Dont know how it happened to us but were here again The odds are stacked we have to believe theres time 어떻게 이런 일이 우리에게 일어났는지 모르겠지만 우리는 다시 여기있지. 역경은 쌓여만 가, 우리가 (이겨낼) 시간이 있다고 믿어야 해. With the sun going down behind buildings surround its like a tomb Im not giving up till I find what Im looking for...tonight 태양이 건물 뒤로 내려오면 둘러싸인 건물들은 마치 무덤 같지. 내가 찾고 있는 걸(=너를) 찾을 때 까지 오늘밤에도... 나는 포기하지 않고있어. You and I must find each other 너는 나를, 나는 너를 반드시 찾아야만 해. . . Making my way through the city streets theyre so rushed and loud Passer-bys that resemble your face deceive 서두르고 시끌벅적한 (사람들이 있는) 도시의 거리들은 내가 있는 쪽에 그 거리로 통하는 길을 만들며 네 얼굴을 닮은 사람들과 (스치게 하여 내가 고개를 돌리도록 나를) 속이지. Pull your picture from my pocket to remind myself, no need for clues I keep on searching, its you that Im looking for...tonight 네 사진을 내 주머니에서 끄집어 내, (너를 알아볼 수 있는) 단서들은 필요없어. 오늘밤에도... 난 계속해서 찾고 있어, 내가 바라고 있는 너를. You and I must find each other 너와 내가 서로를 반드시 찾아야만 해. . . Even if Im blind from glaring lights Even if it takes all night Lost in love with you 내가 눈부신 불빛에 눈이 멀어버린다 해도, 밤새 걸리는 한이 있어도, (반드시 찾아야..) 난 너와 하는 사랑에 빠져. Do you know the way that I should turn Do you know that I have learned 넌 내가 돌아가야 할 길을 알고있니? 내가 깨우친 걸 알고있니? . . I can see that you can see a love that cant compare Really isnt fair after all 네가 볼 수 있는 비교도 할 수 없는 사랑을 나도 볼 수 있어. (그 사랑은) 결국엔 정말 불공정해지지. [?서로 사랑하는 정도가 같을 수 없어, 더 사랑하는 쪽이 그렇게 느끼게 된다는 의미] . . Looking up and down and all around Looking for what cant be found Im lost in love with you 위 아래로, 온 주변을 바라보며 찾아질 수 있는 것을 바라며 난 너와 하는 사랑에서 길을 잃고 말았지. Shadows on the wall appear to be But shadows never what they seem Im lost in this dance with you (너인 듯한) 그림자들이 벽에 드리워질 것 같지만 겉모습과 똑같이 보이지는 않아. (=네 (그림자)가 아니였지.) 너와 함께한 이 춤에서, 나는 길을 잃었네. . . Lost In This Dance Lena Katina (t.A.T.u.) [1984.10.04.] The Album: This Is Who I Am [2014.11.18.] Writer(s): Domen Vajevec Steve Wilson Lena Katina Sven Martin Boris Renski Producer(s): Sven Martin Domen Vajevec Boris Renski *Live @ RAIN TV Channel (2012.06.25.) tvpot.daum.net/v/vb557kJi8qqq77WNqWkiN0k
Posted on: Thu, 18 Dec 2014 08:47:38 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015