6.27 快樂王子 王爾德在 《 快樂王子 》中的字句： 他卻因愛上了美麗的蘆葦而留下來。 他的朋友告訴他，他對蘆葦的愛真是荒謬， 因為蘆葦沒有金錢，有太多關係，也經常和風調情... One night a little swallow flew over the city where a beautiful statue stood. The swallow’s friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had not because he was in love with the most beautiful reed. The other swallows had told him that his love was ridiculous because the reed had no money and too many relations, and she was always flirting with the wind. 我在這一趟旅程的最後，又一直想著這一段， 王爾德為什麼要寫reed呢？ in love with the reed. 幾年前有一回，與朋友談起快樂王子，她說了這一段話： 在花蓮的跳蚤市集發現這本童話書， 站在太陽底下靠了邊就把故事讀了一遍， 然後決定買下來作為我們家小姪子與妹妹的禮物。 問老闆多少錢，他說「10元」把我嚇了一跳！ 看看市集裡沒什麼人，老闆搬了重重的書， 頂著大太陽還陪我把一本書看完， 才換了10元回家？ 對於我的問題，她說： 我想王爾德取蘆葦或許是因為詩意吧。 一種輕而無實質用處的象徵， 代表愛情中某些看不見的價值吧。 人們在讀快樂王子時，都把心思擺在他的慈悲，很少人去想這一段，但一咀嚼，王爾德更深層的意念呼諸欲出。 對於蕭瑟或者是表象無所值的， 在朋友與我...這樣的人眼中，也是唯美， 我就愛咀嚼別人的內心！
Posted on: Thu, 27 Jun 2013 10:30:00 +0000