[CAT FLAP BURGLARIES] POLICE are warning people in the Ely, Canton and Riverside area of Cardiff to be vigilant after a series of burglaries where people have entered houses through cat flaps. In the last week a number of burglaries believed to have been carried out in this way. Offenders have either physically climbed through the cat flaps or reached through and opened doors using keys left in the lock or on a nearby piece of furniture. Sergeant Steve Thomas Ely Neighbourhood Policing Team said: “If you do have a cat flap in your door make sure that it can be secured and do not leave anything within a burglar’s reach, as thieves may use a hook and cane to reach through the cat flap and get hold of house keys or car keys. If you have any information regarding Cat flap burglars please contact Cardiff CID on 101. Mae’r HEDDLU yn rhybuddio pobl yn ardaloedd Trelái, Treganna a Riverside yng Nghaerdydd i fod yn wyliadwrus ar ôl cyfres o fyrgleriaethau lle mae pobl wedi cael myne diad i dai trwy fflapiau cathod. Yn ystod yr wythnos ddiwethaf, credir bod nifer o fyrgleriaethau wedi’u cyflawni yn y ffordd yma. Mae’r troseddwyr un ai wedi dringo trwy’r fflapiau cathod neu wedi ymestyn trwyddynt er mwyn agor y drysau gan ddefnyddio allweddi sydd wedi’u gadael yn y clo neu ar ddodrefnyn cyfagos. Dywedodd Sarjant Steve Thomas, o Dîm Plismona Cymdogaeth Trelái: “Os oes gennych chi fflap cathod yn eich drws, gwnewch yn siwr fod modd ei ddiogelu a pheidiwch â gadael unrhyw beth o fewn cyrraedd, oherwydd mae’n bosibl y bydd lladron yn defnyddio bachyn a ffon i ymestyn trwy’r fflap cathod a chael gafael ar allweddi eich ty neu’ch car. Os oes gennych chi unrhyw wybodaeth am fyrgleriaid fflapiau cathod, cysylltwch â CID Caerdydd ar 101 Reply using our website KEEPING SOUTH WALES SAFE
Posted on: Fri, 14 Mar 2014 12:48:47 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015