Campagne Anti TLC en Belgique - Anti Free Trade Campaign in Belgium telebraille.tv/2013/08/tratado-de-libre-comercio-entre-la-ue-y-colombia-traite-de-libre-echange-entre-lue-colombie/ FR/ En date du premier août dernier, le traité de libre-échange entre l’Union Européenne et la Colombie est entré en vigueur. Une signature qui fait preuve d’un certain désintérêt par rapport à la situation gravissime des droits humains, aux asymétries et déséquilibres entre les économies des deux signataires, finalement aux conséquences sociales que ce traité entraînera, inéluctablement, en terres colombiennes. Le parlement européen a, cela dit, introduit une feuille de route concernant les droits humains en Colombie, mais qui se limite à une série de clauses non contraignantes, non obligatoires, et signée sans que les organisations sociales comme les syndicats, l’un des secteurs les plus menacés et attaqués en Colombie, ne soit consulté… L’acte de l’Union Européenne semble hypocrite voire dérisoire au vu de la situation dans ce pays. telebraille.tv/2013/08/fta-between-the-eu-and-colombia-tlc-entre-colombia-y-la-union-europea/ EN/ On August 1st the FTA between the EU and Colombia went into effect. An agreement that shows desinterest on the plight of Human Rights, symetries and imbalances between both economies which will eventually have social consequences in Colombia.The European Parliament introduced a “road map” related to Human Rights in Colombia, that merely makes a series of clauses without any obligation and without consulting any social organizations, as is the case of the unions, one of the most threatened and attacked sectors in Colombia. This shows an hypocritical and innocuous attitude by the European Union about the current state of affairs in Colombia. telebraille.tv/2013/08/tratado-de-libre-comercio-entre-la-ue-y-colombia-traite-de-libre-echange-entre-lue-colombie/ ES/ El pasado primero de agosto, el tratado de libre comercio entre la UE y Colombia entró en vigor. Una acuerdo que demuestra el desinterés sobre la gravísima situación de derechos humanos, las simetrías y desequilibrios entre las respectivas economías, que tendrán finalmente consecuencias sociales en tierras colombianas. El parlamento europeo introdujo una “hoja de ruta” en lo referente a los derechos humanos en Colombia, que se limita a formular una serie de cláusulas sin ninguna obligatoriedad y firmadas sin que las organizaciones sociales hayan sido consultadas, como es el caso concreto de los sindicatos, uno de los sectores más amenazados y atacados en Colombia. Esta acción de la Unión Europea se muestra hipócrita e inocua frente a la situación de este país. INFO: ciep-mocbxl.be cncd.be Comité pour le respect des droits humains Daniel Gillard telebraille.tv -- Comité pour le respect des droits humains “Daniel Gillard” Maison de la Paix 35, rue Van Elewyck B-1050 tel: +32 2 6485118 [email protected] Bruxelles - Belgique
Posted on: Sat, 31 Aug 2013 20:11:55 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015