Chairman Menendez Joins Group of Bipartisan Senators in Letter to Sec. Kerry on Missing Mexican Students WASHINGTON, DC – In a letter sent to Secretary of State John Kerry on Tuesday, a group of 14 Senators including Foreign Relations Committee Chairman Bob Menendez (D-NJ), wrote to express their deep concern for the lives of the 43 young students that disappeared on September 26th in the State of Guerrero, Mexico. The Senators call for additional attention on “strengthening the investigative and forensic capacity of Mexican law enforcement and its ability to serve victims of crime, violence, and human rights abuses.” In addition to Menendez, the letter was signed by: Sens. Richard Durbin (D-IL); Ben Cardin (D-MD); Tom Udall (D-NM); Cristopher Coons (D-DE); Tim Kaine (D-VA); Patrick Leahy (D-VT); Edward Markey (D-MA); Dianne Feinstein (D-CA); Christopher Murphy (D-CT); Marco Rubio (R-FL); Mark Kirk (R-IL); Barbara Boxer (D-CA); and Cory Booker (D-NJ). A copy of the November 25 letter to Secretary of State John Kerry is below and online. Dear Secretary Kerry: We write to express our profound concern for the lives of the 43 young students that disappeared on September 26th in the State of Guerrero, Mexico. After more than a month of continuous investigations by Mexican authorities, it is disconcerting that the fate of these students remains uncertain, even as mounting evidence implies that they have become the latest victims of the countrys drug-related violence. In the midst of this crisis, we urge you to do everything possible to support the Mexican government by making additional investigative and forensic resources available to assist in locating the missing students. Even if our worst fears are confirmed, we ask that you assist the Mexican government in its efforts to bring all those responsible to justice and to ensure positive post-mortem identifications that allow families to begin their grieving and healing process. As thousands of frustrated Mexicans gather throughout the country to protest against impunity, we are concerned that the situation in Guerrero is symptomatic of a larger issue that has been endemic to Mexico in recent years. We are deeply troubled by the reports of multiple clandestine mass graves that have been found throughout the search process. According to the Mexican Attorney Generals Office, there are more than 22,000 people who disappeared or went missing over the past decade, and who remain unaccounted for. This number constitutes one of the largest in the hemisphere and one that can’t be ignored. At a time when President Peña Nieto has taken great strides to reform Mexicos economic and energy sectors, it is imperative that attention also be focused on strengthening the investigative and forensic capacity of Mexican law enforcement and its ability to serve victims of crime, violence, and human rights abuses. It is critical that the United States stand in partnership with these efforts to ensure justice for the 43 young students and for the tens of thousands of Mexicans that have gone missing. In closing, our hearts go out to the families of the missing students and we once again reiterate our request for support to our Mexican partners during this time of crisis. Sincerely, 1. Menendez 9. Feinstein 2. Durbin 10. Murphy 3. Cardin 11. Rubio 4. Udall 12. Kirk 5. Coons 13. Boxer 6. Kaine 14. Booker 7. Leahy 8. Markey El Presidente Menéndez Se Une a Grupo de Senadores Bipartidista en Carta al Sec. Kerry Sobre los Estudiantes Mexicanos Desaparecidos WASHINGTON, DC - En una carta enviada al Secretario de Estado John Kerry el martes, un grupo de 14 Senadores, incluyendo el Presidente del Comité de Relaciones Exteriores Bob Menéndez (D-NJ), escribieron para expresar su profunda preocupación por las vidas de los 43 jóvenes estudiantes desaparecidos el 26 de septiembre en el Estado de Guerrero, México. Los Senadores piden mayor atención para “el fortalecimiento de la capacidad investigativa y forense de la policía Mexicana, como también en su capacidad para servir a las víctimas de la delincuencia, la violencia, y abusos contra los derechos humanos.” Además de Menéndez, la carta fue firmada por: los Senadores Richard Durbin (D-IL); Ben Cardin (D-MD); Tom Udall (D-NM); Cristopher Coons (D-DL); Tim Kaine (D-VA); Patrick Leahy (D-VT); Edward Markey (D-MA); Dianne Feinstein (D-CA); Christopher Murphy (D-CT); Marco Rubio (R-FL); Mark Kirk (R-IL); Barbara Boxer (D-CA); y Cory Booker (D-NJ). A continuación una copia de la carta enviada el 25 de noviembre al Secretario de Estado John Kerry. Haga clic aquí para una versión PDF. Estimado Secretario Kerry: Le escribimos para expresar nuestra profunda preocupación por las vidas de los 43 estudiantes jóvenes que desaparecieron el 26 de septiembre en el Estado de Guerrero, México. Después de más de un mes de continuas investigaciones por las autoridades mexicanas, es desconcertante que el paradero de estos estudiantes sigue siendo incierto, aunque existe creciente evidencia indicando que se han convertido en las últimas víctimas de la violencia relacionada con las drogas en el país. En medio de esta crisis, instamos a que haga todo lo posible para apoyar al gobierno mexicano al ofrecer recursos adicionales de investigación y forense para ayudar en la localización de los estudiantes desaparecidos. Incluso si se confirman nuestros peores temores, le pedimos que ayude al gobierno mexicano en sus esfuerzos para llevar a los responsables ante la justicia y para asegurar las identificaciones en los exámenes post mórtem para permitir que las familias comiencen su proceso de luto y de recuperación. Mientras miles de mexicanos frustrados se reúnen a través de todo el país para protestar contra la impunidad, nos preocupa que la situación en Guerrero es un síntoma de un problema más grande que ha sido endémico en México durante los últimos años. Estamos profundamente preocupados por los informes de varias fosas comunes clandestinas que se han encontrado a lo largo del proceso de búsqueda. De acuerdo con la Oficina del Procurador General de la República, hay más de 22.000 personas que han desaparecido durante la última década, y que su paradero sigue desconocido. Esta cifra constituye una de las más grandes del hemisferio y es una que no puede ser ignorada. En un momento en que el Presidente Peña Nieto ha dado grandes pasos para reformar los sectores económicos y energéticos de México, es imperativo que la atención también se centre en el fortalecimiento de la capacidad investigativa y forense de la policía mexicana, como también en su capacidad para servir a las víctimas de la delincuencia, la violencia, y abusos contra los derechos humanos. Es fundamental que los Estados Unidos se solidaricen con estos esfuerzos para garantizar la justicia para los 43 estudiantes jóvenes y para las decenas de miles de mexicanos que continúan desaparecidos. En cierre, nuestros corazones están con las familias de los estudiantes desaparecidos y una vez más reiteramos nuestra solicitud de apoyo a nuestros compañeros mexicanos durante este tiempo de crisis. Atentamente, 1. Menendez 9. Feinstein 2. Durbin 10. Murphy 3. Cardin 11. Rubio 4. Udall 12. Kirk 5. Coons 13. Boxer 6. Kaine 14. Booker 7. Leahy 8. Markey # # #
Posted on: Wed, 26 Nov 2014 01:39:59 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015