En Egypte, la rue gronde contre les Occidentaux Olivier Perrin (Le Temps) Mis en ligne il y a 6 heures Alors que les médias égyptiens participent activement à la «guerre contre le terrorisme», ils accusent aussi la presse étrangère de ne rien comprendre à la lutte armée contre les Frères musulmans Les télévisions égyptiennes diffusent à longueur de journée la version officielle des heurts entre les forces de l’ordre et les pro-Morsi. (Muhammad Hamed/Reuters) Les télévisions égyptiennes diffusent à longueur de journée la version officielle des heurts entre les forces de l’ordre et les pro-Morsi. (Muhammad Hamed/Reuters) Lire aussi Egypte: le chef des Frères musulmans arrêté Détenus asphyxiés en Égypte: Ban demande une enquête Des images de soldats au combat défilent sur les écrans. Sur fond de chansons patriotiques. Celles de l’immense et inévitable Oum Kalsoum – de son nom entier Oum Kalthoum Ibrahim al-Sayyid al-Beltagui, cantatrice, musicienne et actrice égyptienne, née à à une date indéterminée et morte en 1975 au Caire, surnommée l’«Astre d’Orient». Les médias égyptiens participent activement à la «guerre contre le terrorisme», attisant la colère de la rue contre les Frères musulmans. Mais aussi celle contre leurs confrères étrangers. Alors que la police et l’armée sont en train de méticuleusement décimer depuis bientôt une semaine les rangs des partisans du président Morsi destitué par les militaires, et qu’elles ont arrêté cette nuit Mohamed Badie, le guide suprême des Frères musulmans, le commentateur politique indépendant Hicham Qassem, du World Movement for Democracy et jusqu’à peu éditeur du journal Al-Masry Al-Youm (Egypt Independent dans sa version anglophone), décrit une véritable campagne contre les Frères et les autres courants islamistes. il faut dire qu’en une année «de présidence Morsi, il y a eu plus de journalistes poursuivis en justice qu’en 185 ans d’histoire de la presse égyptienne», note-t-il: «Aujourd’hui, la presse leur rend la monnaie de leur pièce.» De Nasser à Morsi Depuis plusieurs jours, les trois chaînes officielles, comme d’autres télévisions privées, sont aussi frappées d’un imposant logo proclamant en anglais «L’Egypte combat le terrorisme» et diffusent à longueur de journée la version officielle des heurts entre les forces de l’ordre et les pro-Morsi, qui ont fait en six jours près de 900 morts, en grande majorité des manifestants islamistes. Outre un clip à la gloire de l’armée d’un véritable band aid réunissant rappeurs, rockeurs et autres starlettes de la pop égyptienne, les chaînes publiques comme privées passent en boucle des montages retraçant, images d’archives et musique dramatique à l’appui, le parcours «terroriste» de la confrérie: sous la présidence de Gamal Abdel Nasser, puis au moment de l’assassinat du président Anouar el-Sadate et jusqu’aux récentes manifestations pro-Morsi.Abdel Fattah al-Sissi magnifié Même son de cloche du côté de la presse écrite. Le quotidien gouvernemental Al-Ahram, y compris dans sa version hebdomadaire francophone, fait la part belle aux déclarations du général Abdel Fattah al-Sissi, le nouvel homme fort du pays et chef de la toute-puissante armée, qui promet que l’Egypte ne «pliera pas» devant les «terroristes». Pour le directeur de la rédaction du journal privé Sawt al-Oumma, Abdel Halim Qandil, si les médias font front, c’est parce que leur pays mène une «bataille nationale». Ce virulent critique des islamistes accuse les médias occidentaux d’«osciller entre deux extrêmes: la haine de l’islam et l’affection pour les Frères musulmans». «C’est ce qui crée un fort rejet de la part des Egyptiens et d’importants soupçons» à l’égard des journalistes étrangers, selon lui. «Pourquoi vous êtes contre nous?» D’ailleurs, Foreign Policy, qu’a lu et traduit Courrier international, confirme que «les autorités égyptiennes reprochent à la presse occidentale de passer sous silence le soutien que des étrangers et des djihadistes proches d’Al-Qaida apportent aux Frères musulmans» et de donner ainsi «une image déformée de la réalité». Le 17 août, le Service d’information de l’Etat égyptien (SIS) a même publié un communiqué à ce propos. Et de citer tous les noms des reporters étrangers accusés de partialité et pour cela pris à partie par les autorités. «Du centre-ville jusqu’à Héliopolis (banlieue chic du Caire), en passant par les réseaux sociaux, des voix s’élèvent de plus en plus nombreuses, de plus en plus vives, de plus en plus violentes pour dénoncer les mensonges de la presse étrangère.» Un exemple? «On crie mais on ne nous entend pas!» lance par exemple une vieille marchande de journaux à la reporter du Point. «Pourquoi vous êtes contre nous?» s’exclame un passant. Ce jour-là, «une rumeur traverse la capitale égyptienne à une vitesse vertigineuse. Elle se faufile dans les cafés, le métro»: «Les Occidentaux sont contre nous.» Ainsi, «la rue gronde contre l’étranger, coupable de ne rien comprendre». L’armée était menacée Jean-Paul Baquiast, dans son blog hébergé par Mediapart, ne se met pas, lui, «à l’unisson des commentateurs occidentaux, américains comme européens, qui rendent unanimement le gouvernement égyptien actuel responsable du «bain de sang» observé depuis quelques jours en Egypte». Car «une lecture un peu sérieuse des comptes rendus», dit-il, montre «que la grande majorité des Frères musulmans, soutenus par des mouvances djihadistes de plus en plus nombreuses, avaient préparé des manifestations fortement armées destinées à chasser les militaires». Pour lui, «il ne s’agissait pas seulement de faire revenir le président Morsi déchu, mais de rétablir un Etat islamiste, en relation avec d’autres pays sympathisants, qui aurait enterré pour des années toutes velléités d’émancipation, notamment au détriment des libéraux, des femmes et des jeunes gens éduqués». A partir de là, on choisit évidemment son camp. lesoir.be/302157/article/actualite/monde/2013-08-20/en-egypte-rue-gronde-contre-occidentaux
Posted on: Tue, 20 Aug 2013 19:09:12 +0000