Composition envoyée par Moro BARUK Chers Amis Baháis, A loccasion de la Journée de lAlliance (26 Novembre*) et de lAscension de notre Maître Abdul-Bahá (28 Novembre), je me permets de vous envoyer le texte originel dune courte Épître de Abdul-Bahá, adressé à un Bahái, précédé de sa traduction approximative en français effectuée par mes soins (je nai pas eu le temps daffiner cette traduction). Je vous suggère, également, découter un chant bahái, en persan, écrit et chanté par Mme Ahdieh BADIEE, chant, accompagné dun diaporama, intitulé : Négâh-é Abdol-Bahâ = Le Regard de Abdul-Bahá En voici le lien : youtube/watch?v=ICs4rDzNVLg Vous souhaitant une Commémoration très spirituelle de lAscension de Abdul-Bahá – que nous implorons de nous octroyer lénergie, lunité et lAmour nécessaires pour propager la Foi de Baháulláh – je vous prie de recevoir mes chaleureuses salutations baháies, Rochan MAVADDAT « Depuis quelque temps, je suis malade, et fatigué de cette vie terrestre. Jaspire à partir vers lautre monde. Si je quitte ce monde pour menvoler vers le Monde du Royaume, noublie pas, ne reste pas silencieux, ni passif, souviens-toi de mes conseils et mets-les en pratique, fais en sorte que tu puisses briller dans le monde céleste, que ton visage soit illuminé par les bénédictions de Bahá et par la lumière de lAlliance. La beauté des biens de ce monde ne dure quun instant, et la mer des joies de ce bas-monde nest quune rosée éphémère ! Élève donc ton ambition et ne te contente pas des choses passagères et dune rosée évanescente ! Je ne toublierai pas, ni dans ce monde, ni dans lautre ! » لوح مبارک حضرت عبدالبهاء -: چندی است بیمارم و از زندگانی این جهان بیزارم و سیر در جهان دیگر آرزو دارم . اگر ترک این آشیان نمودم و به جهان ملکوت شتافتم فراموش مکن , خاموش منشین , آرام مجو , وصایای من به خاطر آر , پند گوش کن , کاری کن که در جهان ملکوت جلوه نمایی و رخ به فیض بهاء و نور میثاق بیارایی . جلوه جسمانی دمی است و دریای سرور این خاکدان فانی شبنمی . همّت بلند نما و به دمی و شبنمی قناعت منما . ترا فراموش ننمایم , نه در این جهان و نه در جهان دیگر . منتخباتی از مکاتیب حضرت عبدالبهاء جلد 5 ص .2 __________________________ */- Concernant le choix de la date du Jour de lAlliance, lannée dernière je vous avais fait part de la supposition inexacte dun ami. En réalité, les Baháis ont demandé avec insistance à Abdul-Bahá la possibilité de lhonorer un jour de lannée, puisquaucune date ne lui était spécialement consacrée. Cest alors quIl choisit, lui-même, la date du 26 Novembre, ce Jour étant nommé Jashn-e Azam en persan et Jour de lAlliance dans les autres langues. [Cf. Abdul-Bahá, de Hassan BALYUZI. Page 523.] _______________________________ A gift from Ahdieh BADIEE for the Day of the Covenant. > هدیه ای از عهدیه بمناسبت روز عهد و میثاق youtube/watch?v=ICs4rDzNVLg
Posted on: Wed, 27 Nov 2013 20:53:03 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015