ANG PAGKAHILO NI MR. ARIEL CERELO REGARDING SA SURAH 3:54… REPOST ANG NAKUHA NYA NA TRANSLATION SA TUBAAN: REPOST:Just give me your best shot Basta aaminin mo yan Salita ni allah to But they (the Jews) were deceptive, and Allah was deceptive, for Allah is the best of deceivers (Wamakaroo wamakara Allahu waAllahu khayru al-makireena)! S. 3:54; cf. 8:30 REPOST NATIN ANG MGA KINIKILALANG TRANSLATOR NG QURAN KUNG TUGMA SA TRANSLATION NI ARIEL NA NAKUHA SA TUBAAN…. Sahih International And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners. Muhsin Khan And they (disbelievers) plotted [to kill Iesa (Jesus) ], and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners. Pickthall And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers. Yusuf Ali And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah. Shakir And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. Dr. Ghali And they schemed, and Allah schemed, and Allah is The Most Charitable of schemers. WALANG TRANSLATOR NG QURAN NA GUMAGAMIT NG TRANSLATED WORD NA “DECEIVER” DAHIL HINDI ETO UGMA SA ARABIC WORD NA “al-makireena”. THE TECHNICAL TRANSLATION NG DECEIVER SA SALITANG ARABIC IS “KHEDA’AH” NA KAILANMAN DID NOT EXIST IN THE QURAN… THE REAL DECEIVER ETONG SI ARIEL CERELO NA GAGAWA NG SARILING TRANSLATION WITHOUT KNOWING THE REAL TRANSLATION IN ARABIC. KAYA NAG-ASTA NA KAHIT MALI NA NGA GUSTO PANG HUMIRIT PARA MAPAGTAKPAN ANG KAPALPAKAN TULAD SA AMO NILANG “FATHER OF DECEIVER” NA KINOPYA ANG PANGALAN NG SIMBAHAN KAYA SINAMPAHAN NG KASO SA KORTE, THE RESULT NATALO SA GRUPO NI GUGULAN, PERO HUMIRIT PARIN, KAYA SINUPALPAL ULIT NG COURT OF APPEAL....@ Ariel Cerilo
Posted on: Thu, 05 Jun 2014 00:17:14 +0000