De onde veio a expressão 'neca de pitibiriba'? Fonte: subentendido Where did the expression' neca' of pitibiriba? Source: subentendido Procure: "A palavra neca vem do latim nec, que quer dizer (adivinha?) nada". Será que me entende agora? (by: Tupinamba!@negozeeeébantttú). Muitas pessoas já devem ter ouvido essa expressão: 'neca de catibiriba', ou 'neca de pitibiriba. Mas o que é neca de pitibiriba ou neca de catibiriba? Quando pesquisamos em algum dicionário online ou em qualquer outra fonte de origem duvidosa vemos que (neca + de + pitibiriba) simplesmente significa nada, nadica de nada. Neca de pitibiriba é uma maneira carinhosa popular latino-brasileira de apelidar o nada. A palavra neca vem do latim nec, que quer dizer (adivinha?) nada. E o termo brasileiro inventado por não se sabe quem e nem onde também tem o significado de nada. O termo inventado tem caído no esquecimento, há registros que ele tenha sido usado por Joaquim José da Silva Xavier, mais conhecido como Tiradentes, ao se referir a um amigo seu, chamado Neca e morador da cidade de Pitibiriba. Após a morte de Tiradentes, muitos passaram a procurar o tal de Neca de Pitibiriba, após muitos anos de procura todos chegaram a conclusão que o tal de Neca nunca existiu, não era nada. O que ajudou o termo a se tornar popular foi devido a ditadura militar, quando foi instalado o Ato Institucional AI-17, que considerava o neca de pitibiriba uma ofensa ao Estado. Bom, aqui está um pequeno texto para explicar o significado de nada, mas que esclareceu a dúvida de muita gente. -- Many people may have heard this phrase:' neca of catibiriba', or' neca of pitibiriba. But what is the neca neca or pitibiriba of catibiriba? When researching somewhere online dictionary or any other source of dubious origin we see that (neca + of + pitibiriba) simply means nothing nadica anything. Neca pitibiriba is a way of caring popular Latin-Brazilian dub nothing. The word comes from the Latin nec neca, which means (guess what?) Anything. And the Brazilian term invented by and did not know who or where he also has the meaning of nothing. The coined term has fallen into oblivion, there are reports that it has been used by Joaquim José da Silva Xavier, known as Tiradentes, when referring to a friend of his, named Neca and resident of the city of Pitibiriba. After the death of Tiradentes, many began to seek such a Pitibiriba of Neca, after many years of searching all came to the conclusion that such a Neca never existed, it was nothing. What helped the term to become popular was because of the military dictatorship, when it was installed Institutional Act AI-17, which considered neca pitibiriba of an offense against the State. Well, here is a short text to explain the meaning of nothing but clarified the question a lot of people.
Posted on: Sat, 10 Aug 2013 02:53:10 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015