Blogger over ‘Het verboden boek in Cuba’ Posted on 8 augustus 2013 luisfeliperojasfacebookLuis Felipe Rojas schreef op zijn weblog Cruzas las Alambradas (Het rasterwerk doorknippen) over het verboden boek in Cuba; hij stelde er vragen over aan vrienden en bekenden op Facebook. coverlagranestafaeudocioravinesIk ben op zoek naar het verboden boek. Waarom besluit een president, dictator of autoritair bestuurder een boek te bannen, er op te jagen en uit een land te verwijderen? Daarom vroeg ik mijn Facebookvrienden om reacties. De ex-politieke gevangene Juan Carlos Herrera Acosta en professor Osmel Rodriguez lieten weten deze vorm van literaire vervolging absurd te vinden. Tot de sterkst gecensureerde boeken in Cuba behoort La Gran Estafa van Eudocio Ravines (over de rol van de Sovjet Unie in Latijns-Amerika) maar ook boeken van Adam Michnik, Milan Kundera, Aleksandr Solzjenitsyn en zijn Gulag Archipel, tientallen boeken, aldus Herrera Acosta. Rodriguez merkt op dat ‘niet alleen studies over Cuba zijn verboden maar evenzeer boeken van romanschrijvers die Cubaanse systeem niet wilden bewieroken en anderen omdat ze het eiland ontsnapten. Ik kan er een lijst van maken.’ logolibrohavelof-the-Powerless‘Bijbel’ van de oppositie’ Ik heb geen idee hoeveel en wat er in het begin van de jaren zestig werd verboden, Maar ik weet wel dat in de jaren tachtig veel Cubaanse studenten en ontwikkelingswerkers die uit de zogeheten socialistische landen kwamen, veel literatuur mee naar huis namenwaar de bazen van de communistische partij niet op zaten te wachten. Toen de jaren negentig begonnen, wisten zij wat inmiddels wat ‘ongepast’ was en dat was weer aanleiding voor huiszoekingen bij vreedzame opponenten van het regime. Een kort onderzoek laat ons kennis maken met de zogeheten Bijbel van de oppositie waartoe De Macht van de Machtelozen behoort, Toen de Nacht viel van Hubert Matos, tijdschriften als Dissidente / de Universele Dissident, Encuentro de la Cultura Cubana, het tijdschrift Revista Hispano – Cubano en de boeken van Carlos Alberto Montaner of Rafael Rojos. Ex-commandant Huber Matos schreef Hoe de nacht viel— Ex-commandant Huber Matos schreef Hoe de nacht viel Mijn specifieke vragen aan mijn volgers op Facebook luidden: ‘Men zegt dat het meest gezochte boek door de geheime politie The Wasp Network* is? Welke boeken worden in Cuba verboden? Wat is er sinds 1959 gebeurd en hoe ontdoken de Cubanen de censuur op de boeken van Hubert Matos, het boek 1984 van George Orwell of de boeken van Guillermo Cabrera Infante? Ramon H. Cobas, die in Cuba bekend werd omdat hij samen met Berta Mexidor de Onafhankelijke Bibliotheken oprichtte, schrijft dat ‘behalve boeken die verboden waren, er ook censuur tegen schrijvers bestond en dat betekende dat al hun werk in heel het land verboden was. coverreinaldoarenasHet geldt voor Bertrand Russell, Aleksandr Solzjenitsyn , Paul Johnson, Jean-Paul Sartre, Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Milan Kundera, Eudocio Ravines en Juan Carlos Onetti maar er zijn er nog veel meer. Dit is nog maar een grove schets van auteurs, van vervolgden en hun vervolgers en verboden titels. Of zoals Cabrera Infante eens zei: ‘Het is geen korte lijst en ook geen dappere lijst.’ coverredavispa.Linken * De website Cruzar las Alambradas * Facebookpagina van Rojas * Het Waspnetwerk betrof de activiteiten van 12 Cubaanse spionnen op Amerikaanse bodem. Vijf van hen hen groeiden uit tot helden van de Revolutie, de Cubaanse Vijf. Het verhaal van de anderen werd in Cuba doodgezwegen. Geplaatst in Algemene informatie Cuba, Cultuur, Mensenrechten en censuur | Tags: adam michnik, carlos alberto montaner, censuur, huber matos, milan kundera, reinaldo arenaso a, sovjet unie, vaclav havel, verboden boeken | Geef een reactie
Posted on: Thu, 08 Aug 2013 07:48:05 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015