[NEWS] 110713 – Teen Top dans Shim Shim Tapa : re-vivez l’émission en quelques minutes ! (Note de Jae : Les phrases sont situées dans un ordre chronologique, c’est-à-dire que les phrases du début correspondent au début de l’émission, et ainsi de suite). * « Miss Right » est entrain d’être jouée ! Les garçons sont assis de cette façon : Changjo-L.Joe, C.A.P-Ricky, Chunji-Niel. * Les garçons montrent leurs muscles en live ! (Niel : https://pbs.twimg/media/BO5u2AoCUAAfbjw.jpg:large) * Les garçons se présentent individuellement. * Les garçons parlent de la façon dont ils se sont mis en paire pour être DJ. * Ricky : L’ambiance ne va pas ensemble (entre lui et C.A.P) Les autres membres : Oui, pourquoi est-ce que C.A.P est le DJ. * Les garçons parlent à des fans : C.A.P : Es-tu venu à notre concert ? Fan : BIEN SUR ! * Les garçons demandent à une fan de dire ce qu’elle a ressenti pendant le concert Fan : Vous n’avez pas beaucoup parlé… * Les garçons dansent sur « Falling In Love » de 2NE1. * Les garçons ont demandé à une fan de dire qu’elle est son membre préféré, et elle a répondu que c’était Niel. * La fan a félicité les membres pour leur 3ème anniversaire ! * Les garçons applaudissent sur « Female President » de Girls Day. * Niel a chanté une partie de la chanson « 10cm » de Americano. * Niel et Chunji ont eu une conversation en Anglais pour donner une question de compréhension. * « To You » est entrain d’être jouée. * Les garçons jouent à leur jeu favori : « Pierre Papier Ciseaux », et le perdan est Changjo, qui doit dont danser sur To You. * Changjo envoie des cœurs à la caméra et imite le rap de L.Joe. * Les membres lisent les réponses des fans concernant la conversation en anglais que Niel et Chunji ont eu. Fan : Vous parlez super bien en Anglais ! Vous pouvez débuter en Amérique ! * L.Joe a montré son anglais parfait, puis C.A.P et Niel ont essayé d’imiter son accent. * C.A.P est devenu fou ! Il a envoyé la réponse à sa propre question, et a gagné un Ice Americano ! * Les garçons ont crié à la radio pour réveiller les auditeurs et pour être sur qu’ils continuent à réviser. * Les garçons ont lu un message venant d’une fan en Malaisie et lui ont chanté une chanson d’anniversaire. * Chunji à C.A.P : Quel est le cadeau le plus mémorable que l’on t’a offert ? C.A.P : *évite la question* * L.Joe : Je suis en charge de la taille dans Teen Top. J’ai fait des recherches sur la taille, et le seul moyen de grandir est de bien dormir. * Chunji à L.Joe : As-tu déjà vécu cette expérience ? Tes amis ont emmené leur petite-amie avec eux ? L.Joe : Je n’ai pas d’amis. * « So Sweet » est entrain d’être joué, et les garçons ont commencé une nouvelle partie de « Pierre Papier Ciseaux ». Changjo et L.Joe ont commencé à danser * Tout d’un coup, les 6 membres se sont mis à danser sur « So Sweet ». * Un fan a demandé des conseils pour un régime. Les garçons : Si c’est un régime, il faut alors demander à Changjo. * Changjo : Il faut manger aussi ! Ricky : Tu devrais transpirer. Pour transpirer, je porte des vestes d’hiver quand je m’entraine. * C.A.P s’est levé pour danser sur « Bubble Pop » de Hyuna. * L.Joe marche vers Niel et essaie de le frapper. Mais en retournant vers sa chaise, il a trébuché dessus. * Changjo a demandé à Niel de lui passer sa bouteille d’eau, mais Niel a gardé la bouteille loin de lui. * « Crazy » est entrain d’être joué à l’antenne et C.A.P est déjà entrain de danser dessus et de poser pour des photos en même temps. * C.A.P a mal prononcé des mots et les garçons ont explosé de rire ! L.Joe : Est-ce que je devrai le lire pour toi ? * L.Joe a eu la bonne réponse, mais les membres l’ont fait se lever et mettre les mains en l’air comme s’il était puni. * C.A.P : Mon type idéal est une personne avec les cheveux courts. L.Joe : Ta mère a les cheveux courts, n’est-ce pas ? C.A.P : Oh ?!! * Changjo et Niel ont un peu chanté sur « Want U Back » de 100%. * Les garçons ont dansé sur « Want U Back » de 100%. * Changjo essaie de balancer des coups de poings sur L.Joe à travers l’écran. * Les garçons se moquent de Niel parce qu’il n’a pas été capable de répondre à la question. * Les réponses multiples aux questions sont basées sur les réponses des membres. * C.A.P : L’option « Quand elle me voit seulement comme un jeune garçon » était la réponse de L.Joe. Niel : Tu dois avoir beaucoup d’expérience !! * Chunji : Un garçon doit vraiment se sentir triste quand sa petite-amie continue de parler sur d’autres garçons. L.Joe : Ce n’est pas l’expérience de ton père ? * Ricky : Je peux comprendre ce que Chunji hyung ressent… Les autres membres : Tu dois avoir beaucoup d’expérience, raconte la vérité ! * Les garçons ont parlé des vêtements qu’ils n’aiment pas voir sur leurs petites-amies * Les garçons n’aiment pas que leurs petites-amies portes des robes courtes et que les autres garçons les regardent. * À L.Joe : Si ta petite-amie en révèle trop, que ferais-tu ? L.Joe : J’irai acheter des vêtements avec elle. * Niel à L.Joe : S’il n’y a pas d’endroits qui vendent des vêtements, si tu étais dans une désert ? L.Joe : Qui irait en rendez-vous dans de tels endroits ??? * Niel a perdu à un jeu, donc il a porté une perruque. * En punition, Niel est supposé faire des aegyos et chanter pour les auditeurs. * Chunji et Changjo ont dansé sur « Nonono » de A-Pink. * Les garçons ont eu un débat basé sur des situations données, et ont été partagé en fonction de leur place. * La situation est la suivante : « Un garçon parle de regarder certains films avec sa petite-amie, mais à chaque fois, celle-ci regarde les films avec ses amis, au lieu de son petit-ami. Le garçon est donc énervé mais sa petite-amis ne comprend pas pourquoi ». * C.A.P, L.Joe, Changjo défendent le garçon, alors que Ricky, Chunji, Niel parlent en faveur de la fille. * Les garçons ont eu un débat mouvementé. * Ricky, Chunji, Niel : Le garçon n’a pas vraiment confirmé avec la fille, elle a donc regardé les films avec ses amis. C.A.P, L.Joe, Changjo : Alors pourquoi sortir avec quelqu’un ? * C.A.P : Aujourd’hui, qui confirme la date, les détails, l’heure ? Niel : Alors pourquoi ils vendent des films basés sur les heures et les dates ? * Les membres, qui parlaient en faveur de la fille, ont fini par être d’accord avec C.A.P, L.Joe et Changjo. Crédit : MBC Traduction anglaise : Oursupaluv Traduction française : Jae – TeenTop France © A prendre avec TOUS les crédits – Take out with FULL credits #Pororo
Posted on: Fri, 12 Jul 2013 15:36:27 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015