Bernat Mira Tormo Ya llevo 40 años estudiando la toponimia, y veo claramente el origen común del vasco el ibérico y el tartésico. Cuando escribí ¿Son o no son, los vascos iberos? Hace unos 25 años, los medios académicos, estaban generalmente en contra de la tesis del vasco-iberismo. Querían enterrar el vasco-iberismo. Pero que quisieran enterrarlo, no significaba que estuviera muerto. Actualmente prefiero estudiar varias horas al día el vasco y su estructura, para poder conocer con más seguridad la toponimia. Tampoco tengo ningún interés en convencer a nadie de nada, ya hay mucha gente que lo está empezando a ver. Y más pronto que tarde lo aceptarán. Para mí era de cajón, que si ASPE, ORBA, ZARRA, ONDARA, ORIOLA, etc. eran topónimos vascos, en el País Vasco. Que estos mismos ASPE, ORBA, ZARRA, ONDARA, ORIOLA, etc. que teníamos aquí en Valencia, algunos nos querían hacer creer, que eran de origen árabe. El motivo de no necesitar más material para traducciones toponímicas, se debe a que hay una fuente casi sin contaminar, y muy abundante para el estudio de la toponimia, y es la micro toponimia, o sea los nombres de las partidas de terreno. Sabido es, que los topónimos tomaron el nombre, de alguna partida de terreno concreta, que le dio el nombre al lugar. Y digo sin contaminar, porque la micro toponimia al no haber sido relevante históricamente, apenas fueron citados por los historiadores antiguos. Al no haber sido citados por los historiadores, no se tradujeron, ni al griego, ni al latín, ni al árabe. Que paso pues, estos nombres se quedaron muchas veces con su antiguo nombre ibérico. Como se puede comprobar. Por poner un ejemplo, aquí en Benidorm donde vivo, tenemos el cerro CORTINA, BARRINA, el Pla de GARAITA, els TOLLS, y se distinguen también la sierra AITANA, la sierra AIXORTA, etc. No hay ningún nombre en latín ni en árabe. Sin embargo las partidas de terreno, que se habían convertido en el nombre de un pueblo, no han tenido tan claro el origen del mismo debido a las discrepancias lógicas, de las diversas interpretaciones del mismo. Ahí os pongo el ejemplo de Benidorm. .
Posted on: Mon, 02 Sep 2013 13:43:09 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015