Bèzmen dan la cour Patel ! = se dit : Bèzement dans la cour Patel = Il y a de lorage dans lair ou il va y avoir. Out Canard lé noar = Ton canard est noir = tu vas avoir des ennuis. Do lo su feuille songe = De leau sur les feuilles songe = Laisse couler, glisser, parler... Ne pas faire un compte Kan mi coz ek sociss, boucané i rest pandillé = Quand je parle avec la saucisse, le boucané reste pendu = Ne pas me couper la parole quand je parle avec qqun. Mi moucate a ou = je me moque de toi. Allé tir un feuille !, Allé chier !, Manz ma payé ! = Laisse moi tranquille, va te faire f**tre... Oté kafrine la lé doss ! = Ouaah ! Elle est jolie ! Bat carré = se promener : Ex: mi sava bat carré ek un dalon ! = jvais me promener avec un copain. Comen i lé ? = Comment ça va ? Son dégré i monte = il commence à sénerver. Riskap, Somanké = Peut-être. Ma pa lèr ek sa = Je men fiche. In tas ek un paké, In tacon = Beaucoup. Ti Hache i coupe gro bois = La raison du plus fort nest pas toujours la meilleure. La langue na poin lo zo = La langue na pas dos = faut faire attention aux commérages. La di, la fé = Commérage. Ou lé en foutant ou ! = Tu te fous de ma gueule là ! In zoreil = Un Métropolitain.
Posted on: Tue, 15 Oct 2013 18:15:47 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015