＜Translating “Morning Letter” into English>- so as not to forget Korean-10/19/’13 (My Comment) It says in the Bible,”There are three great things-faith, hope and love. And the greatest of these Is love. Even if you have faith in yourself, you are nothing unless you have love and hope. Love is what you can do now, and hope is what you believe you will be doing in the future. No turning back. 칫솔처럼 Just like a Toothbrush 자기 신뢰는 Self-trust is said to be like a toothbrush. 칫솔과도 같다고 합니다. 정기적으로 매일 사용해야 하는 것, You have to use it every day for quite some time, 하지만 남의 것은 절대 쓸 수 없는 것이 but you can never use somebody else’s. 바로 자신에 대한 믿음입니다. This is nothing but belief in yourself. 두려움은 적게, 희망은 많이 “Don’t be too afraid, but hope for the best. 푸념은 적게, 호흡은 많이Don’t be angry too often, but breathe deeply. 미움은 적게, 사랑은 많이 하라. Don’t bear a grudge too often, but love a lot. 그러면 세상의 모든 좋은 것이 Then all good things on earth will be yours. 당신의 것이다. - 송정림의《참 좋은 당신을 만났습니다》중에서 - * 자신에 대한 믿음을 It is interesting to compare self-trust to a toothbrush. 칫솔에 비유한 것이 재미있습니다. 그렇지요. 칫솔질은 규칙적으로 꾸준히 해야 합니다. Yes, you have to brush your teeth regularly and patiently. 그리고 내 손으로 늘 깨끗하게 관리해야 합니다.And you have to clean and take care of them with your own hand. 그 관리 방법으로 희망, 호흡, 사랑을 The recipe for that includes hope, deep breathing, and love. 처방하고 있네요. 좋은 방법입니다. That is a good way of doing it. 내 칫솔은 내가 관리합니다. I take care of my toothbrush myself.
Posted on: Sat, 19 Oct 2013 12:44:43 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015