EVENSONG • Opening Sentence Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns deep darkness into the morning, and darkens the day into night; who calls for the waters of the sea and pours them out upon the surface of the earth: The Lord is his name. Amos 5:8 • Collect of the Day ~ Proper 5 O God, from whom all good proceeds: Grant that by your inspiration we may think those things that are right, and by your merciful guiding may do them; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. • A Collect for Saturdays O God, the source of eternal light: Shed forth your unending day upon us who watch for you, that our lips may praise you, our lives may bless you, and our worship on the morrow give you glory; through Jesus Christ our Lord. Amen. • For Mission O God, you manifest in your servants the signs of your presence: Send forth upon us the Spirit of love, that in companionship with one another your abounding grace may increase among us; through Jesus Christ our Lord. Amen. • For the Church O God of unchangeable power and eternal light: Look favorably on your whole Church, that wonderful and sacred mystery; by the effectual working of your providence, carry out in tranquility the plan of salvation; let the whole world see and know that things which were cast down are being raised up, and things which had grown old are being made new, and that all things are being brought to their perfection by him through whom all things were made, your Son Jesus Christ our Lord; who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. • Psalm The Choir of Lincoln Cathedral singing Psalm 104 Vísperas • Oración de Apertura Búscalo que hizo las Pléyades y el Orión, y vuelve las tinieblas en mañana, y oscurece el día en noche; que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra: El Señor es su nombre. Amos 5:08 • Recopilar del Día ~ Proper 5 Oh Dios, de quien procede todo bien procede: Concede por tu inspiración podemos pensar esas cosas que son correctas, y por tu guía misericordiosa cumplamos; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. • Colecta para los sábados Oh Dios, fuente de luz eterna: derramado su día sin fin sobre nosotros que miran por ti, que nuestros labios pueden alabarte, nuestras vidas pueden bendeciré, y nuestra adoración en la mañana le dará la gloria; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. • Para la Misión Oh Dios, que manifiestas en tus siervos los signos de su presencia: Envía, Señor, sobre nosotros el Espíritu de amor, que, en el compañerismo con otros de su abundante gracia puede aumentar entre nosotros; por Jesucristo nuestro Señor. Amén. • Para la Iglesia Dios de poder inmutable y luz eterna: Mira con favor a toda tu Iglesia, ese maravilloso y sagrado misterio; por la operación eficaz de tu providencia lleva a cabo en tranquilidad el plan de salvación; haz que todo el mundo vea y sepa que las cosas que han sido derribadas son levantadas, y las cosas que han envejecido son renovadas, y que todas las cosas están siendo llevadas a su perfección, mediante aquél por quien fueron hechas todas las cosas, tu Hijo Jesucristo nuestro Señor; que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén. • Salmo El Coro de la Catedral de Lincoln cantar el Salmo 104
Posted on: Sat, 14 Jun 2014 21:45:32 +0000