DEPORTÁLT 96 éves Zimbabwei beszél a botswanai kormány tegnap próbáltam menteni magát a diplomáciai kínos ez szenvedett, amikor deportálták egy 96 éves férfi Zimbabwe kipróbálás-hoz fog neki vissza a Plumtree kerületi Kórház ahol bevallotta. Azonban a botswanai tisztviselők nem kap az ember, amikor azt mondták, hogy az ügy volt, most a két ország közötti kétoldalú probléma. Mr. Alfred Khumalo, aki élt a szomszédos országban több mint 70 éve, és van elhitt-hoz lenni egy Zimbabwei, hősök napján deportálták a mi vélhetően politikai indíttatású határozatot a botswanai kormány harmonizált választások eredménye. Botswana az egyetlen olyan ország a régióban, hogy egy mellékvágány MDC-t a választási eredményt, amely Zanu-PF nyert resoundingly vitatja. Zimbabwei bevándorlási tisztviselők a Plumtree kiléptetés tegnap megerősítést Botswana megpróbálja Úr Khumalo visszavételére. "Annak érdekében, hogy Mr Khumalo Botswana hazautalhatnak történt ma. Botswana tisztviselők jött a mentő reggel, de míg Khumalo úr volt a jármű, kommunikációs került sor, hogy azt mondják, vannak olyan kétoldalú kérdések között Botswana és Zimbabwe, amely úgy kell kielégíteni első. "Resultantly, kellett, hogy vigye vissza Plumtree kórházba," mondta asszisztens regionális bevándorlási tisztviselő-in-charge nyugati régió, Mr László kocka létrehozására irányuló. Úgy látszik nincs bizonyíték arra, hogy Mr Khumalo valóban egy Zimbabwei. Mi nem egyenletes jel elfogadása bármilyen. Most dolgozunk az ő állapotát, azzal a céllal, visszafelé a eredete és rokonai, hogy megismerjük. "Dokumentáció hiányában nem tudjuk megmondani mi fog történni, és mi nem fog neki-hoz Botswana akarata ellenére. Ez rajtad múlik, hogy dönt, ha azt akarja, hogy tartózkodnak." Mr kocka létrehozására irányuló irodájában volt közölni az ügyet, magas rangú kormányzati tisztviselők, és rámutatott, hogy a bevándorlási osztály volt érintett, a jóléti Khumalo Úr mondta. Azt mondta, mikor az Úr Khumalo deportálták ő volt elvett-hoz a nemzetközi szervezet for Migration (IOM) intézményi a határ mellett felad, ahol a létesítmény egészségügyi tisztviselők említett neki a kórházban az állapotának felmérése után. A Krónika Hírek legénység felzárkózott Khumalo úr a kórházban nem sokkal azután, hogy a botswanai tisztviselők elrendelte, hogy vissza neki. Elbeszélése a megpróbáltatásokat, Khumalo Úr azt mondta, ő nem érti, miért ő deportálták Zimbabwe, ha nem tudja, aki az országban. "Nem tudom, hogyan és miért jött ide. Hagytam, hogy ebben az országban sok évvel ezelőtt, amikor egy fiatal férfi volt. Mbembesi területén született 1917-ben, és nőtt fel, ahol dolgozott egy fehér ember, Bulawayo"idézni Úr Khumalo, aki folyékonyan beszél IsiNdebele. Beszéde nem volt hallható, mert előrehaladott kora, és a legutóbbi stroke-ot szenvedett előtt kitoloncolták. "Elmentem Botswana a 1940-es években, a meghívására a nagybátyám, Mr Lilla, aki otthon volt ebben az országban. A szarvasmarha után nézni, és soha nem kapott semmilyen hivatalos foglalkoztatási. "Amikor a nagybátyám meghalt építettem a Selebi Phikwe otthon. Én soha nem férjhez, bár régen barátnők. "Én is nem rendelkezik olyan gyerekek," mondta Mr Khumalo mutatja a hírek személyzet egy képet önmagáról, és a nő azt mondta, volt barátnője. "Én vagyok a második öt családban született, de mióta elhagyta ebben az országban Elvesztettem minden kapcsolatot rokonaim. Angizange ngicabange ukuthi ngizafika kulelilizwe futhi." Mondta végig ő volt egyedül marad, és békésen élt a szomszédját, aki segített neki, ahogy van idősebb. Khumalo Úr azt mondta, nem volt kényelmes, tartózkodó Zimbabwéban, mint ő nem volt hely a lakóhely, és bárki, hogy vigyázzon rá. "Az én kívánságom, hogy megy vissza a Botswana, ahol töltöttem az egész életem. A probléma az, hogy én vagyok éhes, és nem is akárki-hoz támogat én. Az elmúlt néhány évben szenvedtem egy csapásra, és a jobb karja megbénult,"mondta Mr Khumalo. "Én vagyok a nyomorgó itt sem élelem, sem tartózkodási helye. Lamehlo kasabonisisi. Szoktam inni sört, de most az energia is elment." A törékeny látszó Úr Khumalo, aki végig beszélt feküdt az ágyon, küzdött, hogy üljön fel egyenesen a mosoly ragyogást, emlékeztetett arra, hogy családja származott a királyi Khumalo törzse a Nguni Birodalom, Dél-Afrikában. "Én vagyok a Nguni. Származás szerint jövünk, Dél-Afrikából, és én vagyok a leszármazottja a király Mzilikazi,"mondta. Kórház tisztviselők, aki elutasította, hogy kell nevezni mondta Úr Khumalo az általuk gondozott volt, míg az ügyet oldották meg. Botswana címoldalára, amikor ez deportálták a Mr Khumalo-az egyik a népszerű újságok MmegiOnline jelentések, hogy az öreg a kegyetlen tisztviselők semmi volt kínozták. A kiadvány mondta Mr Khumalo jött Botswana 1943-ban és Mária falu mielőtt Matenge falu telepedett le, és ezt követően átköltözött Selebi Phikwe maradt, ahol a Botshabelo helyen. Voltak jelentések, hogy Mr Khumalo megpróbálta megszerezni Tswana állampolgárságot, de sajnos nem sikerült, mivel a folyamat vette hosszú ahhoz, hogy teljesíteni. (Bing-fordítás.)
Posted on: Sat, 17 Aug 2013 05:22:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015