6. november – Zamyslenie z knihy More Language of Letting Go =============== (Spomaľ a odovzdaj to) Od Melody z melodybeattie/meditations/?p=2535 Keď som bola prednedávnom na výlete po kalifornskom pobreží, pokúšala som sa volať domov, no zistila som len to, že baterka v mobile sa mi vybila. Mala som obavy. Čo ak sa so mnou potrebuje niekto skontaktovať? Čo ak je nejaký problém s domom? Čo ak ma nemôže nájsť moja rodina a robí si starosti? Minula som výjazd na pláž, ktorú som si vždy chcela pozrieť. Ešte trochu som sa trápila. Zastavila som sa na raňajky v jednej reštaurácii s výhľadom na Tichý oceán. Spýtala som sa ich, či majú telefónny automat. Nemali. Ledva som si všímala úžasnú vyhliadku, vôňu a zvuk príboja a neviem si spomenúť, že som jedla vajcia s hriankou. Obhliadku som odložila na ďalší výlet a po diaľnici som čoskoro dorazila domov. Po príchode som nenašla žiadne odkazy. Nikto ma nepotreboval, nikto ani nevedel, že som preč. No mne ušli krásy toho výletu. Toľko času som strávila sužovaním sa, že som si ledva vedela spomenúť, kde som vlastne bola. Nechávaš si ujsť čaro svojej cesty, lebo sa príliš ponáhľaš? Odovzdaj to. Dýchaj zhlboka. Kým si na ceste, mohol by si sa práve tak uvoľniť a tešiť sa z jazdy. *** Bože, pomôž mi užívať si to, kde práve som. --- Toto zamyslenie je z knihy: © Beattie, Melody, More Language of Letting Go: 366 New Daily Meditations (Hazelden Publishing 2000). Zverejňovanie slovenských prekladov na FB stránke Melody Beattie - Každodenné zamyslenia s povolením Melody Beattie z 28.4.2012. (c) Všetky práva vyhradené, originálu i prekladu.
Posted on: Wed, 06 Nov 2013 01:00:00 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015