ASSOMPTION/ASSUMPTION Dim/Sun 14 F 09h30 B Dft Lionel Soucy - Son épouse Madeleine Soucy Dfts Ghislaine Boutin & Marie-Line Côté - Nicole Côté Parents défunts - Paul & Barbara Gagnon Class Mates of 1958 - Barbara Gagnon Dfts Jason & Bénédick Cyr 8e ann. – La famille Cyr Dfte Linda LeBel 5e ann. - Ses enfants Dim/Sun 14 E 11h00 CELEBRATION OF THE WORD Lun/Mon 15 F 18h30 Demande de faveur – Par une paroissienne Mer/Wed 17 E 09h00 For parishioners – Pour les paroissiens, paroissiennes For St-Antoine – From a parishioner Ven/Fri 19 F 09h00 Dfte Lucille Michaud - Jacqueline & Jean-Louis Ouellette Dim/Sun 21 F 09h30 A Dft Armand Caron - Sa fille Connie Caron Dfte Marie-Line Côté 8e ann. - Nicole Côté Dft Artur Bélanger Jr. 4e ann. - son épouse Reid & Joanne Dft Georges C Bernier 24e ann. - Odette Bélanger Dfte Imelda Bernier 4e ann. – Odette Bélanger Dft Clarence Godbout 30e jour. – Son épouse Dim/Sun 21 E 11h00 A Deceased parents - Mr. Mrs. Richard Merritt Late Jeanine Shannon - Joyce Shannon Late Noëlla Steel – Daughters of Isabella Grand Falls Late Léona Ouellette – Hermel & Marcelle St-Amand Late Dorina Duffie – Hélène & Dave Russell Offrandes du dimanche/Sundayofferings: 1396,65$; Lampions/Candles: 132,35$. Dons/Donations: 50,00$ Cimetière/Cemetery: 120,00$ Dues/Dîme: 155,00$ Merci beaucoup de votre générosité/Thank you very much for your generosity Loterie 50/50 : la Paroisse Assomption a organisé une 3e levée de fonds pour subvenir à nos besoins financiers. Les billets sont présentement en vente au coût de 20$ pour 6 tirages de 50/50. Le premier tirage a eu lieu lundi le 17 juin au poste de radio K 93.5 à 9:30 le matin. Les billets sont disponibles au presbytère (473-3783), auprès de M. Guy Cyr (473-1023), Mme Ann Martin (473-4313) et les membres du comité. 50/50 Lottery: the Assumption Parish has organized a 3rd fundraising to meet their financial needs. Tickets are now on sale for $20 for 6 draws of 50/50. The first draw took place on June 17 at the K-93.5 radio station at 9:30 in the morning. Tickets are available at the rectory (473-3783), with Mr. Guy Cyr (473-1023), Mrs. Ann Martin (473-4313) and committee members. Paroisse Assomption 50/50 : 8 juillet : Aldéric Michaud 886,00$ gagnant. Pompier de Grand-Sault 50/50 : 7 juillet 1035,00$ Éric Cormier gagnant. Aux prières : Mrs. Pauline G. Kelly, wife of Kevin Kelly originally from Grand-Falls died at home in Crystal River Fl, July 4th, 2013 at the age of 76. Her funeral was held at the Chas E Davis funeral Home Inverness July 6th. M. Philippe Berger fils de feu Jérémie Berger et de feu Alice Kirouac de Grand-Sault N.-B. décédé le 5 juillet 2013 au manoir de Plaster Rock à l’âge de 74 ans et inhumé au cimetière paroissial. SAINT-ANDRÉ Sam. 13 19h00 ADfte Eva Côté – Murielle & Marcel Dft Gilbert (Bie) Page – Hélène & Yves Dfte Ida Poitras – Albina Langlais & famille Parents défunts – Roger & Yvette Thériault Dfte Thérèse 1er ann. & Ronald Lavoie – La famille Dft Mathieu Michaud 25e ann. – Micheline Poitras Sam. 13 20h00 Mariage de Shawn Bellefleur & Tania Poitras Mer. 17 18h30 BDft Alyre Martin 36e ann. – Hélène & Yves Dfte Florence Levesque – Rino & Gemma Martin Parents défunts – Famille Leclerc Dft Maurice Laforge – Anne Daigle Dfte Viola Page – Wilfred & Gaëtan Roberge Sam. 20 19h00 BParents défunts – Sylvia & Roland St-Amand Honneur Ste-Anne faveur obtenue – Cécile Beaulieu Dft Joseph Langlais – Ella & famille Langlais Dfts Arthur & Claire Michaud – Gertrude & Roland Pelletier Dfte Ida Poitras – Gérald & Marielle Laforge & famille Dft Bernard Levesque – La famille LAMPE DU SANCTUAIRE : Dfts Camille & Daniella Pelletier – Lynn & Paul Levesque Offrandes : 486,25$ ; Luminaires : 13,00$ ; Prions : 4,90$ Merci de votre générosité. Service liturgique : 20 juillet : Debbie Paulin, Noelyne Ouellette, Suzanne Levesque, Nicole Lavoie, Jean-Yves St-Amand Pompiers de St-André 50/50 : le 297 juillet # 1025 Jade Levesque 800,00$ non gagné. Les ouvrages suivants sont disponibles au presbytère À l’intérieur des terres (contes, chants, records, etc.) 15,00$ Historique des écoles de St-André 30,00$ Album souvenir… De génération en génération (100) 30,00$ Registre des défunts 10,00$ Certains visiteurs seraient heureux de s’en procurer. Tous les profits de ces ventes restent à la paroisse. ____________________________________________________ 15e dimanche ordinaire : Il est si facile de passer tout droit, de fermer les yeux devant une personne qui souffre. En célébrant les merveilles que le Seigneur a faites pour nous, implorons-le de changer notre cœur et de nous rendre capables d’un amour gratuit. SAINT-MICHEL Dim. 14 11h00A Ann. Dfte Lucille Rioux – La famille 2e ann. Dft Alyre Albert – Betty French 8e ann. Dfte Ida Lagacé – La famille Dfts Louis-Marie & Gaëtan Gauvin – Denise & Raymond Michaud Dft Wilfrid Guay – Noëlla & Roger Garneau Dft Bill Levesque – Gérard & Hélène Lun. 15 9h00 Dft Alcide Caissie – Philippe & Diane Bernier Dfte Micheline Michaud – Aldéric & Colette Michaud Dfte Cécile Morin – Un paroissien Dfte Marie Morin – Gertrude & Louis Bérubé Dft Joseph E. Côté – Murielle Morin & famille Ven. 19 18h30 Dfte Dora Ouellet – Estelle Michaud & famille Dft Aimé Pelletier – Bertrand Morin Dfte Léda Belzile – Charles & Ghisline Cyr Dft Réal Gagnon – Raymond & Darlene Martin Dft Alexandre Godbout – Lucille & Eldon Mills Dim. 21 11h00 B Ann. Dfte Germaine Morin – La famille 8e ann. Dfte Gisèle Cyr – Wilbert & famille Dft Guildor Pelletier – Michael Pelletier Dft Émilien Ouellette – Armand Ouellette & famille Dfte Simone Bernier – Noël & famille Offrandes : 1202,04$; Dime : 200,00$; Lampions : 133,35$ Merci beaucoup de votre générosité. Service liturgique : 21 juillet : Robert Thériault, Rita Côté, Jean Lebel, Marie-Mai Desjardins. Scouts & guides : Marcelle Ouellette 574,00$ non gagné Brigade d’incendie de Drummond 50/50 : Ginette Leclerc 1784,00$ gagné. _______________________________________________________ Pensée : De tout temps, dans toutes les civilisations, les hommes ont espéré une autre vie, après cette vie de la terre. En quoi consiste cette vie, et que faut-il faire pour l’avoir? Pour vivre éternellement, il faut aimer! Qui de nous peut dire qu’il aime Dieu de tout son cœur et qu’il aime sons prochain comme il s’aime soi-même?... De qui suis-je le prochain? Ai-je le souci d’être proche de ceux avec qui je vis? Seigneur, guéris-moi de mon indifférence, de ma froideur! Noël Quesson
Posted on: Thu, 11 Jul 2013 17:22:51 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015