Dzisiaj w JCC: 10:00 Spacer śladami młodzieżowych organizacji żydowskich w przedwojennym i wojennym Krakowie. Oprowadzają członkowie organizacji młodzieżowych z Izraela. Początek: JCC Krakow, ul. Miodowa 24 (w języku angielskim). 14:00 Druga doroczna debata Latkes vs. Hamantasze. Przez wieki Żydzi zmagali się z wieloma ważnymi pytaniami. Prawdopodobnie jednym z najważniejszych jest “Która żydowska potrawa jest doskonalsza: ziemniaczane latkesy czy ciasteczka “uszy Hamana”? Debata po raz pierwszy odbyła się w Chicago University z udziałem wielu uczonych, profesorów, filozofów i nawet laureatów nagrody Nobla. Tym razem spotykamy się po raz drugi w JCC, żeby debatować nad tą palącą kwestią. W debacie udział wezmą Ellen Germain oraz Helise Lieberman. ProwadzenieBenjamin Lorch Wydarzenie zorganizowane przez CIEE Berlin i JCC Krakow. (w języku angielskim) 15:30 William Meyers, Żydzi w amerykańskiej fotografii XX wieku. Wykład porusza kwestię znaczącego wkładu Żydów w XX-wieczną amerykańską fotografię. William Meyers pisze o fotografii dla Wall Street Journal. Zdjęcia jego autorstwa znajdują się w zbiorach New York Public Library i innych muzeach. Więcej informacji o artyście na stronie williammeyersphotography. (w języku angielskim) 16:00 Rabin Boaz Pash, Napięcia między krakowskimi rabinami a gminą na przestrzeni lat. (w języku polskim) 16:00 Cmentarz czy życie? Polska oczami młodych Izraelczyków. Panel zorganizowany przez miesięcznik ZNAK. Od wielu lat młodzi Izraelczycy przyjeżdżają do Polski, mierząc się z traumą Zagłady. Jakie są ich doświadczenia? Jakim emocjom stawiają czoła? Jak patrzą na współczesną Polskę i Polaków? Czy może istnieć dla nich inna Polska niż ta, gdzie leżą prochy ich zamordowanych przodków? Czy mają okazję spotkać młodych Polaków? Jak te spotkania wyglądają? Jaki jest stosunek Polaków do przyjeżdżających młodych Izraelczyków? W debacie udział wezmą: Edyta Gawron – adiunkt w Instytucie Judaistyki UJ, kierownik Ośrodka Studiów nad Historią i Kulturą Żydów Krakowskich Jonathan Ornstein – dyrektor Centrum Społeczności Żydowskiej (JCC) w Krakowie Zuzanna Radzik – członkini Zarządu Forum Dialogu między Narodami 17:00 Nahma Sandrow, Postać matek w dramacie i komedii jidysz. (w języku angielskim) Płaczące i sentymentalne czy komiczne lub twarde? Na scenie i poza nią, matki w teatrze jidysz nie są zawsze takie, jakich oczekujemy. Nahma Sandrow jest autorką książki Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater, “God, Man, and Devil": Yiddish Plays in Translation i wielu innych książek i artykułów o teatrze jidysz. Napisała dwa nagrodzone musicale i libretto opery, oparte na materiałach w jidysz. Według jej przekładów z jidysz wystawiono kilkanaście sztuk. Więcej o autorce nahmasandrow ------ Today at the JCC: 10:00 Walking tour: Jewish Youth Movements in Pre-war and Wartime Krakow. Guided by members of various youth movements from Israel. Meeting point: JCC Krakow, Miodowa 24 Street (in English). 14:00 The Second Annual Latkes vs. Hamantashen Debate. Participants: Ellen Germain and Helise Lieberman. Led by Benjamin Lorch. For millennia the Jewish people have struggled with eternal, weighty questions. Perhaps the most important and vexing: "What is the more perfect Jewish food, the potato Latke pancake or the triangular Hamantash pastry?" Since its inception at the University of Chicago, the Latke-Hamantash Debate has brought together learned scholars, esteemed thinkers, even Nobel laureates to clash in an absurdist battle of ideas, Talmudic philosophy, modern interpretations and comedy. Today the debate continues to thrive wherever our people dwell. This year at the JCC Krakow, we take up its critical questions again. Bring your sense of humor and appetite! Made possible by CIEE Berlin and JCC Krakow (in English) 15:30 William Meyers, Jews in 20th Century American Photography (in English) The lecture discusses the remarkable contribution of Jews to twentieth-century American photography. William Meyers writes on photography for the Wall Street Journal. His own photography is in the collections of the New York Public Library and other museums. It can be seen at williammeyersphotography 16:00 Rabbi Boaz Pash, Tensions Between Krakowian Rabbis and the Jewish Community Over the Years (in Polish) 16:00 Cemetary or Life? Poland in the Eyes of Young Israelis. Panel discussion organized by Znak Monthly. For many years young Israelis have been traveling to Poland to confront the trauma of the Holocaust. What are their experiences like? What emotions do they cope with? How do they see contemporary Poles and Poland? Is a different Poland possible for them than the place where the remains of their murdered ancestors lie? Do they have a chance to meet young Poles? What are such meetings like? What is the attitude of Poles to the young Israeli visitors? Participants: Edyta Gawron – Jagiellonian University Jonathan Ornstein – Executive Director, JCC Krakow Zuzanna Radzik – Member of the Board, Forum for Dialogue Among Nations 17:00 Nahma Sandrow, Mothers in Yiddish Drama - and Comedy. (in English) Weeping and sentimental, or comical, or tough? Onstage and off, mothers in Yiddish theater are not always what you expect. Nahma Sandrow is the author of Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater, "God, Man, and Devil": Yiddish Plays in Translation, and other books and articles about Yiddish and other theaters. She wrote two award-winning off-Broadway musicals and an opera libretto, all based on Yiddish material, and several of her translations of Yiddish plays have been performed. Her website is nahmasandrow
Posted on: Sat, 06 Jul 2013 06:23:39 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015