An schwäbischer Lateinischkurs Lateinisch: in medias res Hochdeutsch: mitten in die Dinge hinein Schwäbisch: scho drenn Lateinisch: tempora mutantur Hochdeutsch: die Zeiten ändern sich Schwäbisch: s ischd oifach nemme des Lateinisch. mens sana in corpore sano Hochdeutsch: eine gesunde Seele in einem gesunden Körper Schwäbisch: wer schafft ischd gsond, ond wer gsond ischd schafft Lateinisch: si tacuisses,philosophus mansisses Hochdeutsch: wenn Du geschwiegen hättest, wärst Du ein Philosoph geblieben Schwäbisch:wenn Du dai Gosch ghalda heddeschd, no hedd koe Sau gmerkt,dass de bleed bischd Lateinisch: fama crescit eundo Hochdeutsch: das Gerücht wächst, indem es sich verbreitet Swäbisch: dersch aber nermerd saga Lateinisch: inflagranti Hochdeutsch: auf frischer Tat Schwäbisch: bloss ed vrwischa lao Lateinisch: cratio pro domo Hochdeutsch: Rede in eigener Sache Schwäbisch: kasch mer hondert Mark leiha Lateinisch: principiis obta Hochdeutsch: wehre den Anfängen Schwäbisch: glei uff Fenger schla Lateinisch: cedo maiori Hochdeutsch: vor dem Grösseren trete ich zurück Schwäbisch: i bleib schdanda Lateinisch: si vis pacem, para bellum Hochdeutsch: wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor Schwäbisch: i schla dr glei oina end Gosch nai,wenn de ed ruhich bischd Lateinisch: brevis esse laboro Hochdeutsch: ich bemühe mich, kurz zu sein Schwäbisch: ben scho ferdich Viel Spass , soviel zum schwäbischen ..... Euer Schwob
Posted on: Sun, 29 Sep 2013 14:53:18 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015