(ANÁLISIS) #ALEMANIA ¿Es buena #Merkel para #Israel? (FUENTE: Haaretz) 22.09.2013. (Traducción) Es Angela Merkel buena para los Judios? Para responder a esta pregunta, en el otoño de 2013, se debe considerar lo que significa. ¿El "bueno para Israel", también significa "bueno para Judios"? Es una severa crítica de la política del gobierno de Israel "malo para los Judios"? En cualquier caso, que son los Judios para quienes uno puede ser bueno o malo en la Alemania de hoy? Son estos los Judios religiosa en Alemania que desean continuar circuncidar a sus hijos y el sacrificio ritual practicar sin interferencia del Estado? ¿O son los miles de israelíes en Berlín que sólo quieren seguir teniendo un buen momento, beneficiándose de vivienda barata? Angela Merkel, de 59 años, es la primera de todo lo bueno para el pueblo alemán. Ella ha logrado mantener un bajo desempleo y el crecimiento económico, mientras que sus vecinos del sur se están derrumbando. Ella se ha convertido a Alemania en el líder indiscutible de Europa. Se ha restaurado el orgullo del pueblo alemán en ser alemana, con el orgullo de ser parte de la familia europea sea secundario. Actualmente hay alrededor de 100.000 Judios registrados en Alemania, que viven en 106 comunidades de todo el país. Doce mil viven en Berlín. Estas cifras son insignificantes en un país de 82 millones de habitantes. En comparación, el pequeño número de minorías musulmanas 5000000. El verdadero número de Judios que viven en Alemania es difícil de estimar. En Alemania, como en muchos países europeos, el censo no enumera los cristianos, Judios y musulmanes por separado. Cualquiera que tenga la ciudadanía alemana no es más que alemán. No se informa de una religión o de otra nacionalidad. Sin embargo, la pequeña comunidad judía es prominente en Alemania, principalmente debido a los intentos del Estado para preservar la memoria del pasado y su tratar de incesante con la persecución de los Judios durante el Holocausto. Esto afecta principalmente a la construcción de monumentos y museos que se ocupan de la historia del pasado judío de Alemania. Así que es bueno Merkel para los Judios? La propuesta se puso a prueba seriamente el año pasado, cuando un tribunal de Colonia dictaminó que era ilegal para realizar circuncisiones en Alemania. Esta decisión fue dirigida principalmente a la comunidad musulmana, pero se las arregló para alertar a la comunidad judía, así, la movilización con el fin de luchar contra esta medida cautelar. Al mismo tiempo, hubo varios incidentes antisemitas menores a través de Alemania, con los ataques dirigidos contra los alumnos de las escuelas judías, un rabino y el jefe de la comunidad judía en Alemania. Nadie resultó herido de gravedad, pero el ambiente se volvió sombrío, lo que lleva a un líder judío que preguntarse si los Judios todavía eran bienvenidos en Alemania. Las palabras de Charlotte Knobloch, sobreviviente del Holocausto y uno de los altos funcionarios de la comunidad judía, resonaron por Alemania: "Durante 60 años, como un sobreviviente del Holocausto, he defendido Alemania. Ahora me pregunto si esto está justificado. Yo ya no quiero participar en este discurso engañoso, pretendiendo que existe una nueva y floreciente comunidad judía en Alemania, sólo para dar a los alemanes la sensación de que el tiempo puede curar tan enormes heridas. El hecho es que la comunidad judía en Alemania nunca superó el Holocausto. Durante seis décadas que he tenido que explicar por qué me quedé en Alemania, como una oveja en medio de lobos. Siempre me llevé esta carga, ya que pensé que este país y su gente eran dignos de ello. Por primera vez, mi creencia es sacudida. En serio, me pregunto si todavía quieren aquí ". Y luego, cuando las cosas parecían estar yendo de las manos, con varios hospitales se niegan a realizar circuncisiones por temor a ser procesados y con los cargos penales presentados contra un rabino en el sur de Alemania, el gobierno intervino una enmienda a la ley, inició por el gobierno de Merkel, restaurada la situación al statu quo ante. Merkel explicó que es importante preservar la libertad de religión en Alemania, y que el Estado da la bienvenida a la vida judía en su territorio, sobre todo 70 años después del Holocausto. Con respecto a Israel, las cosas son mucho más complejas. No es ningún secreto que Angela Merkel no le gusta especialmente el primer ministro Benjamin Netanyahu. Mientras que en el pasado hubo reuniones periódicas entre representantes de los gobiernos de ambas partes, en la actualidad existe una ruptura casi completa en este tipo de reuniones, con sólo los contactos de bajo nivel entre los dos ministerios de relaciones exteriores. Las cálidas relaciones entre Ehud Olmert y Merkel han sido sustituidos por un frío Berlín. A puerta cerrada, Merkel está furioso con Israel por su continua ocupación de, y la construcción en los territorios. Los funcionarios del gobierno predicen graves consecuencias para el Estado judío, que, dicen, pronto encontraría completamente aislado del mundo. No pueden entender cómo Israel no se da cuenta de esto. Aparentemente, en las ceremonias oficiales y reuniones, Merkel se encarga de repetir el compromiso de Alemania a Israel, haciendo hincapié en las relaciones especiales de los dos países disfrutan. Es dudoso que estas declaraciones tienen un significado real. En tiempos de crisis, Alemania no siempre se expresa esta relación especial en el apoyo a Israel. Israel no olvida la abstención de Alemania el año pasado en la votación de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de un Estado palestino, en contra de la posición de Israel. Había algunos en Jerusalén que espera que la memoria del Holocausto se añade el nombre de Alemania a la lista de honor de los opositores, que incluyó, junto a los EE.UU. y Canadá, la República Checa, las Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Palau y Panamá. Un ejemplo más reciente fue el fracaso de Alemania para apoyar un ataque estadounidense contra Siria, incluso después de que se descubrió que el presidente sirio, Bashar Assad había usado armas químicas contra su propio pueblo. Israelíes se preguntaban cómo Alemania, de todos los países, podría permanecer indiferente ante el asesinato de civiles por gas venenoso. La memoria del Holocausto está vivo y bien en las calles de Berlín, pero parece ser más tenue en los pasillos de la oficina de la canciller, que se sintió en Israel. Un giro irónico del asunto es el hecho de que Alemania había suministrado a Siria con agentes químicos (para uso civil, según fuentes alemanas). Por otro lado, Alemania continúa suministrando Israel con submarinos que, según fuentes extranjeras, tienen capacidad nuclear. Lo hace en contraste con su propia política oficial, con una inclinación de cabeza y un guiño, fácilmente repeler las críticas de los partidos de izquierda en el país. Unas semanas antes de las elecciones, Merkel se separó de su campaña ocupado para hacer una visita al sitio conmemorativo en el campo de concentración de Dachau. Sus críticos dijeron que era indecoroso para mezclar celebraciones y cerveza con los recuerdos del Holocausto. Merkel se inmutó por la crítica y se convirtió en el primer canciller alemán de visitar el sitio. Bueno para los Judios? Decididamente así. Para los alemanes? No menos.
Posted on: Sun, 22 Sep 2013 17:59:47 +0000