60 টি গুরুত্বপূর্ণ বাংলা প্রবাদ-প্রবচন ইংরেজি রূপান্তর সহকারে... এতোগুলো একসাথে মনে রাখা সম্ভব নয় তাই শেয়ার করে আপনার ফেইসবুক টাইমলাইনে সেইভ রাখুন সময় পেলে পড়ে নিবেন ... ভবিষ্যতে কাজে লাগবে ...। ইচ্ছা থাকলে উপায় হয় । --> Where there is a will, there is a way. * অতি চালাকের গলায় দড়ি । --> Every fox must pay his skin to the furrier. অতি দর্পে হতা লঙ্কা । --> Pride will have a fall. অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ । --> Too much courtesy, full of craft. অতি লোভে তাঁতি নষ্ট । --> Grasp all, loose all. অতিবাড় বেড়ো নাকো ঝড়ে পড়ে যাবে । --> Pride will have a fall. অধিক সন্যাসিতে গাজন নষ্ট । --> Too many cooks spoil the broth. অর্ধ সত্য মিথ্যা অপেখা ভয়ঙ্কর । --> Half truth is more frightening than falsehood. আঁস্তাকুড়ের পাত কখনও স্বর্গে যায় না । --> An ignoble person can never continue in a noble company. আতুরে নিয়ম নাস্তি । --> Necessity knows no evil. নিজের পায়ে কুড়াল মারা । --> To dig ones own grave. উঠন্ত মুলো পত্তনে চেনা যায় । --> Morning shows the day. উলুবনে মুক্তো ছড়ানো । --> Pearls before swine. উৎপাতের কড়ি চিৎপাতে যায়। --> Ill got, ill spent. একবার না পারিলে দেখ শতবার । --> If at first try you dont succeed, try, try again! কত হাতি গেল তল, মশা বলে কত জল । --> Fools rush in where angels fear to tread. কম পানির মাছ বেশ পানিতে উঠলে ও মাছে বেশ লাফালাফি করে । --> Being unnecessarily flashy is pointless কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা । --> Using a thorn to remove a thorn. কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে । -->To add insult to injury. কানা গরুর ভিন্ন পথ । --> The fool strays from the safe path. কারও পৌষ মাস, কারও সর্বনাশ । --> Ones harvest month, is anothers complete devastation. খাচ্ছিল তাঁতি তাঁত বুনে, কাল হল এঁড়ে গরু কিনে । --> Go further and fare worse. গতস্য শোচনা নাস্তি । --> It is no use crying over spilt milk. ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায় । --> Once bitten twice shy. ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখনি । --> You are after the honeycomb but have forgotten the bees. চক্ষু মন্দ তো জগৎ মন্দ । --> All seems y
Posted on: Wed, 10 Dec 2014 08:10:22 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015