@AsiaPrince_JKS twitter_21.08.14 19:37 미안. 대신 기부할게 ㅠㅠ English translation by tenshi_akuma: Sorry. I will donate money instead. T_T Bahasa indonesia: Maaf. Aku akan menyumbangkan uang sebagai gantinya. T_T — tenshi_akuma’s personal thought: To be honest, when I knew he didn’t pour icy water over his head, I felt relieved. But, at the same time, I felt sorry that eels made him to say sorry… *sigh The purpose of this ‘Ice Bucket Challenge’ is to raise ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) awareness. In this sense, I’m sure this campaign is very very successful. But personally I’m afraid that this might be a temporary awareness. I bet we will remember this ‘Ice Bucket Challenge’ event for a long time, but how about the understanding of this disease? Thanks to a creative originator of this campaign, we have come to know ALS and their symptoms to some extent. But we shouldn’t leave it just as one of summer memories in 2014. I know many eels, even including CRI-J staff were looking forward to his participation, pouring icy water over his head. But he decided not to do it. Were you disappointed? I hope you’ll respect his decision and understand the original purpose of this campaign. Let me share my personal thoughts more here. Well, I’ve just followed this campaign very recently, so I’m afraid there might have been more artists who showed their original way to support this campaign, but I’d like to share some here. One is Actor Kaneshiro Takeshi (金城武). He wanted to make this awareness longer, not as just a fad. And he also showed his concerns to all people who’s suffering. He didn’t nominate any. He said “It’s not necessary to challenge. Voluntary love and support to the society is more important.” You can see his challenge from here >> youtu.be/2U2y2ELjLL8. The other is 2PM Nichkhun. He tweeted as follows. “It’s important to save lives but it’s also important to save water. Sorry to disappoint you all. I will donate for a good cause instead.” He also apologized to those who expected him to do the challenge… Why they need to apologize? This campaign sounded a bit compulsion to them? If so, it’s a pity… Using icy water, we can feel how our muscle becomes atrophic even for a short time. Pouring it over our head might be easy to understand the situation, but I think just soaking our hand or foot into icy water works well. Even seeing the mark of pouring icy water works, I suppose. As you know, Jang Keun Suk is a great actor. He’s really good at identifying with others. Even though he didn’t pour icy water over his head, I think he already felt the ALS patients’ symptoms. I think it’s more important and meaningful than just one challenge. Well, I admit it’s not a good example, but I will use it here. Do you know umeboshi (Japanese pickled plum)? Once you eat, you’ll know how sour it is. For Japanese, just seeing umeboshi makes us excessively salivate. It’s a kind of Pavlov’s conditioned reflex. So when we see or touch icy water from now, even we haven’t experienced pouring it over our head, we can remember ALS people. Not forgetting ALS and patients of other diseases is more important. What we can do for making the world better? I’m grateful to have such a chance to think it over through this ‘Ice Bucket Campaign’. Thank you all. I love you. pemikiran pribadi tenshi_akuma : Sejujurnya, ketika aku tahu dia tidak menuangkan air dingin di atas kepalanya, aku merasa lega. Tapi, pada saat yang sama, Aku merasa menyesal eels membuatnya untuk mengatakan maaf... *sigh Tujuan dari Ice Bucket Challenge ini adalah untuk meningkatkan kesadaran akan ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis). Dalam hal ini, aku yakin kampanye ini sangat sangat sukses. Tapi secara pribadi aku takut mungkin ini hanya kesadaran sementara. Aku yakin kita akan mengingat acara Ice Bucket Challenge ini untuk waktu yang lama, tapi bagaimana dengan pemahaman penyakit ini? Berkat pencetus kreatif kampanye ini, kami datang untuk mengetahui ALS dan gejala mereka sampai batas tertentu. Tapi kita tidak harus melupakannya hanya sebagai salah satu kenangan musim panas di tahun 2014 aku tahu banyak eels, bahkan termasuk CRI-J staf menantikan partisipasi, menuangkan air dingin di atas kepalanya. Tapi dia memutuskan untuk tidak melakukannya. Apakah Kau kecewa? Kuharap kau akan menghormati keputusannya dan memahami tujuan awal dari kampanye ini. Biarkan aku berbagi pemikiran pribadiku lebih lanjut di sini. Yah, Aku baru saja mengikuti kampanye baru-baru ini, jadi aku takut mungkin ada lebih banyak artis yang menunjukkan cara asli mereka untuk mendukung kampanye ini, tapi aku ingin berbagi beberapa di sini. Salah satunya adalah Aktor Kaneshiro Takeshi (金城武). Dia ingin membuat kesadaran ini lagi, tidak hanya sekedar iseng saja. Dan ia juga menunjukkan keprihatinannya kepada semua orang yang menderita. Dia tidak mengajukan apapun. Dia mengatakan Ini tidak perlu tantangan. Cinta Sukarela dan dukungan kepada masyarakat lebih penting. Kamu dapat melihat tantangannya di sini >> youtu.be/2U2y2ELjLL8. Yang berikutnya adalah Nichkhun 2PM. Dia mentweet sebagai berikut >> https://twitter/Khunnie0624/status/502311616596037632. Sangat penting untuk menyelamatkan nyawa tetapi juga penting untuk menyimpan air. Maaf mengecewakanmu semua. Aku akan menyumbangkan untuk tujuan baik sebagai gantinya. Dia juga meminta maaf kepada orang-orang yang mengharapkan dia untuk melakukan tantangan... Mengapa mereka perlu meminta maaf? Kampanye ini terdengar seperti sedikit paksaan bagi mereka? Jika demikian, sayang sekali... Menggunakan air dingin, kita bisa merasakan bagaimana otot kita menjadi atropik bahkan untuk waktu yang singkat. Menuangkan diatas kepala kita mungkin akan mudah untuk memahami situasi, tapi kupikir hanya merendam tangan atau kaki kita ke dalam air es bekerja dengan baik. Bahkan melihat tanda menuangkan air dingin, kurasa. Seperti yang Kau tahu, Jang Keun Suk adalah aktor besar. Dia benar-benar baik untuk mengidentifikasi dengan orang lain. Meskipun ia tidak menuangkan air dingin di atas kepala, aku rasa dia sudah merasakan gejala pasien ALS. Aku pikir itu lebih penting dan bermakna dari sekedar satu tantangan. Yah, kuakui itu bukan contoh yang baik, tapi aku akan menggunakannya di sini. Apakah Kau tahu umeboshi (acar plum Jepang)? Ketika kamu memakannya, Kau akan tahu bagaimana asamnya itu. Untuk orang Jepang, hanya melihat umeboshi membuat kita berlebihan air liur. Ini semacam Pavlov refleks terkondisi. Jadi ketika kita melihat atau menyentuh air dingin dari sekarang, bahkan kami tidak mengalami menuangkannya di atas kepala kami, kami bisa mengingat orang ALS. Tidak melupakan ALS dan pasien penyakit lain yang lebih penting. Apa yang bisa kita lakukan untuk membuat dunia lebih baik? Aku bersyukur memiliki kesempatan tersebut untuk memikirkan hal itu melalui ini Ice Bucket Campaign. Terima kasih semua. Aku mencintaimu. #@NgS@
Posted on: Fri, 22 Aug 2014 06:52:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015