AÑO NUEVO MAPUCHE Mi Amigo Raul Encina me compartio esto y lo comparto con ustedes: "Se llama Wüñol Tripantü (Wvñol Xipantv, Wvñoy Xipantv), con el verbo wüño- ‘regresar, volver’ y no we tripantü, este último es un calco semántico del concepto ‘año nuevo’ de la cultura no mapuche. Hay una diferencia profunda entre conceptos, Wüñol Tripantü, ‘regreso del año’, corresponde al reinicio de un ciclo, we tripantü, lleva implícito el tiempo lineal, donde un año nuevo deja atrás a uno viejo, que se va y no vuelve. El tiempo indígena es cíclico, no lineal. El cambio de nombre no es una simple casualidad, sino producto de un fenómeno conocido como aculturación lingüística, la lengua dominante modifica la morfología, sintaxis, y contenidos semánticos de la lengua dominada, en este caso se cambia el contenido y el nombre de la celebración." (Elisa Loncon/Lingüista Mapuche) OTRO: adkimvn.wordpress/2013/06/20/winoy-tripantu-we-tripantu-la-cultura-del-pueblo-nacion-mapuche/ OTRO: ESTA MADRUGADA SE PRODUCE EL SOLSTICIO (WVÑOL XIPAHTV), PERO ES ADEMÁS UN PROCESO QUE DURA VARIOS DÍAS. No es un día para pedir deseos o rogar o pedir favores, sólo deberes con la Ñuke Mapu, con nuestros Newen (Energías del Universo), nuestros Kuifikece (antepasados),etc.... Uno se obliga y comparte el cumpleaños que es común a todos los seres de la Tierra; nos incluye, por eso antes nunca se celebró el cumpleaños individualmente, porque el cumpleaños de todos y todas es justamente el Wvñol Xipahtv. El Ego está absolutamente conectado con el Universo(o Multiverso), con la Naturaleza y jamás separado de ella. Cuando uno se obliga o compromete con algo viene la reciprocidad, siempre que uno haya cumplido(Es un sacrificio espiritual esencialmente) Todo depende, todo lo que uno haga sea para "bien" o para "mal" es retribuido de la misma forma a veces multiplicado por 2, por 4, por 8, por 10 o más veces, depende. Peumagen Kvme Wvñol Xipahtv!! Que en este Nuevo Ciclo todos y todas podamos ser cada vez más(en sentido cualitativo y cuantitativo) hijos e hijas de la Tierra, independientemente a qué Pueblo ó Cultura pertenezcamos, porque finalmente más allá de nuestras propias creencias o religiones habitamos un mismo Planeta y por sobre todas las cosas nuestro primer deber como moradores de esta partícula de polvo estelar es con nuestro Hogar Común.
Posted on: Sat, 22 Jun 2013 17:10:36 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015