ATTENTION SPOILERS !!! sur 4x12 et 4B ! Interview de Marlène King traduite par mes soins. (voici le lien pour ceux qui veulent la lire en anglais : prettylittleliars.us/marlene-king-and-ian-harding-discuss-finale-when-the-liars-find-out/) Entertainment weekly : Tout d’abord, cette finale à fait surgir un million de théories faites par les fans dont certaines remontent au pilot. MK : Chaque cadre, chaque scène de notre série - tous les petites pièces dessinant un A derrière Ezra, sur le tableau, sur une lettre, sur une carte - nos fans les ont vus et ils mettent les pièces ensemble aujourd’hui. EW : Certaines personnes clament déjà qu’Ezra est vraiment gentil et qu’il fait parti de la A-Team seulement pour protéger Aria. A l’heure d’aujourd’hui, Ezra est il mauvais? est il le cerveau de l’opération? MK : Ca je ne peux pas vous le dire, et je ne veux pas répondre. Nous savons que cela allait venir après la révélation de Toby et comment il travaillait pour «Le grand gentil» comme nous l’appelons. Certains fans vont sauter sur la théorie selon laquelle Ezra est dans la même situation d’autres sur la théorie selon laquelle Ezra serait «Big A» et c’est le sujet de la saison 4B; démêler cette histoire, lui donner du sens et peut être même la clôturer. EW : Ce «Big A» comment devons nous l’appeler? MK : Il y a bel et bien un «Big A», je peux dire ça. Il y a un Big A et certains vont croire après avoir vu cet épisode qu’Ezra est un candidat légitime pour être «Big A» EW : Selon la hiérarchie nous avont «Big A» et ensuite les autres? MK : Mona était le A «Originel» et c’est vrai. Mona était le vrai A et elle l’a expliqué dans je me souviens plus quel épisode - je pense que c’était la dernière finale. Elle était le vrai A et lorsqu’elle est allée à Radley, «Big A» lui a proposé un marché. «Je t’aiderais à entrer et sortir de Radley si tu me laisse jouer à ton jeu avec toi». C’est comme ça que Big A lui a pris son jeu. EW : Dans la dernière finale on voit Mona dire qu’elle avait des comptes à rendre à quelqu’un. A ce moment on pensait que c’était Red Coat mais elle ne savait pas à quoi ressemblait cette personne. MK : Mona pensait que «Big A» était Red Coat, c’est pourquoi elle parlait de «Big A» en disant «Elle». Elle a dit «Je ne sais pas qui elle est non plus» EW : Donc red coat est une entité différente de «Big A»? MK : Certainement. Cela va être exploré dans la saison 4B aussi. La 4A à fait du bon travail pour lancer la 4B. Je pense que la révélation sur Ezra était tellement énorme que beaucoup de monde ne parlent pas de ce qu’on a appris sur Alison. Que cette nuit là, Mrs Grunwald l’a sorti de terre et que la dernière fois qu’elle l’a vu elle était en vie. EW : C’est vrai ! Et nous allons savoir définitivement si Alison est morte ou vivante dans l’épisode d’Halloween, correct? MK : Oui EW : Mais l’expérience d’Ali avec «A» précédait son été au Cape May, à ce moment là est ce que «A» était Mona? MK : Oui. EW : Depuis combien de temps vous et les autres scénaristes savaient que cette révélation sur Ezra allait arriver? MK : Nous avons commencé à en parler quand nous prenions la décision de révéler Mona comme était le premier «A» EW : Donc vous travaillez la dessus depuis longtemps. MK : Ca a toujours été la dans un coin de nos esprits, et ce même depuis le pilot. C’est un personnage mûr. Il a toujours était intéressant, il est apparu quand les SMS ont commencé. Aria regardait le poster d’Ali dans ce bar quand il s’est présenté à elle et il a été vu dans des endroits intéressant à bon moment à plusieurs reprises. Donc beaucoup de fans avait des théories selon laquelle Ezra faisait parti de la A-Team. Nous avons toujours écrit avec ceci dans nos esprits. EW: Vous avez parlé de la 4B expliquant tout ça. Allons nous découvrir les motivations d’Ezra? MK : Oui. Il y a des fans qui disent que cela n’a aucun sens, quelles seraient ces motivations et nous sommes entièrement d’accord. Les fans méritent une réponse et nous allons leur la donner dans la 4B. EW : A ce point, nous ne savons pas si Ezra était dans une relation avec Ali et nous ne savons pas si il est celui qui l’a enterré, est ce correct? MK : Oui. EW : Est ce que quelqu’un sait que Ezra agit comme ça? Car Mona ne connaissait pas le visage de la personne à qui elle référait. Est ce que quelqu’un le sait? MK : La réponse est oui. Et vous allez découvrir qui. Il y a au moins une personne qui le sait et certainement plus qu’une. Et vous connaitrait l’identité de cette personne dans la saison 4B. EW : «Big A» rémunérant les personnes ajoute une nouvelle couches aux motivations pour rejoindre la A-team. MK : Nous savons que c’est un Fitzgeral, ça famille à beaucoup d’argent. On se demande «Comment A peut être de partout?» Nous l’avons certainement montrer dans l’épisode d’hier. EW : Allons nous voir plus de Maman Fitzgerald alors? MK : Peut être ! EW : Combien de temps avant que les filles découvrent ce que nous venons d’apprendre? MK : Nous mettons à nu ces histoires en ce moment même et filmons les épisodes maintenant. Une des filles va commencer à le suspecter, mais c’est une chose difficile à prouver et personne ne veut aller voir Aria et dire «L’amour de ta vie est Big A». Cela va être un vrai périple. EW : Cela amène une nouvelle question, est ce qu’il aime réellement Aria? Est ce qu’il savait que c’était une amie d’Alison? Car dans le pilot il lui parle d’Alison. MK : Il était aux funérailles d’Alison, ce qui est intéressant car il était supposé ne pas connaitre Alison. Mais aux funérailles il demande à Aria «Est ce que c’était une de tes amies?» et Aria réponds «Ma meilleure amie». EW : Mais nous pouvons penser que la première fois qu’il la rencontre il ne comploter pas? MK : Je ne penserais rien du tout, et je pense qu’il y a une forte histoire avec Ezra que les fans n’ont pas encore vu, et ils le verront dans la 4B. Ca va être vraiment drôle de connaitre l’autre côté d’Ezra. EW : Pour vous, est ce que cette relation avec Aria était sincère? MK : Je pense que vous aller devoir attendre pour le voir. Je pense ça fait des choses intéressante de la 4B, répondre à cette question de manière dramatique plutôt qu’y répondre dans une interview. EW : Qu’avez vous à dire sur les théories selon lesquelles Red Coat est en réalité une force positive essayant d’aider les filles? MK : Spencer à dit qu’elle pense que Red Coar est Ali, et si vous regardez lorsqu’elles sont dans le repère d’Ezra il y a quelqu’un qui regarde depuis derrière la peinture et vous pourrez voir des yeux bleus très familier. Ce qui pourrait faire penser que Red Coar est Ali. EW : Et «Big A» pense que Ali est en vie. C’est ce qui le motive n’est ce pas? MK : Oui, et il l’a traque. EW : Certaines personnes remontent le fait que dans le «A-train» pour le dernier épisode d’Halloween Ezra apparait jusque après qu’Aria manque d’être tuée. Est ce qu’Ezra était derrière ça ou est ce que Wilden l’a énervé en partant après sa copine? MK : En fait je pense qu’il y a aussi 2 entités qui travaillent ici. Il y a «Big A» mais il y aussi les membres du NAT club à bord du train et il se pourrait qu’il y ait eu un duel de vengeance à bord du train, les deux visants à blesser les PPLs. EW : En parlant du NAT Club allons nous voir Wren et Melissa dans la 4B? MK : Pas maintenant. Car les deux acteurs travaillent sur d’autres projets donc ils ne vivent pas dans notre monde pour l’instant, mais nous gardons bel et bien ces deux personnages en vie ! EW : Parlons de Maggie : Est ce qu’elle fait parti de quelque chose de totallement différent de Big A ou a t-elle son rôle à jouer? Allons nous le découvrir? MK : Oui, nous allons voir plus de Maggie dans la 4B. Est ce que les costumes noirs représentent quelque chose que nous devrions reconnaitre?C’est un indice. Ça payera plus tard. EW : Encore un mystère : Allons nous enfin avoir toute l’histoire sur le meurtre de Wilden? MK : Oui ! Oui définitivement ! EW : Dans la 4B? MK : Je pense que «Est ce que Ali est en vie?» prend beaucoup de place dans la 4B et «Qui est big A?» et «Est ce que Big A est proche de trouver Ali alors nous devons la trouver d’abord» sont les principaux sujets de la 4B et ça mets de côté tous les autres mystères pour un moment. EW : Peut on s’attendre à des Flashbacks d’Ezra? MK: Oui ! Hanna a prit quelque chose dans le repère lorsqu’elle y était et c’est quelque chose dont on va parler dans la première de la 4B, cela va devenir un mine d’or pour les filles pour trouver des réponses sur Big A et sur Alison. EW : Est ce qu’Ezra à toujours des gens pour faire le sale travail? Est ce qu’il a déjà porté les gants ou s’est sali les mains? MK : Vous le verrez ! EW : Mrs Grunwald parle d’un traitre parmi les filles et les fans adores les théories sur Aria. Qu’avez vous à leur dire?MK : Tout le monde est suspect à Rosewood. On le dit beaucoup mais c’est vrai. Tout le monde est suspect à Rosewood. Et nous disons toujours que les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. Nous nous amusons beaucoup avec ce credo. EW : En parlant de suspects, que se passe t il avec Mrs D? Est ce qu’Emily habite encore chez elle? MK : Je pense qu’elle a été suffisamment effrayée par Mrs D. pour déménager. Je pense qu’elle habite chez Spencer. EW : Peut on s’attendre à des réponses sur pourquoi Mrs D est si bizarre? MK : Oui définitivement. EW : Finissions avec Ravenswood. Que cela signifie t-il pour Haleb et que pouvez vous nous dire sur cette petite ville si compliquée? MK : C’est une une petite ville compliquée. Le jour c’est une belle petite ville où on aimerait vivre mais quand le soleil se couche tout à une saveur différente, une ombre s’abats sur la ville et nous prenons tellement de plaisir à l’amener à la vie. Ce sont des personnages uniques et délicieux. Nous filmons le premier épisode et c’est vraiment triste pour Hanna et Caleb mais les acteurs sont vraiment excités par le voyage que Tyler entreprends et nous laissons la porte ouverte. Rosewood et Ravenswood sont séparés de 90min en voitures et nous laissons les portes ouvertes en termes d’histoires. Nous sommes vraiment heureux d’amener cette ville sombre et hantée à la vie avec Ravenswood. [Marine]
Posted on: Thu, 29 Aug 2013 17:37:13 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015