Bèljik konfesyon a - Leson 4 Atik 3 Pawòl Bondye a Nou rekonèt sa a Pawòl Bondye pa t vini pa enpilsyon la nan moun, men pou tout moun te deplase pa pouvwa Sentespri te pale soti nan Bondye, jan apòt Pyè te di (2 bèt kay 1:21). Apre sa, nan swen espesyal li pou nou ak delivre nou an, Seyè a te mande domestik li yo, pwofèt yo ak apot, la peche tou Pawòl devwale l yo writing1 Se li menm ki te ekri avèk dwèt pwòp li yo tab yo de nan law.2 a Se poutèt sa nou rele ekri sa yo apa pou Bondye ak diven Scriptures.3 1 Ex 34:27; PS 102:18;, 1:11 REV 19. 2 Ex 31:18. 3 2 Tim 3:16. Lè nou konsidere ke Atik 2 est sou nati kòm vle di la a revelasyon Bondye a limanite, Atik 3 konsantre sou Bondye revele tèt li pa vle di nan Pawòl Li, tou de pale li ak Pawòl ekri nan Liv la li (gade Atik 2, Figi 1). Bondye pa sèlman te deplase moun pa pouvwa Sentespri pale Pawòl Bondye a; Li te tou bay lòd domestik li yo, pwofèt yo ak apot, la peche tou Pawòl devwale l yo ekri ... Pale pawòl Bondye a Nou ka mansyone de fason pa ki Bondye te pale pawòl li: 1) teofani, epi 2) bouch pwofèt yo. Teofani vle di yon aparans Bondye a. Pou egzanp, nan, 28:12 Jenèz 13 nou li ke Seyè a, Bondye li menm te parèt devan Jakòb lè yo te yon rèv. Okenn mwens pase Bondye li menm rive kay Jakòb, se konsa ke li wè Seyè a nan tèt yo nan nechèl la, ak Bondye te pale ak Jakòb la. Nan Egzòd 19:18-20, nou li Bondye a desann sou MT Sinayi a. Sa a twò se te yon teofani. Malgre ke li te ansibleman diferan pase aparans li bay Jakòb, Bondye Men, vini, li tap pale. Lòt egzanp nan teofani ki Bondye pale ak Moyiz nan boule ti touf bwa a, ak revelasyon Bondye a John sou zile a nan Patmos. ¶ refere a Bondye sa ki lakòz moun yo di sèten bagay. Pou egzanp, Amos 3:7,8: Se vre wi Seyè a, Bondye pa fè anyen, sof si Li revele sekrè l yo domestik li pwofèt yo Yon lyon te gwonde Ki moun ki pa pral gen krentif pou Bondye a Seyè te di l moun ki ka enpoze pwofèt yo bay mesaj.!?!? Menm jan evidan, previzib, reyaksyon an obligatwa gwonde yon lyon a se pè anpil, se konsa pwofesi ki nesesè, previzib, reyaksyon an obligatwa bay Bondye pou mande yon sèl pale. Nan Jeremi 20:14 nou li ke Jeremi se byen lwen nan men yo te kontan nan yo te vivan. Ki sa ki se kòz la nan dispozisyon kontan l ? Nan vèsè 7 nou li ke li te derided chak jou paske li te pale Pawòl Bondye a. Li vle kite fimen ak pale Pawòl Bondye a paske li pwouve gen twò pwoblèm pou l . Li pa vle yo yon pwofèt. Men, Pawòl Bondye a se nan li tankou yon dife kote yap boule. Bondye te deplase l konsa li te di sa Bondye te vle l di yo. Nan 2 Pyè 1:21 nou li ke Bondye, nan Sentespri a, te deplase moun yo di sa Li te vle yo di. Mwen pa konnen ki jan Bondye te fè l , mwen pa konprann ki jan Bondye te fè l, men reyalite a se ke Bondye te fè sa. Lè Bondye pale, se Pawòl Li te fè li te ye. Bondye vle moun konnen li. EKRI Pawòl Bondye a Bèl kòm li se Bondye te pale, li se menm plis bèl bagay ke Li fè sa l te pale ak dwe ekri desann. 1. Kisa ki ekri desann se pi plis dirab. Li dire plis pase span a nan anpil ane, malgre lanmò a ekri redaksyon an. 2. Yon dokiman ekri tou se serye nan ke li pa chanje ak pase nan ane sa yo, kontrèman ak mesaj la ki pase sou de pitit an pitit pa pawòl nan bouch. Panse a chuichui Chinwa a. Si pawòl la Bondye te pale konsa sa pibliye depi lontan pa t janm ekri nan Liv la desann, nou ta gen men yon ti garanti ke mesaj la nou jodi a gen se mesaj la trè menm ki Bondye pale ak Moyiz, pwofèt yo, yo menm, Pòl, elatriye Lontan de sa, Bondye deja renmen nou ki ap viv jodi a. Sou kont nan ke lefèt Li fè Pawòl Li nan tan lontan an dwe ekri desann. Nan swen espesyal li pou nou ak delivre nou ... Pa deBres nou te vle di tèt li ak tout rès la nan moun yo nan vil la ti kras nan Doornik nan mitan an nan pèsekisyon yo. Moun sa yo ki te fèt sou nan Pawòl Bondye a ak kwè ke Bondye te ki te koze Moyiz ak Pòl ekri sa yo te ekri paske nan swen espesyal li yo pou yo nan sitiyasyon yo nan Doornik se konsa anpil ane pita. Kòm te apot la te ekri: Koulye a, tout bagay sa yo rive yo kòm egzanp, ak yo te ekri pou pale avè nou an ... (1 Korentyen 10:11). Mo sa yo tout bagay sa yo, al gade nan bagay sa yo ekri nan vèsè anvan yo nan peyi Izrayèl la yo te mennen soti kite peyi Lejip, yo te pran nan Lanmè Wouj la, yo te manje laman pou nou manje ak bay ak dlo nan dezè a (Egzòd 16 & 17), al gade tou nan lefèt ke anpil moun pèp Izrayèl mouri nan dezè a (Numbers 14). Pòl ekri ke sa a te anrejistre ak ekri ak mizangad lòt moun Korent te nan jounen l yo. Liv la te nan Exodus ekri nan jou yo nan Moyiz, li Pòl ekri nan lèt li a bay Corinthians yo yon mil ane pita ke Bondye te wè nan li ki Moyiz ta anrejistre evènman espesifik pou benefis nan Corinthians yo. Sa a se te panse a ki deBres ak disip li yo nan Doornik konfese nan, 3 Atik yo lè yo te pale de swen espesyal Bondye a pou nou se li ki delivrans nou an. Verite a menm sa a valab pou nou jodi a. Tout sa ki Bondye te pale anpil syèk de sa nan Moyiz, Jeremi, Amos ak Pòl (mansyone sèlman sa yo) te ekri desann paske Bondye renmen m . Bondye te fè sa kòm yon pati nan swen espesyal li pou mwen jòdi a. Ki sa ki renmen, ki sa ki gen kè sansib, sa ki swen! swen Bondye a pou m pa t kòmanse lè m te fèt;. li te kòmanse anpil syèk anvan sa Se konsa, trè lontan de sa, Bondye te konnen sa sitiyasyon mwen ta dwe nan jounen jodi a, ta renmen konnen moman mwen nan kè sere ak moman nan kè kontan, ak Se poutèt sa ki te koze Pawòl Li kòm Li te revele li syèk de sa yo dwe ekri pou m ta ka genyen li jodi a. Se vre wi, mwen gen yon Bondye ki sousye pou m anpil! Se tout ekri nan Liv yo bay nan enspirasyon Bondye a, li se pwofitab pou doktrin, pou rale zòrèy, pou korije, pou enstriksyon nan dwat devan Bondye, moun sa a Bondye a ka konplè, byen ekipe pou tout lòt kalite byen (2 Timote 3:16, 17). Pwofèt la te nan pale nan isit la refere a kwayan an, epi konsa gen ladan, pami lòt, tou tèt mwen. Bondye a Ki moun ki pa favè li pèmèt m yo dwe li a, vle m pou yo byen ekipe pou tout lòt kalite byen nan tout sikonstans, ak Se poutèt sa li te ba yo Pawòl Li, se konsa ke m te ka konplè. Li fè nan Pawòl pale li dwe ekri (gen yon ekri nan Liv) pou benefis mwen jodi a. Swen Bondye a porte syèk yo. Se poutèt sa li se pa etone ke David di, jijman ki soti nan Seyè a yo se verite e mache dwat devan Bondye tout ansanm. Plis yo dwe vle yo yo pase lò, wi, pase lò anpil amann, pi dous pase siwo myèl tou ak gato myèl la, (Ps. 19 : 9,10) ak Oh renmen mwen renmen lalwa ou Li se tout lajounen map kalkile a,! (PS 119:97). Menm jan an tou, nou ka di: si se sa Bondye fè pou m , sètadi, ki te koze Pawòl Li dwe ekri desann pou m, mwen pa sèlman kanpe nan tranble nan li, men mwen menm jan richès ke Bib. Poutèt mwen, fè anpil peche menm si mwen menm ki, Li te montre li menm nan lanati plis mwen jwenn li sa li te di se konsa sa pibliye depi lontan pou benefis mwen jodi a. Ki sa ki, lè sa a, se Bib la? Li se lèt Papa a ak pitit li a, yon lèt ki eksprime amou li, gen pitye pou li a. Mwen pa jis ajoune lèt sa a fèrme, men mwen trezò li, mwen li li l . Bondye ban m Bib la pou l ka pale m nan sikonstans m yo. Enspirasyon a nan Bib la Atik 3 di nou ke se Pawòl Bondye a enspire: Nou rekonèt ke sa a Pawòl Bondye pa t vini pa enpilsyon la nan moun, men pou tout moun te deplase pa pouvwa Sentespri te pale nan men Bondye. Enspirasyon pawòl Bondye a nan 2 Timote 3:16 vle di literalman Bondye-respire. Pwen a isit la se ke Bondye pouse otè moun nan yon fason ke yo te ekri sa li te vle yo ekri. Nan 2 Pyè 1:21 nou jwenn yon referans nan pale kòm yon rezilta nan yo te gen te deplase pa pouvwa Sentespri: pou pwofesi pa janm vin rive pa volonte moun, men moun apa pou Bondye nan Bondye te pale jan yo te deplase pa Sentespri a. Nan 2 Timote 3:16 nou li ke se prensip la menm aplike nan pawòl Bondye a ekri nan Liv la, pou li se te deklare ke se tout ekri nan Liv yo bay nan enspirasyon nan Bondye. Se konsa, tout ekri nan Liv la gen koupon pou Bondye a sou it.In pou tantativ pou eksplike fason sa a enspirasyon aktyèlman te travay yo, yo gen yon nimewo nan teyori te formul sou syèk yo: 1. Teyori a Mechanical nan teyori InspirationThis, ankouraje espesyalman nan jou ki swiv Great Refòm lan, te deklare ke otè moun yo te senpleman machin alave yo, daktilograf te deplase pa Bondye yo mete desann sou papye sa li vle gen sou papye. Chak fraz, chak mo, chak vigil vini Lè sa a, ki sòti dirèkteman nan Bondye ak Bondye pou kont li. Gason yo te ajan étourdi mete nan papye sa Bondye mande pou ke Bib la se yon anile liv nan nenpòt ki te panse aktif moun oswa santiman yo. Pwoblèm nan ak sa a teyori se ke santiman moun yo se an reyalite byen evidan nan Bib la: egzanp Psalms David la ki aklè konsa pale de lit l yo, emosyon, pwoblèm. Gade tou Lik 1:1-4, kote Lik di lektè li yo ke li te fè yon efò konsyan de fè rechèch la bezwen konnen ki sa yo ekri nan levanjil li a (gade anba a). 2. Teyori a dualist nan Enspirasyon Sa a teyori te yon reyaksyon a Teyori a Mechanical, epi yo te anbrase pa rasyonalist, pou egzanp, Remonstrants yo, nan yon moman nan Synodal a nan Dordrecht. Sa a teyori reklamasyon ke Sentespri a se otè a aktyèl la nan moun ki pati nan ekri nan Liv fè fas ak relijyon se pou chak. Otè Imèn te ekri moun ki pati nan ekri nan Liv fè fas ak istwa, jewografi, emosyon imen, elatriye Pakonsekan Bib la konsiste de de pati: ekri ki soti nan Bondye, epi li ekri ki soti nan moun. Pwoblèm nan ak sa a teyori se kesyon an nan ki moun ki pral detèmine ki ekri yo se nan Lespri Bondye a epi ki ekri yo ki gen orijin moun? Si chak moun se bay jij ki pou tèt li, konsekans la pral ke anyen nan Bib la ki mande, di, plis oto-refi pase mwen menm ki pral yo pral ekri kòm ekri sèlman moun, ki pa gen okenn otorite diven. 3. Teyori a dinamik nan Enspirasyon Sa a teyori reklamasyon ke Bib la te ekri pa otè moun ki te rete trè pre Bondye, ki moun ki te konnen Bondye trè byen ak kontinwe ekri panse yo nan Bondye. Li te di, Lè sa a, David ak Habbakuk te rete fèmen nan Bondye a, te renmen Bondye, plede anpil nan lavi chak jou yo ki gen kesyon sou egzaktitid Bondye a, ki jan Bondye ap travay nan istwa, elatriye, epi yo anrejistre panse ak emosyon yo nan sa ki se konnen yo nou kòm Bib la. Nou pou pati nou an ka benefisye de sa yo panse ak Sur. Pwoblèm nan ak sa a teyori se ke Bib la se Lè sa a, esansyèlman yon koleksyon liv ekri pa moun, yon koleksyon panse imen. Pakonsekan gen Lè sa a, reyèlman okenn diferans esansyèl ant pwezi David la ak sa yo ki an, pou egzanp, Helen Steiner diri. 4. Teyori a Actualistic nan Enspirasyon Dapre sa a teyori Bib la se pa Pawòl Bondye a, men yo ka vin Pawòl Bondye a lè yon li li epi li se pran nan pa sa ki ap li. Se sèlman lè pawòl Bondye a ekri nan Liv la fè yon bagay yo lektè a, manyen l , se yon sèl kapab di sa a pòsyon ke li se Pawòl Bondye a. Pwoblèm nan ak sa a teyori se ke se travay la nan Sentespri a te deplase soti nan tan an otè a te ekri liv nan Bib la nan tan an lektè a li ke Bib liv. Liv yo divès kalite Bib la yo se Lè sa a, tou senpleman imen pwodwi yo, esansyèlman pa diferan de nenpòt lòt liv imen, ak vin Pawòl Bondye a jodi a lè Sentespri a va manyen lektè a atravè lekti li Bib la. Yon moun kapab Lè sa a, pa janm mete men yon sèl la sou Bib la epi di, Sa a se Pawòl Bondye a. 5. Teyori a òganik nan Enspirasyon Sa a teyori kontinye ap di ke Bondye itilize otè imen, yo chak ak pwòp talan yo an patikilye, lit, santiman ak sikonstans, yo ekri Pawòl Li. Seyè a souverènte dirije sikonstans yo nan otè a moun nan yon fason ke nesans la, edikasyon, kado, rechèch, souvni, eksperyans, elatriye, yo te sa yo ki nan ak nan ak otè a ekri panse l , li souvenirs sou panse papye Bondye a te mete sou papye. Rezilta a se ke pèp nan nenpòt ki ras oswa laj yo kapab konprann pawòl Bondye a. Youn pa ka, lè sa a, separe Pawòl Bondye a ak pawòl nonm lan nan Bib la. Kijan mwen konprann sa a? Kouman pou Psalms a dwe Pawòl Bondye a ak pawòl David yo ansanm? Repons lan sèlman nan kesyon sa yo trè moun se Mwen pa ka atrab li tout, li nan pi lwen pase konpreyansyon nou. Nou pa gen konnen oswa konprann swa, paske nou se men moun ak Bondye se Bondye. Kòm youn pa ka konprann ki jan Jezi se toude ki Bondye ak moun nan menm tan an, Se konsa, yon sèl pa ka konprann ke Bib la se tou de Pawòl Bondye a ak pawòl nonm lan nan menm time.Luke la 1:1-4 montre nou yon bagay nan faktè sa yo ki enplike nan la ekri nan Bib la. Ki sa ki ta dwe te note isit la se sa ki Luke di Theophilus: chak fwa anpil te antreprann konpile yon naratif nan bagay sa yo ki te nan mitan nou, menm jan yo te delivre nou pa moun ki depi nan konmansman an yo te temwen ak minis nan pawòl Bondye a, li te sanble bon m tou, li te gen swiv tout bagay sa yo byen pou kèk tan lontan, lè, yo ekri yon kont lòd pou ou, Theophilus ki pi ekselan, pou nou ka konnen verite a sou bagay sa yo nan kote ou yo te enfòme. Lik ekri ke li te ki te swiv tout bagay sa yo byen, sa vle di sa li te fè devwa li; Lik ale, li fè antrevi moun. Pou egzanp, li te ale nan Zakari ak Elizabèt tande pale de yo premye men ki sa egzakteman te pran plas nan tanp lan; li te ale nan lavil Jeriko ale fè entèvyou avèk Zaccheaus. Apre sa, li anrejistre sa li aprann. Konprann, li te bay atansyon espesyal atik ki kenbe atansyon espesyal l yo. Luke se te yon doktè, yo e pakonsekan nan levanjil li nou li detay divès kalite maladi ki soti nan ki moun ki te geri, detay nou pa jwenn nan kont paralèl nan Matye ak Mak. Isit la nou gen yon egzanp sou enspirasyon òganik: yon nonm nan travay, lè l sèvi avèk kado l nan rechèch, anrejistreman panse li, mete koupon pou pèsonèl li sou pwodwi l yo. Isit la nonm lan Luke te fè travay li kòm nenpòt nan nou ta si nou te ekri yon atik. Men, rezilta a se Pawòl Bondye a, paske Bondye souverènte ki lakòz yo ekri sa Li te vle l nan ekri. Enpòtans Lè nou li Bib la, Lè sa a, nou bezwen pou aplike pou règ ki yo se verite pou lekti ak konpreyansyon yo genyen sou nenpòt liv. Sa se, yon sèl dwe analize ki otè a se, ki sa ki sitiyasyon l te (egzanp, klima politik la nan tan li), sa ki objektif l te pou ekri, ki moun ki odyans l yo te ye a. Bondye itilize moun ki moun ki te rete nan sikonstans trè imen, ak pou anpil moun ak komen règ pou lekti yo nesesè pou li ak konprann Pawòl Bondye a. Sa ki anba la yo vini nan lide ou: 1. Ekri nan Liv yo dwe entèprete literalman. Sa se: li sa pasaj la di, nan natirèl li yo, sans dwat. Natirèlman, literal pa vle di literalistic. Pasaj la nan ekri nan Liv ki di ke yo je Seyè a kouri ak fro nan tout toupatou sou latè yo (II Chronicles 16:9) pa yo anseye ke yon pè nan priz selès je alantou glòb lan. Sa a se yon bagay nou konprann tou ki soti nan règleman nòmal ki tabli pou lekti nenpòt ki liv oswa yon atik. 2. Ekri nan Liv yo dwe entèprete pa ekri nan Liv. Sa se: li yon vèsè pa tankou yon deklarasyon Lone, men nan yon kontèks li yo, se pou li paragraf la kote vèsè a parèt, chapit la nan ki vèsè a parèt, liv la Bib nan ki li parèt (ekri pa otè a menm jan ak yon nèt sou tout pwen inite), Bib la kòm yon antye (ekri pa menm bagay la tou otè-Bondye-kòm yon inite konplè). 3. Ekri nan Liv ka konprann sèlman pa Sentespri a. Depi nou yo mouri nan tèt nou, ak Bib la se Pawòl la Bondye vivan an, nou fè byen pou l priye pou Seyè a louvri kè nou ak lespri nou fèm yo konprann ki sa Li te kontan pou m di nou. Yon bon Bib diksyonè oswa paj sa yo entwodiksyon Bib liv, kòm ka jwenn nan New Bib la Etid Geneva oswa NIV etidye Bib la, fè entérésan lekti lè yo ap eseye rann kont background nan nan yon liv Bib etidye nan Bib klib etid. Pli lwen, elèv la ki ekri nan Liv refere yo bay seri a ekselan nan dis komèsan pa C vanderWaal, gen dwa Search ekri nan Liv la (pibliye pa PAIDEIA Press, 1978). LABIB kritik Bib kritik se pwodwi a nan tout sa yo teyori nan enspirasyon mansyone pi wo a ki fè reklamasyon ke Bib la se pa konplètman Pawòl Bondye a. Paske, si Bib la se pa konplètman Pawòl Bondye a, yon moun se gratis yo kritike li (oswa pati ki gen nan li). Yon moun kapab, lè sa a, reklamasyon Jenèz 1 yo dwe pa gen anyen plis pase enpresyon nonm lan ak santiman konsènan ki jan kreyasyon an nan mond lan te pran plas, yo e pakonsekan pa koresponn egzat. Se konsa, yon moun ka anbrase teyori a evolisyon an menm tan an kòm youn reklamasyon yo dwe yon kwayan. Menm jan an tou, depi akeyològ yo te jwenn okenn prèv pwouve tonbe nan mi yo lavil Jeriko a kòm reyalite istorik, li kapab konkli ke dosye-a nan evènman sa a nan Bib la se senpleman fason moun nan eksplike ak ilistrasyon pouvwa Bondye a. Menm jan an tou yon moun ka refize ke dlo ki nan lanmè Wouj la aktyèlman kanpe nan yon pil pandan y ap moun pèp Izrayèl yo janbe lòt sou yon chemen sèk, ak di olye ke kont sa a nan travèse se tou senpleman fason kèk moun nan nan eseye di ke li konsidere kòm Bondye yo dwe fò ak ki gen tout pouvwa. Kritik Bib ankouraje youn nan aksepte tou sa ki ekri nan Bib la ak yon zongle a sèl. Youn pa ta dwe aksepte twò literalman sa yon moun li nan Bib la, youn ta dwe olye kale lwen kouch ki nan ipèrbol, epi eseye dekouvwi kè a nan istwa yo ki ekri nan Liv. Rezilta a nan sa a se ke Bib la se vide rès dlo nan pouvwa li. Poukisa, apre tout, mwen ta dwe kite Bib la detèmine lavi m , ki sa mwen kapab oswa pa kapab fè, si li se esansyèlman pa gen anyen lòt pase yon dosye sou eksperyans moun nan se konsa anpil ane de sa? Se vre wi, rezònman sa yo depouy Bib la ki gen pouvwa li yo ak otorite. Anpil nan Krisyanis jodi a te anbrase sa a kritik Bib. Chèr Anpil nan wòch yo ofri peyi a moun yo nan syèj la paske filozòf la pa wè Bib la kòm Pawòl Bondye a reyèl ak vivan an. Se pa etonan pèp la yo pa nouri. Menm jan an tou, se konsa anpil komantèr disponib jodi a yo ekri san yo pa konsidere apwopriye pou Bib la kòm Pawòl Bondye a. Li se pou nou, lè sa a, jan nou konsilte yon Book, yo dwe vijilan pou si ou pa otè a tout bon respekte Bib la kòm Pawòl Bondye a vrè ak ap viv. Kritik tèks Kritik Tèks se byen diferan pase kritik Bib, ak kontrèman ak lèt la, se yon pati nesesè nan Bib syans. Pran pou egzanp lèt la nan Pòl nan legliz la nan Galasi. Menm, Pòl, deplase pa Sentespri a, te ekri lèt sa a epi li voye l bay legliz ki nan peyi Galasi. Legliz ki nan peyi Galasi Se poutèt sa, sere l , li pou mank de konvenyans nan vle di modèn nan fotokopi lèt sa a, moun ki vle yon kopi jwenn youn pa transkripsyon li. Yon lojikman espere ke erè transcription ta yo te fè, yo chak copier fè erè li yo, li pase sa yo sou moun kap vini an ki pa ta sèlman te kopye erè yo ki, men pwobableman te fè erè adisyonèl. Atravè kopye sa yo plizyè yon sèl ta atann lèt la nan Pòl nan te sibi yon pwosesis nan deteryorasyon a tankou yon limit ki anpil ane apre youn ta fèk kapab rekonèt orijinal lèt Pòl la. Tout moun kat A, B, C, D kopye lèt Pòl la ak chak te pase sou kopi yo bay lòt moun pou kopye. Kritik tèks se syans nan detèmine ki gwoup maniskri yo sèvi ak yo nan lòd yo rive nan Creole ki pi egzak Bib. Isit la nou fè byen pran nòt nan ki sa nou li nan Atik 3, ke nan swen espesyal li pou nou ak delivre nou an, Seyè a te mande domestik li yo, pwofèt yo ak apot, la peche tou Pawòl devwale l yo ekri ... Sa a swen espesyal pa t sispann lè Pòl te ekri lèt li a bay Galatians yo. DeBres pale nan swen espesyal Bondye a pou nou, ak referans a se deBres tèt li ak moun ki kwè yo parèy nan Doornik nan 1561. Nan swen espesyal li pou deBres ak moun ki avè l , Bondye yo te wè nan li ki deBres toujou te gen lèt Pòl la bay Galatians yo, se pou li pa vle di nan kopi anpil yo te gen ki te fè sou pitit pitit yo, epi syèk yo. Menm si youn ta atann ki te lèt Pòl la deteryore anpil akòz pou anpil moun fè kopi kopi pèmisyon sa a san konte konbyen fwa a, Bondye nèg wè nan li ke sa a deteryorasyon pa t rive. Ant kopi yo anpil ki rete nan nou jodi a nan lèt orijinal Pòl la gen akò 95-97%! Sa pou ti kras nan lèt la se nan diskisyon malgre kopi anpil te fè ka sèlman dwe atribiye a swen espesyal Bondye a pou legliz li sou syèk yo, ki gen ladan jodi a. Kritik Tèks sa ki konsène tèt li ak% nan 3-5 nan mo nan kopi lèt yo Pòl la kote kopi gen diferans. Kritik Tèks se syans nan pou detèmine si ki jan diferans sa yo te ka rantre sou, epi kidonk eseye deside ki kopi te kòrèkteman transmèt mo sa yo Pòl itilize yo. Kòm nou diskite menm sijè sa a nan maniskri progrè tradiksyon yo divès kalite konsidere kòm nan legliz yo jodi a, nou fè byen yo konsantre atansyon nou yo pa sou degre nan ti nan ensèten, men olye sou sezi a nan prezèvasyon Bondye a nan Pawòl li pou nou sou syèk yo. Li nan reyalite a nan swen espesyal li pou nou ak delivre nou kòm demontre (pou egzanp) nan prezèvasyon li yo nan Pawòl Li ki ankouraje nou nan defi yo nan lavi nou jodi a. - Rev C. Bowman...
Posted on: Mon, 21 Oct 2013 23:26:46 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015