.... for Anika Ahmed .. ... dear anika ... If you have read bhagavata purana of the hindu mythology where lord krishna is portrayed as an infant or young boy playing aflute … and as you know in sanskrit the word krshna is an adjective meaning of ‘black’ or ‘dark’ …and i am not sure if robi thakur .. in this song .. is indicating lord krishna …but I am using the word ‘him’ for ‘তারে’ .. .. i have not seen him till now .. only listened to his flute yet my heart and soul have i yielded unto her i have heard of his black form and i abstain from seeing him oh’ dear, tell me shall I risk to fetch water from jomuna only in dream he came with a smile at the bend of his eyes oh’ dear, since then since then do i shiver in panic and whether or not to open my eyes along the forest walks along whoever wishes and stare at the kodom tree as they please tell me dear, shall I open my eyes and stare at anyone এখনো তারে চোখে দেখি নি, শুধু বাঁশি শুনেছি-- মন প্রাণ যাহা ছিল দিয়ে ফেলেছি॥ শুনেছি মুরতি কালো তারে না দেখা ভালো। সখী, বলো আমি জল আনিতে যমুনায় যাব কি॥ শুধু স্বপনে এসেছিল সে, নয়নকোণে হেসেছিল সে। সে অবধি, সই, ভয়ে ভয়ে রই-- আঁখি মেলিতে ভেবে সারা হই। কাননপথে যে খুশি সে যায়, কদমতলে যে খুশি সে চায়-- সখী, বলো আমি আঁখি তুলে কারো পানে চাব কি॥ youtube/watch?v=cThb7aIna7U
Posted on: Mon, 20 Oct 2014 09:58:05 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015