Daily know-how: Sofia Coppolas 2003 drama, Lost in Translation featuring Bill Murray and Scarlett Johansson was released in cinemas in South America with the title Perdidos en Tokio, in China as Mi Shi Dong Jing, and in its Hebrew version in Israel as Avudim be-Tokio, which all mean Lost in Tokyo, meaning that the titles themselves were literally lost in translation. If you want to avoid funny situations like the one Bill Murray faces in the video below, contact us about KNOW-HOWs translation and interpreting services! youtube/watch?v=gXGXZiX0pCA
Posted on: Wed, 20 Nov 2013 09:03:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015