A Season of Thanksgiving Youve probably heard the story of the first Thanksgiving, but maybe youre not familiar with how it developed into a national holiday. In the fall of 1621, the Pilgrims of Plymouth Colony invited their Wampanoag friends to a feast to give thanks to God for the bountiful harvest that would sustain them all winter. Just a few months earlier, their first harsh winter at Plymouth had devastated the unprepared Pilgrims, taking the lives of half the colony. Now they were filled with gratitude that this winter would be different. To celebrate the harvest and their ability to worship God without fear of persecution, they spent three days feasting and praying. The Pilgrims repeated this harvest feast in the years that followed. The tradition of annual thanksgiving developed and spread throughout New England, and later to other colonies. But it was not until 1863, when President Abraham Lincoln gave a Thanksgiving Proclamation emphasizing the importance of recognizing God as the provider of all blessings every year, that Thanksgiving became a nationally recognized annual holiday. He began his speech by saying: The year that is drawing toward its close has been filled with the blessings of fruitful years and healthful skies. To these bounties, which are so constantly enjoyed that we are prone to forget the Source from which they come, others have been added which are of so extraordinary a nature that they can not fail to penetrate and soften even the heart which is habitually insensible to the ever-watchful providence of Almighty God. Lincoln was grateful because events of that year had turned the tide of the Civil War, and it finally looked as if the ruptured nation would see a resolution. Just like the Pilgrims, Lincoln had seen hard times and wanted to express his gratitude to the Lord for providing relief. He concluded by designating the last Thursday of November as a national day of Thanksgiving. This tradition was upheld by most subsequent presidents until Depression-era business owners prompted Franklin D. Roosevelt to lengthen the Christmas shopping season by observing Thanksgiving a week earlier in 1939. After two more years of early Thanksgiving, public outrage led Congress in 1941 to pass a law solidifying the fourth Thursday of every November as Thanksgiving. In this season of Thanksgiving, what should you thank God for? The answer is anything and everything. Thank Him for your family, your friends, the food you eat and the roof over your head. But most of all, you can thank Him for the wonderful gift of His Son Jesus Christ. The Bible tells us that salvation is not something that can be earned, but is given to us freely by God. For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast (Ephesians 2:8-9). Because we are all sinners, we cannot possibly reach Heaven based on our own merits, for all have sinned and fall short of the glory of God (Romans 3:23). But because of His love for us, God provided a way for us to be saved-through the death and resurrection of His Son, Jesus Christ. For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life (John 3:16). Eternal life-what blessing could be greater? If you want to enter Heaven, all you must do is put your faith in Christ. If you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved (Romans 10:9). If you believe in Jesus as your Lord and Savior, and you want Him to come into your heart, you can say a prayer like this: Dear God, I know that I am a sinner and I ask for Your forgiveness. Thank You for all that You provide for me, but most of all thank You for Your Son Jesus Christ. I know that He died so that I would have eternal life. I want to live for You and be ever thankful for the wonderful Provider I have in You. Amen. VietChristian Một Mùa Lễ Tạ Ơn Có lẽ bạn đã nghe qua câu chuyện về ngày Lễ Tạ Ơn đầu tiên, nhưng có thể bạn không quen thuộc với cách nào mà nó đã mở rộng như một ngày lễ quốc gia. Vào mùa thu năm 1621, những Người Hành Hương của Thuộc Địa Plymouth đã mời những người bạn Wampanoag của họ tới một bữa tiệc để cám ơn Thượng Đế cho một mùa gặt dư dật mà sẽ nuôi sống họ suốt mùa đông. Chỉ vài tháng trước đây, mùa đông khắc nghiệt đầu tiên của họ ở Plymouth đã tàn phá những Người Hành Hương không chuẩn bị, giết hết phân nữa thuộc địa. Bây giờ họ được tràn đầy với lòng biết ơn rằng mùa đông này khác hẵn. Để ăn mừng mùa màng và khả năng của họ để thờ phượng Thượng Đế mà không có nỗi sợ của sự thất mùa, họ đã dùng ba ngày để ăn mừng và cầu nguyện. Những Người Hành Hương đã lập lại tiệc ăn mừng mùa màng này vào những năm tiếp sau đó. Truyền thống của lễ tạ ơn hằng năm đã hình thành và lan tràn khắp New England, và sau đó tới những thuộc địa khác. Nhưng cho đến năm 1863, khi Tổng Thống Abraham Lincoln đã ban Lời Tuyên Ngôn của Lễ Tạ Ơn đã nhấn mạnh đến sự quan trọng của việc công nhận Thượng Đế như là đấng cung cấp tất cả những ơn phước mỗi năm, do đó Lễ Tạ Ơn đã trở thành một ngày lễ hằng năm được công nhận toàn quốc. Tổng thống đã bắt đầu bài diễn văn của ông bằng lời nói sau đây: Một năm đang đi về cuối của nó được tràn đầy với những ơn phước của những năm đầy trái và những bầu trời lành mạnh. Với những quà tặng này, được thưởng thức quá thường xuyên mà chúng ta hay có xu hướng để quên Cuội Nguồn mà chúng đến từ đầu, những ơn phước lạ thường khác cũng đã được thêm mà chúng không thể không thấm vào và làm mềm lòng của người mà có thói quen không nhạy cảm với mệnh trời được-xem-trước của Đức Chúa Trời Toàn Năng. Ông Lincoln đã biết ơn bởi vì những sự kiện của năm đó đã xoay chuyển phong trào của Chiến Tranh Dân Chủ, và nó cuối cùng dường như một quốc gia bị gián đoạn lại thấy một cách giải quyết. Giống như những Người Hành Hương, ông Lincoln đã thấy những lần khó khăn và muốn diễn tả thái độ của ông với Thượng Đế cho sự cung cấp cứu trợ. Ông đã kết luận bằng cách qui ra ngày thứ Năm cuối cùng của tháng Mười Một là ngày quốc gia cho Lễ Tạ Ơn. Truyền thống này đã được duy trì bởi hầu hết những vị tổng thống theo sau cho đến khi những người chủ kinh doanh trong thời-kỳ Khủng Hoãng đã yêu cầu ông Franklin D. Roosevelt để kéo dài mùa buôn bán cho Giáng Sinh bằng cách xem Lễ Tạ Ơn một tuần sớm hơn vào năm 1939. Sau hai năm của Lễ Tạ Ơn sớm, sự lạm dụng công cộng đã làm cho Quốc Hội vào năm 1941 đã đưa ra quy luật củng cố ngày thứ Năm thứ tư của mỗi tháng Mười Một là ngày Lễ Tạ Ơn. Trong mùa Lễ Tạ Ơn này, bạn nên cảm tạ Thượng Đế điều gì? Câu trả lời là bất cứ điều gì và mọi điều. Hãy cảm ơn Ngài cho gia đình của bạn, những người bạn của bạn, thức ăn bạn ăn và trần nhà che đầu bạn. Nhưng quan trọng hơn hết, bạn có thể cám ơn Ngài vì món quà tuyệt vời là Con của Ngài - Chúa Giê-xu Christ. Kinh Thánh nói với chúng ta rằng sự cứu rỗi không phải là một điều mà có thể kiếm được, nhưng được ban cho chúng ta một cách miễn phí bởi Thượng Đế. Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời. Ấy chẳng phải bởi việc làm đâu, hầu cho không ai khoe mình (Ê-phê-sô 2:8-9). Bởi vì chúng ta tất cả đều là những tội nhân, chúng ta không thể nào đến được với Thiên Đàng dựa vào những công lao của chính chúng ta, vì mọi người đều đã phạm tội, thiếu mất sự vinh hiển của Đức Chúa Trời (Rô-ma 3:23). Nhưng bởi vì tình yêu của Ngài dành cho chúng ta, Thượng Đế đã ban cho chúng ta một con đường để chúng ta được cứu - qua sự chết và sự sống lại của Con Ngài, là Chúa Giê-xu Christ. Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời (Giăng 3:16). Cuộc sống đời đời - có ơn phước nào mà lớn hơn nữa? Nếu bạn muốn vào Thiên Đàng, tất cả bạn cần phải làm là đặt trọn niềm tin vào Đấng Christ. Vậy nếu miệng ngươi xưng Đức Chúa Jêsus ra và lòng ngươi tin rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài từ kẻ chết sống lại, thì ngươi sẽ được cứu (Rô-ma 10:9). Nếu bạn tin vào Chúa Giê-xu như là Đức Chúa Trời và Đấng Cứu Rỗi của bạn, và bạn muốn Ngài vào ngự trong lòng bạn, thì bạn có thể nói một lời cầu nguyện như vầy: Thưa Chúa, con biết con là một tội nhân và con muốn xin sự tha thứ của Ngài. Cám ơn Ngài cho tất cả những gì mà Ngài ban cho con, nhưng quan trọng hơn hết tất cả con cám ơn Ngài vì Con của Ngài là Chúa Giê-xu Christ. Con biết rằng Ngài đã chết để cho con có được cuộc sống đời đời. Con muốn sống cho Ngài và tạ ơn mãi mãi vì con có được nơi Ngài một Đấng Ban Cho tuyệt diệu. A-men Chuyển ngữ: Ngô Ngọc Di VietChristian
Posted on: Sun, 24 Nov 2013 04:17:30 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015