2013/06/27 谈谈文化大革命吧！ Talk about the Cultural Revolution! 文化大革命だろうし！ 中文，英文，日文，网上互译原文欣赏《百度翻译》2 Chinese, English, Japanese, online translation text appreciation "Baidu translation" 2 中国語、英語、日本語、オンライン翻訳原文鑑賞『バイドウ訳』2 中文原文 谈谈文化大革命吧！ 2013/06/26 文革中，我参加的是我们班长组建的“赤峰”——中国四川新津中学高中68级一班造反派的一个“战斗”小组。（我们班长后来当了新津县革命委员会副主任。好像打倒“四人帮”后才真正下乡当了几年知识青年农民......；听说还自学成才，培育蘑菇......。） 抄大字报，游行，辩论，反家长，斗老师，打倒当权派......；破四旧，立四新，大串联，文攻武卫，“二月黑凤”，“二月逆流”，复课闹革命，上山下乡，抓革命，促生产，“迎芒果”.....乃至逍遥派......可以说千锤百炼，五毒具全......。 这里重点谈谈我是怎样变成逍遥派的—— 造反之初，班长好像很赏识我，写个稿子，抄个文件，好像都少不了我。使我想不到的是让我一个人单独在校长办公室，“审问”我们的英语老师，语文教研室主任------“孔”——一个操标准普通话，看来贤淑谨雅的民航国民党起义军官太太。更让我没意料到的是当主持人——批判我们的副校长季行——一个年过半百的民主党派人士。 不过，好像我只受了这两次“宠”，就靠边了。后来听说，有人反映，说我太温情，对“孔”“交待”材料的批判含糊，好像很同情.......；且只让季行跪在高凳上，而不是高凳的薄边框上......。 当然，这都不是钢鞭！促使我逍遥的致命一击是—— 有一次，我们“赤峰”游行路过新津县银行门前时，有人向我吐口水，高叫—— “右派要翻天了......” “右派女儿滚出去......” ...... 没有人安慰我，没有人同情我，没有人告诉我，该怎么办......！ 从此，我沉默了......！但仍然“战斗”在“赤峰”内线......！ 那时的“赤峰”在新津已小有名气，“占领”了新津县文化馆。文化馆的工作人员都跑了......。“战斗队员们”吃住拉撒全在里面......。 可喜的是，我们几个“可以教育好的子女”发现了“新大陆”——新津文化馆丰富的馆藏图书......。 我们从木板隔的一人多高的墙上翻进藏书室，尽我们所能，“偷”走了我们能“偷”走的......。 这些“书”伴随我度过了之后的风风火火......貌似逍遥的生活......。 中文译英文 Chinese Yi Yingwen 中国語訳の英語 Chinese text Talk about the Cultural Revolution! 2013/06/26 During the cultural revolution, I attend is our monitor establishment of "Chifeng" -- a "battle" Team China Sichuan Xinjin middle school 68 grade class one rebel. (we monitor when the deputy director of the Xinjin County Revolutionary Committee is equivalent to assistant deputy county head >
Posted on: Thu, 27 Jun 2013 09:37:36 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015