Dans un rêve que fait un prisonnier, Matoub le fait voyager chez lui pour revoir ses parents, sa femme et ses enfants. C’est dans un poème faisant partie de l’album A Tarwa l’hif (1986) : " Si je pouvais me détacher, Je viendrais vous voir le jour de l’Aïd. Je vous saluerais alors chers parents. Quand je me présenterai au village, Je ne serai pas surpris par votre perplexité. Ce n’est pas mon visage d’antan Qu’auront à rencontrer vos yeux. Parce qu’il ne me reconnaîtra plus, Mon fils me fuira. Ma femme légitime, je ne sais Si elle se souviendra de moi. J’aurai alors dérangé la quiétude de tout le monde Jusqu’à leur faire perdre la parole. À la fin nous nous reconnaîtrons ; Le village hâtera le pas à ma rencontre. Ce n’est là qu’une espérance ; Mon rêve n’a pas duré longtemps. La porte de la prison est bien close. Sur elle mon estampille se pose, Bien collée et sigillée, Me désignant à perpétuité ". traduction Nait M%essaoud Amar
Posted on: Tue, 25 Jun 2013 09:28:26 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015