CATEDRA SOBRE PUTAS Esta tarde , en un post incluí la palabra "putas" provocando un comentario adverso. En defensa, argumenté haber leído a Baudelaire, poesta francés algo chanchito,pero no fue suficiente,porque confundí más. Si bien es cierto que hace tiempo que salí del seminario, y que no podría dar una cátedra de putas, decidí recordar algo sobre el origen de esta palabra que despierta malestar. No es posible saber con exactitud de donde viene la palabra, aunque algunos señalan a "putus", "mocoso" en latín,más con acepción de pendejo callejero y entregado. Otros dicen que viene de "pútere", podrido, hediondo.Sí está mas claro de donde viene "prostituta", de "pro-status", o sea, delante de la puerta,algo así. Otro día hablar sobre la vinculación de "´presidente" Y "presidio"´, que tienen alguna raíz común. Debo decirles, queridos hermanos, que de ningun modo "puta" es contracción de prostituta. En cambio, es mejor el origen de "lupanar", o sea quilombo. "Lupanar" viene de "lupa", loba,que en realidad fue la mujer que crió a Romulo y Remo. "Quilombo" ya que estamos, es una voz bantú, si no me equivoco, y si no, ahí está Monseñor Zafe para corregirme. Era el lugar en la selva en donde se refugiaban los esclavos brasileños que huían de sus amos.Despectivamente se denominó "quilombo" a los lugares descuidados y alborotados y luego a las casas de lenocinio (ejem!) o lupanares. He debido hacer algunas consultas, ya que mi amiga Marina Pascual me tildó cierta vez de "puto", amistosamente, pero es la forma en que se denomina en España a los putañeros, cosa que -como ya queda dicho, era una broma de Marina. Hay algo más para agregar, pero lo dejaré para otra ocasión, en la que me referiré a las calumnias sobre María Magdalena, que de ningún modo era una maraca como querían algunos exégetas del mismo convento en que crecí. Saludos
Posted on: Thu, 27 Jun 2013 22:57:12 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015