« Le discours de lartiste sur sa solitude est-il exact ? est-il donc vrai que loeuvre dart est élaborée et écrite dans un réel isolement ? Réponse : non ! Et ceci est un point décisif, et il faut nous résoudre à nous ranger du côté du praticien, spécialement dans le cas allemand. Les choses sont en effet les suivantes : Chaque artiste, chaque écrivain emporte la société dans laquelle il vit au plus profond de sa solitude. Cest elle qui, avec lui, écrit et forme, dans la langue, les jugements, images et notions quil a emportés. Dans sa solitude lécrivain nest pas muet. Il dialogue de mille façons et dans toutes les directions et il introduit dans ce dialogue sa propre inspiration. Mais sil en est ainsi, les choses sont plus claires. La question, difficile et presque insoluble, nest pas celle de savoir si lartiste est isolé ou solidaire de la société – mais : quelle société emportes-tu au sein de ta solitude et de ton isolement ? quelle quantité en emportes-tu ? et, point à ne pas oublier, comment ten approches-tu ? comment procèdes-tu avec elle ? donc : qui es-tu toi-même ? Exact reste tout ce que lartiste dit des choses cachées en nous, quil sert, du mécanisme des sentiments, auquel il obéit. Mais la fonction de lartiste est double : garder en soi le feu primitif et le transmettre. Na-t-il pas parlé de lenrichissement du moi des autres grâce à lart ? Cette terre est un jour née du feu, elle se fige et se refroidit, et nous avec elle, et nous tombons de plus en plus, goutte à goutte, dans un utilitarisme froid et parcimonieux. Lart est la grande protectrice maternelle. On ne peut plus alors demander si être artiste, cest pour soi ou pour les autres. » Alfred Döblin, Paris, 1938
Posted on: Fri, 22 Nov 2013 00:14:22 +0000