Anna Marly était une chanteuse de cabaret, d’une famille de - TopicsExpress



          

Anna Marly était une chanteuse de cabaret, d’une famille de russes blancs exilés à Paris. Ayant rejoint Londres en 1941, elle compose, en russe et en hommage aux partisans soviétiques une chanson, adaptée en français par Joseph Kessel et Maurice Druon, et qui deviendra le Chant des Partisans, hymne de la Résistance. Sur un texte d’Emmanuel d’Astier de la Vigerie, elle compose également la chanson Le Partisan. Moins connue, elle sera redécouverte par l’interprétation de Leonard Cohen, en 1969, pour partie dans une traduction anglaise de Hy Zaret, et pour partie dans la version française. En concert à Paris en 1973, Joan Baez chante ici la version anglaise (légèrement différente de celle proposée par Cohen), ajoutant un couplet en russe. (le texte anglais chanté pat Joan Baez est trouvable sur la page Folk et politique doù ce lien est tiré)
Posted on: Fri, 21 Nov 2014 15:15:03 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015