Babul Moraa Naihar Chooto Hi Jaaye... song was written by Nawab Wajid Ali Shah, the 19th-century Nawab of Awadh as a lament when he was exiled from his beloved Lucknow by the British Raj before the failed Rebellion of 1857, where he uses the metaphor of bidaai (brides farewell) of a bride from her fathers (babul) home, and his own banishment from his beloved Lucknow, to far away Calcutta, while he spent the rest of his years. Babul Moraa Naihar Chooto Hi Jaaye Mora Naihar Chooto Hi Jaaye Chaar Kahaar Mile Mori Doliya Sajaawen Mora Apna Begaana Chooto Jaaye Mora Naihar Chooto Hi Jaaye Angana To Parbat Bhaya Aur Dehri Bhayi Bidesh Ye Ghar Baabul Aapno Main Chali Piya Ke Desh... O My father! Im leaving home. The four bearers lift my palanquin (here it can also mean the four coffin bearers). Im leaving those who were my own. Your courtyard is now like a mountain, and the threshold, a foreign country. I leave your house, father, I am going to my beloveds country. बाबुल मोरा, नैहर छूटो ही जाए चार कहार मिल, मोरी डोलिया सजावें (उठायें) मोरा अपना बेगाना छूटो जाए | बाबुल मोरा ... आँगना तो पर्बत भयो और देहरी भयी बिदेश जाए बाबुल घर आपनो मैं चली पीया के देश | बाबुल मोरा ... youtu.be/ouheLTzfeBc
Posted on: Sat, 18 Oct 2014 06:06:56 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015