Entretien avec Jim Yong Kim , président du Groupe de la Banque mondiale [ Jim Yong Kim , président du Groupe de la Banque mondiale . Photo: Banque mondiale ] Jim Yong Kim , président du Groupe de la Banque mondiale . UN Photo / Rick Bajornas 23 272 7 Octobre 2013 - Avec plus dun milliard de personnes dans le monde vivant avec moins de 1,25 dollar par jour , Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale, a déclaré que lextrême pauvreté est un médecin la question morale de notre temps . et anthropologiste, M. Kim sest consacré au développement international depuis plus de deux décennies , contribuant ainsi à améliorer la vie des populations sous-desservies à travers le monde . Il a assumé le poste le plus élevé au sein du Groupe de la Banque mondiale [ qui se compose de cinq organisations ] en Juillet 2012 après avoir été président du Dartmouth College aux États-Unis . Dr. Kim est également co -fondateur de Partners in Health ( PIH ) et ancien directeur du département VIH / sida de lOrganisation mondiale de la Santé (OMS ) . Le Centre des Nations Unies Nouvelles rattrapé avec le Dr Kim en marge du débat annuel de haut niveau de lAssemblée générale au cours de laquelle , en plus de participer à de nombreuses réunions et des événements , il a rejoint les musiciens et stars de cinéma devant plus de 60.000 spectateurs à l festival de citoyen du monde à Central Park à New York pour promouvoir les objectifs jumeaux de la Banque de mettre fin à lextrême pauvreté dici à 2030 et de stimuler la prospérité partagée . Centre Nouvelles ONU: En mai , vous avez voyagé à la région des Grands Lacs de lAfrique avec le Secrétaire général Ban Ki -moon . Que pensez-vous sont les besoins les plus pressants de la République démocratique du Congo (RDC) et dans la région ? Il a toujours été prévu que les Nations Unies , une organisation politique axée sur la justice et le développement, serait de collaborer avec les organismes financiers afin de faire du monde un endroit meilleur. Jim Yong Kim : Nous avons eu loccasion de voyager avec le Secrétaire général et les Nations Unies. La première étape était la République démocratique du Congo. Il ya tellement de besoins là-bas. Cest un pays où 70 pour cent de la population vit dans lextrême pauvreté , où quelque 7 millions denfants ne sont toujours pas scolarisés . Il ya des besoins partout ; 2,4 millions de personnes ont besoin d aide alimentaire. Il sétend de juste être capable de fournir de la nourriture pour les familles à scolariser les enfants à dautres questions comme lénergie . Alors que la République démocratique du Congo a le plus grand potentiel d énergie hydroélectrique dans le monde , il ya encore des millions de personnes qui nont pas accès au pouvoir. Ainsi, la liste est très longue , mais notre sentiment en allant à était que nous devions faire un début vraiment audacieux . Le Secrétaire général Ban Ki -moon ( devant à droite) et le Dr Kim (avant gauche ) parle aux journalistes à Kinshasa, République démocratique du Congo, après une rencontre avec le président Joseph Kabila lors dune visite conjointe pour soutenir un récent accord de paix et promouvoir le développement économique développement dans la région à long troublée. Photo ONU / Eskinder Debebe Donc, en plus de largent que la RDC reçoit déjà du Groupe de la Banque mondiale , nous étions très heureux de mettre sur la table un montant additionnel de 1 milliard de dollars pour lensemble de la région. Nous espérons que cela commence vraiment sattaquer à certains des besoins. Plus précisément, nous mettons laccent sur lénergie. Nous sommes aussi en mettant laccent sur la santé et léducation de la population. Nous mettons laccent sur le commerce transfrontalier ... Un des problèmes est que , tandis quun système commercial libre et ouvert contribuerait à créer des emplois et aider à stimuler la croissance économique , les obstacles au commerce entre les pays dans ce domaine sont énormes. Donc, nous allons même contribuer à réduire certains de ces obstacles . Notre sentiment est que en allant ensemble , nous avons envoyé un message très fort - que nous sommes intéressés à la paix, mais nous comprenons que la paix , la justice et le développement vont de pair. Et je pense que nous avons envoyé ce message très fort. Centre Nouvelles ONU: Lors de la visite , la Banque a annoncé 1 milliard de dollars en nouveau financement pour aider les pays dans la région. Comment allez-vous déterminer combien dargent à donner et à sassurer quil est utilisé à bon escient afin que cela profite le nombre maximum de personnes ? Jim Yong Kim : Quand nous étions en mesure de mettre 1 milliard de dollars sur la table, nous avons vraiment travaillé dur pour essayer de trouver autant de ressources que nous pourrions mettre ensemble parce que nous savons que cette région a tant besoin . La valeur de la mise de 1 milliard de dollars pour des initiatives régionales , je pense, ne peut pas être surestimée. Cette région a vraiment besoin de se réunir . Plutôt que dêtre impliqués dans des conflits et la guerre, la région doit comprendre que sils agissent ensemble, sils se déplacent ensemble , il ya tellement plus que chacun deux pourrait recevoir dune action commune dans la région. Donc, cétait lun des messages que nous essayions denvoyer . Si vous regardez les choses que nous avons fait mettre largent sur la table pour - lénergie , léducation , la santé, le commerce transfrontalier - ces questions sont essentielles non seulement pour ces trois pays que nous avons visités [ RDC, lOuganda et le Rwanda ] , mais pour lensemble de la région . Nous voulions être audacieux et ambitieux dans nos efforts pour adhérer à linitiative de paix du Secrétaire général et nous avons été très heureux que nous ayons pu rassembler plus de 1 milliard de dollars. Centre Nouvelles ONU: Comment envisagez-vous la Banque et lONU renforçant leur coopération dans le futur? Dr. Kim écoute Solange Elysée, un bénéficiaire du projet PRODEPUR -Habitat à Delmas , en Haïti, en Novembre 2012 . Photo: Dominic Chavez / Banque mondiale Jim Yong Kim : Vous savez, depuis la première fois que jai entendu parler de la possibilité de me devenir président du Groupe de la Banque mondiale, et certainement peu de temps après il a été annoncé que je serais le Président, le Secrétaire général ma appelé. Nous avons parlé depuis. Mais cest une personne que je connais . Et si vous revenez au moment où le Secrétaire général a été élu la première fois , chacun dentre nous dans la diaspora coréenne - la communauté coréenne plus - ont été si fier et inspiré par lui. Donc, pour moi, cétait tout à fait naturel pour moi daller au Secrétaire général tout de suite et commencer à parler des façons dont nous pourrions collaborer . Une des choses quil a été dit, cest que cest ce que le monde a toujours eu lintention pour lONU et la Banque mondiale dêtre - des institutions qui ont des mandats différents mais travaillent main dans la main ensemble. Donc, nous avons parlé dès le premier jour de ma présidence sur la façon dont nous pouvons améliorer Monde coopération entre la Banque et lONU . Nous lavons fait à bien des égards . Mais le point culminant de ce voyage était en mai dernier . Cela a fonctionné si bien, et nous avons appris beaucoup les uns des autres , que nous allons continuer de le faire. Nous prévoyons dautres voyages, nous pensons à dautres façons que nous pouvons apporter les organisations ensemble. Il a toujours été prévu que les Nations Unies , une organisation politique axée sur la justice et le développement, serait de collaborer avec les organismes financiers afin de faire du monde un endroit meilleur. Grâce au leadership du Secrétaire général - et je ne saurais trop insister sur limportance a été que le Secrétaire général a eu une vision , non seulement pour lONU, mais pour lensemble du système multilatéral de travailler ensemble ... Derrière sa vision audacieuse et inspirante pour la façon dont nous devraient travailler ensemble , je pense que nous pouvons construire un système multilatéral que le monde a jamais vu auparavant - où plutôt que de rivaliser sur le terrain, les institutions multilatérales savent quils doivent coopérer . Ça va être très important à lavenir pour nous tous qui fonctionnent ces institutions multilatérales pour envoyer un message très fort à notre personnel : nous attendons que vous travaillez en tant étroite collaboration que vous pouvez avec toutes les autres organisations , car les besoins sont si grand, les catastrophes dans le monde sont devenus si graves , lexigence dune action commune est si élevé que chaque membre du personnel de la Banque mondiale et lONU doit comprendre que nous attendons deux - et nous allons leur demander des comptes - à travailler ensemble. Centre Nouvelles de lONU : La Banque traite dun large éventail de questions, allant du financement climatique au genre et à lassainissement. Y at-il un problème en particulier qui vous tient à coeur ? Jim Yong Kim : Ce passé Avril lors de notre réunion de printemps , le conseil [ dadministration ] a approuvé deux objectifs: éliminer lextrême pauvreté dici à 2030 et de stimuler la prospérité partagée , dans laquelle nous allons suivre la croissance du revenu des 40 bas pour cent de tous les pays. Il nous donne un accent beaucoup plus claire . Cest ce que tout ce que nous faisons vise à accomplir. Nous essayons de mettre fin à la pauvreté dans le monde dici à 2030 et nous allons nous concentrer surtout sur le bien-être de la partie inférieure de 40 pour cent de tous les pays. Dr. Kim accueille des étudiants de l École Gonzaga San Luis en Lamay , le Pérou en Juillet 2013 . Photo: Dominic Chavez / Banque mondiale De cela, il ya beaucoup de questions qui sont liées . Beaucoup de gens ne comprennent pas cela, mais il sera impossible de mettre fin à la pauvreté dans le monde si nous nous attaquons aux changements climatiques. Ce que nous voyons est que les sécheresses , par exemple, dans le Midwest des États-Unis peuvent avoir un impact énorme sur les populations les plus pauvres vivant en Afrique . Comme les prix des céréales montent , les gens sont obligés de prendre des terribles choix quant à lachat daliments , envoient leurs enfants à lécole ... les effets de ces phénomènes météorologiques extrêmes qui sont liés au changement climatique vont être plus sévère sur les plus pauvres et nous ne serons pas capable de faire ce que nous devons faire pour lever environ 1 milliard de personnes de la pauvreté. Donc, tout va revenir à nos deux objectifs principaux , mais le changement climatique est un enjeu majeur pour nous. Les économies en croissance sont essentiels , nous ne serons jamais capables de mettre fin à la pauvreté si les économies sont en croissance. Nous devons aussi trouver des moyens d économies à la croissance de sorte que la croissance crée de bons emplois , en particulier pour les jeunes, surtout pour les femmes , en particulier pour les plus pauvres qui ont été exclus du système économique. Nous nous concentrons sur ces deux objectifs, mais ces deux buts sommes connectés à tant dautres choses que notre programme est vaste . Centre Nouvelles ONU: Que faut-il pour mettre fin à lextrême pauvreté dans notre vie ? Jim Yong Kim : La meilleure façon de soulever une personne de lextrême pauvreté est un bon travail . Donc ce que nous savons, cest que les économies doivent se développer . Nous devons trouver des moyens daméliorer la politique , de lamélioration des milieux daffaires , dattirer les investissements , de sorte que même dans les pays les plus pauvres , le secteur privé peut se développer , parce que nous savons que le secteur privé crée 90 pour cent des emplois dans le monde en développement. Une économie en croissance est essentielle et nous faisons tout notre possible pour aider les pays à être plus compétitives et à mettre leurs pays sur la voie de la croissance économique. Dr. Kim parle avec Elizabeth Philippe du Centre de Nouvelles de lONU . Crédit: UNTV Mais lautre chose que nous avons appris, cest que si vous avez une croissance qui ne comprend pas tout le monde , vous construisez linstabilité dans votre société. Nous avons vu encore et encore dans les pays qui na jamais aurait pensé aurait mouvements sociaux explosifs , nous les voyons se posent. Ce qui sest passé dans le Printemps arabe. Nous avons vu des manifestations récemment au Brésil et en Turquie. Même les pays qui se portent bien voient la montée des mouvements sociaux. Vous savez, les médias sociaux ont changé le monde pour toujours. Nous nallons pas revenir en arrière . Les gens ne vont pas accepter dêtre pauvres, accepter dêtre plus exclus. Donc, notre message est très simple: nous avons besoin de croissance économique, mais la croissance doit se concentrer sur des emplois pour tout le monde et dêtre compris . Enfin, je pense que ce qui est vraiment important , cest quil doit y avoir un mouvement pour mettre fin à la pauvreté. Nous voyons beaucoup de choses intéressantes se produisent dans le Global Poverty Project , et dautres essayons vraiment de pousser tout le monde à dire « nous devons mettre fin à lextrême pauvreté » et « nous devons mettre fin à lextrême pauvreté dès que possible , au plus tard en 2030 . «Ce mouvement social , je pense, va faire une énorme différence pour veiller à ce que les dirigeants du monde entier à comprendre limportance de mettre fin à la pauvreté. Centre Nouvelles ONU: Quel rôle unique joue la Banque au milieu de la multitude dacteurs impliqués dans leffort de développement global? Jim Yong Kim : Il ya beaucoup de choses à propos de la Banque mondiale qui je pense nous a mis dans une bonne position pour jouer un rôle important . La première est que nous avons financement . Une des choses que nous avons apprises est que laide publique au développement totale ( APD) est assez faible par rapport aux besoins des pays . Laide publique au développement est global denviron 125 milliards de dollars par année , mais le besoin est dans les milliards . La seule Afrique a besoin chaque année plus de 100 milliards de dollars seulement pour le développement des infrastructures . Dautres pays ont également besoin de quantités énormes de financement juste pour répondre aux besoins dinfrastructure année en année. Dr. Kim parle lors dune réunion sur laccélération des efforts en vue datteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) , organisé par le Programme de développement des Nations Unies et la Banque mondiale . Photo ONU / Devra Berkowitz Ce que nous essayons de faire , et je pense que notre rôle unique, cest que nous sommes en mesure dutiliser « notre APD », l IDA [ Association internationale de développement ] - Le Fonds pour les plus pauvres - et les comparer avec le travail que nous faire dans le secteur privé . Donc, ce que nous faisons est de fournir un financement , mais ce que nous pensons être un impact encore plus important est que nous utilisons nos financements à mobiliser dautres types de financement , le financement du secteur privé en particulier . Tous les pays du monde , même les pays les plus pauvres , disent «nous voulons une aide mais ce que nous voulons vraiment, cest que les gens aient assez confiance pour investir dans nos économies afin que nous puissions créer les types demplois que les gens veulent . En outre, nous avons une connaissance globale qui est vraiment incomparable . Nous avons travaillé sur de nombreux projets dans de nombreux pays depuis si longtemps que nous avons beaucoup de preuves de données et des connaissances empiriques qui peuvent aider les pays à atteindre ce quils veulent obtenir pour leurs populations . Et cest pourquoi nous avons mis laccent beaucoup sur laide aux pays réellement leurs promesses envers les pauvres. Nous appelons cela une «science de livraison », mais vraiment ce quil est concentré sur elle récupère toutes les meilleures expériences de partout dans le monde et ensuite mettre cette information dans un pays de formulaires peuvent utiliser et essayer dans leurs propres contextes locaux pour améliorer leur prestation . Ainsi nous fournissons des finances, mais nous voulons que les financements à effet de levier autres. Nous fournissons la connaissance qui est mondiale et que nous espérons est également pratique et applicable dans les paramètres. Nous sommes également très bien à la collecte des données . Donc, nous savons effectivement que les économies se développent ou ne se développe pas , si les gens sont inclus ou non inclus , et cette combinaison de facteurs , je pense, ne nous donnent un rôle important dans le développement mondial . Dr. Kim parle à la foule lors du concert Global Citizen dans Central Park, New York. Photo: Jim Rosenberg / Banque mondiale Centre Nouvelles de lONU : Vous avez été dans votre poste depuis un peu plus dun an maintenant . Que pensez-vous sont les principaux défis les visages de la Banque? Y at-il des moyens quil pourrait améliorer la façon dont cela fonctionne ? Jim Yong Kim : Je pense que lun des principaux défis que doit relever la Banque mondiale est la création d une structure organisationnelle qui ne soit pas dans la voie de son personnel. Nous avons un personnel fantastique. Les gens mont dit que je venais dans lorganisation que le plus grand atout du Groupe de la Banque mondiale est son personnel , et je pense quil ne fait aucun doute que cest le cas . À lheure actuelle , nous avons une grande équipe , mais une structure organisationnelle qui na pas changé depuis 17 ans. La dernière fois quil ya eu une refonte majeure de lorganisation était en 1997. Donc, cest maintenant le temps de vraiment repenser et de construire une structure qui est mieux équipé pour faire face aux problèmes daujourdhui . Nous allons donc à travers un important processus de réorganisation . Nous avons déjà le faisons maintenant depuis presque un an . Nous arrivons vers la fin des grandes décisions , nous sommes dans la phase de mise en œuvre et nous pensons que nous allons y arriver. Nous faisons cela parce que nous voulons exploiter pleinement le potentiel de notre personnel. À lheure actuelle certains employés ne travaillent que dans une région ou un pays et ne sont pas capables de partager leur expérience et leurs connaissances avec lensemble du groupe . Nous allons faire en sorte que cela ne se reproduira plus . Il ya du personnel qui travaillent dans le secteur privé qui ne savent pas ce que le personnel qui travaille dans le secteur public ou sur les mêmes problèmes sont en train de faire . Nous allons faire en sorte que cela ne se produise plus. Si nous pouvons libérer le plein potentiel du personnel du Groupe de la Banque mondiale , je pense que nous pouvons avoir un impact encore plus transformationnel dans le pays après pays dans le monde. Centre Nouvelles ONU: Pensez-vous que votre expérience en tant que médecin et également en anthropologie vous a aidé dans votre poste actuel ? Jim Yong Kim : Ce que jai appris de mon travail en tant que médecin , cest que même avec les patients les plus complexes , les problèmes les plus complexes, vous avez à chercher loin pour trouver chaque élément de données et la preuve que vous pouvez pour améliorer votre prise de faire . Médecine ma appris à être très factuelle et piloté par les données pour prendre des décisions . En termes de mon anthropologie fond , bien sûr , les anthropologues pensent de la culture et de réfléchir à la façon dont les gens parlent les uns aux autres et de réfléchir à la langue , pensez à des symboles et de lorganisation sociale. Ainsi, le anthropologie a été extrêmement utile , et en fait rapport à lannée dernière , jai été engagé dans une profonde ethnographie autour dune tribu la plus intéressante de personnes - le personnel du Groupe de la Banque mondiale . Ce que jai appris , cest que cest une culture très intéressante. Et les cultures saccumuler au fil du temps et les gens pensent parfois que la culture est ce quil est parce quil ne pouvait pas en être autrement . Nous mettons en place des changements et nous essayons de déplacer la culture dans des directions que je connais sera mieux pour lorganisation. Cest toujours douloureux , et nous devons donc réfléchir sérieusement à faire en sorte que les gens peuvent le faire à travers cette transition. Dr. Kim rejoint musiciens Alicia Keys et Stevie Wonder au rock concert anti- pauvreté dans Central Park à New York. Crédit: Banque mondiale Mais il ne fait aucun doute , et cela provenait dune enquête auprès du personnel - nous avons interrogé tout le monde dans lorganisation de la Banque mondiale - et le message de sa part était clair: nous avons besoin de ces changements, nous avons besoin de ces changements maintenant . Et le problème numéro un des changements quils ont identifié était de changer la culture. Maintenant, la plupart des anthropologues ne vont pas essayer de changer la culture , ils vaquent à étudier et essayer de lenregistrer. Eh bien dans ce cas, je pense que nous devons changer la culture. Alors, qui a été très utile . La chose qui a été très utile pour moi , cependant, cest le fait que jai fait le travail de développement de 20-25 ans. Il est difficile pour moi dimaginer marcher dans le Groupe de la Banque mondiale nayant pas eu dexpérience en développement et à essayer de comprendre ce qui se passe car il ya tellement de complexité . Faire les choses dans un pays développé et en essayant de faire ces mêmes choses dans un pays en développement sont si différents , et même parmi les pays en développement, il ya tellement de différences que si vous navez jamais fait ça avant, il est difficile de vraiment comprendre ce que nous sommes faire à la Banque mondiale . Donc, le fait que javais travaillé dans plus dune douzaine de pays et ont travaillé pendant 25 ans à essayer de mettre en œuvre des programmes de protection sociale de la santé , de léducation et , je crois, ma vraiment aidé à lintérieur du Groupe de la Banque mondiale et ma aidé à me sentir un sentiment de proximité à notre personnel de première ligne . Mais cest une organisation complexe ... Je suis encore à apprendre ... et lethnographie se poursuivra jusquà ce que jen ai fini avec mon travail au sein du Groupe de la Banque mondiale . Et jespère que nous pourrons amener le genre de changements culturels que tout le monde dans linstitution veut que nous puissions être à notre meilleur chaque jour dans tous les pays du monde . - Voir plus: un.org/apps/news/newsmakers.asp?NewsID=96 # sthash.FLdIrvUQ.dpuf
Posted on: Tue, 12 Nov 2013 19:16:47 +0000