Chicas acabo de traducir el TwitLonger que acaba de publicar Camila, se me aguaron los ojos en lo que lo iba traduciendo... Aquí se los dejo en ambos idiomas: Inglés: its March in 1997 and i am born in the island of Cuba. i came with my mom to the United States when i was 6 years old. i am a daughter to a Cuban mother and a Mexican father who left everything they knew with only the clothes on their backs to come to a land where they only knew the words yes and no. as a family we built a new life from the ground up in hopes of getting the opportunities to be the people we couldnt be in our own countries. in 1997 i was born in a country where the roads are almost as broken as the hope of the people. it is 2014 and today i got to hug and thank Barack Obama with tears in my eyes for everything he does in supporting immigration because of all the people like my family and i in foreign countries that have dreams of being doctors and professors and artists and of being bigger than the circumstances they are BORN in. it is 2014 and i am a Cuban Mexican proud American citizen. i look behind me and I see the White House, but i also see my parents and other immigrant families taking a last look at the home country. i look in front and see the president and his family. but i also see us-and the families to come- wiping the sweat off our brows, looking up, and thanking God that we made that choice. #immigrationreform#immigrationaction #ermagerd Español: En Marzo de 1997 nací en la isla de Cuba. Nos mudamos a Estados Unidos con mi mamá cuando yo tenía 6 años, soy hija de madre cubana y padre mexicano, ellos dejaron todo lo que tenían y sólo con la ropa en sus espaldas para llegar a una tierra donde sólo sabían las palabras Sí y no como familia hemos construido una nueva vida desde cero con la esperanza de que las oportunidades de las personas que no podríamos estar en nuestros propios países. En 1997 yo nací en un país dónde las carreteras son casi tan rotas como la esperanza del pueblo. es 2014 y hoy tengo que abrazar y agradecer a Barack Obama con lágrimas en los ojos por todo lo que hace en el apoyo a la inmigración debido a todas las personas como mi familia y yo en el extranjero que sueñan con ser médicos, profesores y artistas y de ser más grande que las circunstancias son pulg nacido es 2014 y yo soy un ciudadano americano orgulloso mexicano cubano. miro atrás y veo la casa blanca, pero también veo a mis padres y a otras familias inmigrantes tomando una última mirada a su país de origen. Miro al frente y ver al Presidente y su familia. Pero también nos veo- y a las familias a venir-limpiando el sudor de nuestras frentes, mirando hacia arriba y agradeciendo a Dios que hemos tomado esa decisión. -Lolo con lágrimas en los ojos
Posted on: Fri, 05 Dec 2014 03:26:31 +0000