...they spoke as one and the same Spirit gave them utterance, depending upon the promise their Master had made them, that, when they were brought before councils, it should be given them in that same hour what they should speak, and courage to speak it. We ought to obey God rather than men. Acts 5:29 King James Version (KJV) 29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. Matthew Henrys Commentary Verse 29 Their answer to the charge exhibited against them: Peter and the other apostles all spoke to the same purport; whether severally examined, or answering jointly, they spoke as one and the same Spirit gave them utterance, depending upon the promise their Master had made them, that, when they were brought before councils, it should be given them in that same hour what they should speak, and courage to speak it. They justified themselves in their disobedience to the commands of the great sanhedrim, great as it was (Acts 5:29): We ought to obey God rather than men. They do not plead the power they had to work miracles (this spoke sufficiently for them, and therefore they humbly decline mentioning it themselves), but they appeal to a maxim universally owned, which even natural conscience subscribes to, and which comes home to their case. God had commanded them to teach in the name of Christ, and therefore they ought to do it, though the chief priests forbade them. Note, Those rulers set up in opposition to God, and have a great deal to answer for, who punish men for disobedience to them in that which is their duty to God. Mark 7:7-9 King James Version (KJV) 7 Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men. 8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. 9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. Acts 5:29 New International Readers Version (NIRV) 29 Peter and the other apostles replied, “We must obey God instead of people! Mark 7:7-9 New International Readers Version (NIRV) 7 Their worship doesn’t mean anything to me. They teach nothing but human rules.’ (Isaiah 29:13) 8 You have let go of God’s commands. And you are holding on to the teachings that men have made up.” 9 Jesus then said to them, “You have a fine way of setting aside God’s commands! You do this so you can follow your own teachings. Acts 5:29 Amplified Bible (AMP) 29 Then Peter and the apostles replied, We must obey God rather than men. Mark 7:7-9 Amplified Bible (AMP) 7 In vain (fruitlessly and without profit) do they worship Me, ordering and teaching [to be obeyed] as doctrines the commandments and precepts of men. 8 You disregard and give up and ask to depart from you the commandment of God and cling to the tradition of men [keeping it carefully and faithfully]. 9 And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)! Gevurot 5:29 Orthodox Jewish Bible (OJB) 29 And in reply Kefa and the Moshiach’s Shlichim said, It is necessary to obey Hashem rather than Bnei Adam. [SHEMOT 1:17] Markos 7:7-9 Orthodox Jewish Bible (OJB) 7 And in vain do they worship me, teaching as doctrines the mitzvot of men.) [YESHAYAH 29:13] 8 Abandoning the mitzvat Hashem, you are holding to the Masoret HaBnei Adam. 9 And he was saying to them, You have a fine knack for setting aside the mitzvat Hashem in order that your own Masorot might stand undisturbed. ... hablaban como uno y el mismo Espíritu les daba que hablasen, dependiendo de la promesa de su Maestro les había hecho, que, cuando fueron llevados ante concilios, cabe ellos dado en aquella misma hora lo que deben hablar, y el valor hablarlo. Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. Hechos 5:29 Nueva Versión Internacional (NVI) 29 —¡Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres! —respondieron Pedro y los demás apóstoles—. Comentario de Matthew Henry El versículo 29 Su respuesta a la acusación exhibido contra ellos: Pedro y los otros apóstoles todos hablaban al mismo significado; si solidariamente examinado, o responder de forma conjunta, hablaban como uno y el mismo Espíritu les daba que hablasen, dependiendo de la promesa de su Maestro les había hecho, que, cuando fueron llevados ante concilios, cabe ellos dado en aquella misma hora lo que debe hablar, y el valor para hablarlo. Ellos se justificaron en su desobediencia a las órdenes del gran concilio, grande como lo fue (Hechos 5:29): Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. Ellos no declaran el poder que tenían que hacer milagros (esto habló lo suficiente para ellos, y por lo tanto humildemente declinar mencionar que ellos mismos), pero apelan a una máxima de propiedad universal, que incluso la conciencia natural suscribe, y que viene a casa a su caso. Dios les había ordenado que enseñasen en el nombre de Cristo, y por lo tanto debería hacerlo, aunque los jefes de los sacerdotes les prohibieron. Nota, Esos gobernantes establecieron en oposición a Dios, y tienen mucho que responder, que castigar a los hombres por desobediencia a ellos en lo que es su deber para con Dios. Marcos 7:7-9 Nueva Versión Internacional (NVI) 7 En vano me adoran; sus enseñanzas no son más que reglas *humanas.” 8 Ustedes han desechado los mandamientos divinos y se aferran a las tradiciones humanas. 9 Y añadió: —¡Qué buena manera tienen ustedes de dejar a un lado los mandamientos de Dios para mantener sus propias tradiciones! https://youtube/watch?v=rRwQy2eQbJM&index=20&list=RDGauUHGDiTXk
Posted on: Tue, 23 Sep 2014 00:32:30 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015