Dievinu Nīla Geimena grāmatas bērniem! Koralīnu esmu - TopicsExpress

Dievinu Nīla Geimena grāmatas bērniem! Koralīnu esmu izlasījusi vairākkārt, un par laimi pirmo reizi jau noraktā un izdošanas termiņus nokavējušā tulkojuma manuskriptā! Kolēģiem nebija paticis ne pats briesmīgais saturs ar māmiņas nolaupīšanu, ne arī tulkojuma kvalitāte. Nu ko, metos rediģēt pati, jo tulkotājs patiešām bija nohaltūrējis un no teksta jēgas un skaistuma daudz ko pazaudējis! Un arī reklamēju pati, visiem stāstot par lielisko bērnu grāmatu, kura galvenokārt ir jālasa vecākiem. (Tāds nu tas Geimens ir - sajūsmina gan bērnus, gan vecākus!) Rezultātā Koralīna ir piedzīvojusi daudzas piedrukas, par ko man īpašs prieks! Tagad nu pēc garā ievada gribu pateikt, ka Par laimi mums ir piens... ir super grāmatiņa jaunākā skolas vecuma bērniem, kuru būs ļoti interesanti lasīt arī pieaugušajiem, īpaši tētiem, jo tētis šajā stāstā ir absolūti lielisks! Un tad vēl Krisa Ridela ilustrācijas!!!!

Salaam brothers and sisters, Today may be the last day of Ramadan

Truyện Dài Kỳ: Đỉnh Cấp Lưu Manh Giới

Mean Green Keeling Machine just brought the body count to 11,958

“ MILKING” THE GOVERNMENT. "THE HISTORY OF GREAT AMERICAN

Deconstructing Derrida On Religion, Channeled via John Caputo: If

Para refletir... Faces do nosso tempo - O individualismo Uma das

Did we evolve from apes? Now the story of fusion of apes

i4371a AST New Camera Case Bag + Strap for Olympus E-PL6 E-PL5

Storia del Ku Klux Klan Titolo Storia del Ku Klux Klan Autore

If you dont have plans tomorrow night, do whatever you can to

REVIEW Black Friday For Apple Ipod Touch 5 5th Generation Penguin

Chance is still looking for his forever home! Help him by sharing

Faith Tabernacle July

Documentário da History Channel sobre o inventor esquecido pela

NECO GCE (GEOGRAPHY) Direct Mobile: N800 MTN Card .

"É mais fácil desistir... Continuar, perseverar... Custa

PEDAÇOS DE MIM Eu sou feito de Sonhos interrompidos detalhes

Movie : Jodhaa Akbar Music Director: A R

Ayala Corporation, one of the oldest and largest business groups

SPORT: OAU PREPARES TO HOST AND WIN NUGA GAME As the obafemi

Közszsereplök Nemzeti Szégyenfala - Hungarian Wall of

Just letting everyone know that as of tomorrow i will be visiting

#APPLICATION LETTER Funny Application Letter For A Job Of

Evie Reyes I agree with you sis. Her snatch should have been sewn