Ekaterina Krysanova- primabalerina Teatru Bolszoj i Artem Ovcharenko- pierwszy tancerz Teatru Bolszoj po spektaklu “ Jezioro Łabędzie”, Royal Opera House, 1 sierpień 2013. Wersja Jurija Grigorowicza z 2001 roku, BEZ HAPPY ENDU☺ „ (...) One of the main tasks I set myself in my new scenario for Swan Lake was to move the ballet from the genre of the fairy-tale closer to that of the romantic novella. I retained Tchaikovsky’s structure but divided my ballet into two acts with only one interval. Each of the acts is made up of scenes that alternate between real life and an ideal fantasy world. There are virtually no time barriers between these two worlds; they interchange and flow into each other; mirroring not only a general state of human consciousness but, more specifically, that of the ballet’s hero, Prince Siegfried. The only adjustment I made to Tchaikovsky’s music was in altering the sequence of some of the numbers to suit the new scenario, in particular; in the tragic finale. (...) (...) It is interesting to note that over the past thirty years, much that at first appeared strange and unusual, has today become the norm, an example to be emulated in many other productions of Swan Lake the word over. © Yuri Grigorovich” ( fragment wypowiedzi choreografa zaczerpnięty z programu baletowego „ Victor Hochhauser Presents Bolshoi Ballet, 50th Anniversary Season”, ROH 2013) „ JEZIORO ŁABĘDZIE” Balet w dwóch aktach i czterech scenach muzyka: Piotr Czajkowski libretto: Jurij Grigorowicz na podstawie scenariusza Władimira Biegiczewa i Wasilija Gelcera choreografia: Marius Petipa, Lew Iwanow, Aleksander Gorski, Jurij Grigorowicz scenografia i kostiumy: Simon Wirsaladze prapremiera: 2 marzec 2001, Teatr Bolszoj, Moskwa
Posted on: Wed, 14 Aug 2013 19:51:54 +0000