Bonjour à toutes et à tous à la veille dHalloween quelques explications sur lorigine de son nom et sur la fameuse légende...... Bonne lecture. L’étymologie du mot Halloween appartient strictement à la langue anglaise, sans aucun rapport avec le gaélique ou toute autre langue celtique. Son nom actuel est une altération de All Hallows Eve9, qui signifie littéralement « le soir de tous les saints », cest-à -dire la veille de la fête chrétienne de la Toussaint. Hallow est une forme archaïque du mot anglais holy et signifie sainte, even est une forme usuelle qui a formé evening, le soir). Lorthographe Hallowe’en est encore parfois utilisé au Canada et au Royaume-Uni10, « e’en » étant la contraction de even, devenue « een ». Légende : Jack-o-lantern est probablement le personnage le plus populaire associé à lHalloween. Il nous provient dun vieux conte irlandais. Jack aurait été un avare, un personnage ivrogne, méchant et égocentrique. Un soir, alors quil était dans une taverne, le diable lui apparut et lui réclama son âme. Jack demande au diable de lui offrir à boire, un dernier verre avant de partir pour lenfer. Le diable accepte et se transforme en pièce de six pence. Jack la saisit et la place immédiatement dans sa bourse. Cette dernière ayant une serrure en forme de croix, le diable ne peut sen échapper. Finalement, Jack accepta de libérer le diable, à condition que ce dernier lui accorde dix ans de plus à vivre. Dix ans plus tard, Jack fit une autre farce au Diable, le laissant en haut dun arbre (sur lequel il avait gravé une croix grâce à son couteau) avec la promesse quil ne le poursuivrait plus. Lorsque Jack meurt, lentrée au paradis lui est refusée, et le diable refuse également de le laisser entrer en enfer. Jack réussit néanmoins à convaincre le diable de lui donner un morceau de charbon ardent afin déclairer son chemin dans le noir. Il place le charbon dans un navet creusé en guise de lanterne et est condamné à errer sans but, jusquau jour du jugement dernier. Il est alors nommé Jack of the Lantern (Jack à la lanterne, en français), ou Jack-o-lantern. Il réapparaît chaque année, le jour de sa mort, à Halloween. JOYEUX HALLOWEEN A VOUS TOUTES ET TOUS
Posted on: Wed, 30 Oct 2013 15:16:01 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015