Amigos, estamos traduciendo a español la entrevista a Placebo que públicamos ayer. Acá tienen la primera parte, especialmente dedicada a aquellos que no saben francés o inglés y estaban impacientes: Placebo: Retratados directo del corazón: Cuatro años después de "Battle for the sun", Placebo vuelve en su mejor forma con "Loud Like Love", su 7mo álbum, indie y muy moderno, a través de las caídas del amor en una emotiva simplicidad. Más sensibles que nunca, la banda nos honra dándonos su primera entrevista desde la creación de esta joya del rock alternativo. - Placebo volvió el año pasado para un concierto particularmente intenso en "Rock en Seine". Parecías muy complacido en el escenario esa noche... Brian: Creo que nuestra energía se alimentaba del proceso creativo en el que estábamos inmersos en ese momento. Fue en el periodo en que trabajábamos en las canciones para el Ep B3. En ese momento fuimos al estudio para grabar uno, solo un single, solo una canción. Después creímos que a los fans les gustaría escuchar más, y de ahí vino la idea de grabar "B3". Cuando estábamos en el estudio, la idea de hacer un nuevo album completo vino insidiosamente a nuestras cabezas. Espontaneamente, ya estábamos escribiendo "Loud Like Love". Es en medio de esta vorágine creativa que hicimos el show en "Rock en Seine". Inconscientemente nuestra performance estaba influenciada por todas las cosas buenas que estaban pasando en el estudio- En el pasado, hacíamos todo premeditado, pero ahora, por primera vez todo vino naturalmente. Placebo se convirtió en una suerte de animal salvaje, es decir, ahora seguimos nuestros instintos. Eso da una nueva dinámica y hace todo mas excitante. Y es normal que pase todo esto en Francia, ya que este país es como nuestro segundo hogar. - Stefan, justo antes de subir al escenario nos dijiste que estabas muy nervioso sobre ese show en "Rock en Seine" Stefan: Sí, pero es una buena sensación el sentir esa clase de nervios antes de subir al escenario. Incluso ahora, todavía siento esa pelota en el estomago como lo sentí en nuestro primer show en un pequeño bar. Brian: Yo mismo todavía siento mucha ansiedad antes de un concierto. Es decir, incluso para esta entrevista estoy extremadamente nervioso. Como dijo Stefan, es un stress que es saludable, significa que todavía tenemos ese apetito por el riesgo, no damos las cosas por garantizadas y nos entregamos por completo a lo que hacemos. No somos invencibles. Cada día que dedicamos a Placebo es un reto y esto nos lleva a seguir adelante. Sin los nervios, no habría esa sensación de urgencia que caracteriza nuestra música.
Posted on: Mon, 01 Jul 2013 19:02:41 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015