Esperanto Língua da fraternidade continua viva e será repassada pelo médico Hyzo ilustrado.br/jornal/ExibeNoticia.aspx?Not=L%C3%ADngua%20da%20fraternidade%20continua%20viva%20e%20ser%C3%A1%20repassada%20pelo%20m%C3%A9dico%20Hyzo&NotID=44261 Umuarama - Para algumas pessoas, o Esperanto, língua criada para ser o segundo idioma da população mundial e unir os povos, está morto. Mas continua viva e é ensinado oficialmente em 150 universidades e outras instituições de ensino superior e em 600 escolas de ensino fundamental e médio em 28 países. Em Umuarama, o representante e professor da língua franca é o médico Hyzo Gondeberto dos Santos. Pioneiro da medicina em Umuarama, aos 83 anos Godeberto dos Santos e sua esposa Idalina Castro do Santos são pessoas que impressionam pela clareza de ideias e a intelectualidade, sempre repassada de uma forma humilde e prazerosa. O casal se conheceu quando moraram em Curitiba por meio da língua da fraternidade e selaram uma união duradoura. Detalhe: a celebração matrimonial dos jovens curitibanos foi realizada em Esperanto. Aos 16 anos o jovem Hyzo começou a ter contato com o Esperanto ensinado pelo pai de Idalina e futuramente seu sogro, Augusto Gonçalves de Castro. Muito astuto, Godeberto ao ter a aquisição da gramática foi ao Rio de Janeiro buscar aulas de conversação, na sua volta para Curitiba começou a ensinar os demais amigos. “O Esperanto é a união de 29 línguas européias, mas no século 20 teve a aquisição de um grande número de radicais. A gramática é composta de 16 regras, 30 prefixos e 30 sulfixos. Uma segunda língua para o mundo romper as fronteiras comunicativas”, ressaltou. Com apenas 125 anos, o Esperanto está entre as 100 línguas mais utilizadas, das 6.800 línguas faladas no mundo. É a 29º idioma mais usado na Wikipédia, à frente do sueco e do japonês. O Esperanto é uma das línguas disponíveis no Google, no Skype, no Firefox, no Ubuntu e no Facebook. O Google Translate, programa de tradução, recentemente adicionou a fala à sua célebre lista de 64 línguas, como também é se encontra nos celulares inteligentes, como os que usam o sistema Android. O casal sempre participa de encontros internacionais de falantes do Esperanto e Idalina, emocionada, demonstrou a satisfação de estar perante mais de mil pessoas de diversos países e todos falando a mesma língua. “Eu posso conversar com croatas, coreanos, libaneses em uma só harmonia. É a expressão única de fraternidade e aquisição de várias culturas”, disse. Com mais tempo para se dedicar ao idioma, o médico umuaramense agora pretende repassar seus conhecimentos para a comunidade. Sem custo, as aulas serão ministradas em sua casa e no próximo mês uma turma de quatro alunos começa a aquisição da língua. “As aulas serão das 17h às 18h. Em dois meses a pessoas sai arranhado o Esperanto e pode conversar com quem quiser”, informou. A prova de que a língua está bem viva é a rica literatura de mais de 50 mil títulos, com novos acréscimos semanalmente. Só em sua casa, Hyzo conta com uma biblioteca com títulos traduzidos em Esperanto desde A Divina Comédia de Dante Aliguieri até ao Alcorão, o livro sagrado do Islã. “Posso ler livros de várias nações em uma só língua. Como também artistas do cenário musical fizeram regravações de várias musicas em Esperanto”, contou. Segundo a Associação Mundial de Esperanto (UEA), a associação tem relações consultivas com a Unesco, as Nações Unidas e também com o Conselho da Europa. O Esperanto permite na comunicação internacional um nível de discussão neutro e justo, um entendimento mútuo, e assim protege o direito das línguas minoritárias e indígenas, tratando todas numa base igualitária e com respeito à diversidade linguística e cultural de seus falantes. Progresso barrado Para os representantes do Esperanto, o progresso da língua foi barrado por preconceito e desconhecimento dos fatos. Tanto Adolf Hitler como Joseph Stalin perseguiram falantes de Esperanto. Ambos desapareceram, assim como seus regimes, enquanto o Esperanto permaneceu, cresceu, evoluiu e é hoje usado vivamente para a comunicação pessoal entre milhares de cidadãos de mais de 100 países. Para Hyzo Godeberto, a barreira com o idioma é puramente comercial, devido à ditadura linguística promovida pelos Estados Unidos. “Enquanto as vias comerciais forem ditadas pelos Estados Unidos, não há interesse no crescimento do Esperanto como união dos povos”, disse. Dia do Esperanto No dia 26 de julho comemora-se o dia da língua Esperanto. Os falantes prepararam para ainda este ano uma campanha em favor da justiça linguística sob o título "Comunicação Justa". Este é também o tema do 98º Congresso Mundial de Esperanto, que ocorrerá em julho no Centro Harpa, em Reikjavik, capital da Islândia, com mais de 1 mil participantes de 50 países. Quando surgiu? Seu iniciador, o médico judeu Ludwik Lejzer Zamenhof, publicou a versão inicial do idioma em 1887, com a intenção de criar uma língua de mais fácil aprendizagem, que servisse como língua franca internacional, para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes). O esperanto é empregado em viagens, correspondência, intercâmbio cultural, convenções, literatura, ensino de línguas, televisão e transmissões de rádio. Alguns sistemas estatais de educação oferecem cursos opcionais de esperanto, e há evidências de que auxilia na aprendizagem dos demais idiomas.
Posted on: Mon, 12 Aug 2013 18:48:26 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015