Excelente análisis para despejar dudas y entender un poco la dificl realidad Al igual que el régimen de Assad en Siria se acerca a lo que parece ser su descomposición terminal, figuras prominentes de la izquierda anglófona se apresuran a defenderlo, o al menos para oponerse a sus oponentes. La multitud anti-anti-dictadura no sólo incluye conspiradores sub-Ickean como Michael Chossudovsky sino también las personas que uno habría esperado a conocer mejor, como Tariq Ali , George Galloway y John Rees . Algunos de los argumentos que se expresan en el estilo más inflamatorias que otros, tales como la afirmación de Galloway que el levantamiento de Siria es una conspiración internacional masiva , pero que sigue una línea similar. Se trata de lo siguiente: la revolución siria, si tiene raíces populares o no, se ha convertido en una tarea puramente militar de los supremacistas sunitas actuando como catspaws de un esfuerzo de Arabia Qatar y Estados Unidos (quizás también franco-sionista) para derrocar a Assad, el último reducto de las fuerzas anti-imperialistas en la región. Esta rebelión con financiación externa representa una extensión del proyecto imperial de EE.UU. puso en marcha después de los ataques del 9/11, que abarca las ocupaciones de Afganistán e Irak. Las historias de las atrocidades del gobierno sirio en los medios de comunicación occidentales son la contraparte de las mentiras que circulan en 2002-3 sobre las armas de destrucción masiva de Saddam Hussein, y por lo tanto deben ser desacreditados. La única solución que se puede esperar es una paz negociada (una perspectiva también se planteó por parte de la oposición siria), dejando algunos restos del régimen Baath en su lugar, negando con ello la de sus co-conspiradores EE.UU. y el premio de un régimen flexible en primera línea de Israel y un debilitamiento significativo de la posición iraní. Estos argumentos no se hacen únicamente por los comentaristas anglosajones: fuera de Egipto corrientes revolucionarias , que son muy comunes de la izquierda árabe. No hay más que echar un vistazo al periódico libanés Al-Akhbar encontrar las revoluciones árabes condenados tout court como ejemplos de sunnismo político . ¿Es todo esto cierto? La situación en Siria es extremadamente violenta y extremadamente complicado y difícil, incluso para los que están dentro del país para comprender, y mucho menos los que están fuera de ella. Sin embargo, la información está disponible si se está dispuesto a consultar a las personas dentro de Siria, o los que han informado de allí recientemente un paso rara vez se toma por los que proponen el argumento anti-anti-Assad. Tomemos las reclamaciones de turno. Conspiración internacional masiva ? Los cargos presentados por, entre otros, Charles Glass y Patrick Seale , son que el Ejército Libre de Siria está entrenado, financiado y armado por Qatar y Arabia Saudita (que conduce a un aumento de la influencia islamista en sus filas), como los co-conspiradores de la EE.UU. y Turquía. Estas armas y fondos, se afirma, están fluyendo en gran medida a través de los puntos de contacto establecidos entre el territorio FSA-held y la frontera turca en el norte. Este es el armamento que representa la reciente audacia de los rebeldes, y la desaparición probable del actual régimen será una victoria para los proveedores de esta ordenanza y no al pueblo sirio. Hay elementos de verdad en esta historia. No es ningún secreto que los EE.UU. y sus más vociferantes pareja imperial menor, quiere deshacerse de Assad y en este objetivo están unidas por Arabia Saudita, Qatar y el CCG en general. Los saudíes y qataríes están prestando dinero, y en algunos casos material, a los bits de la FSA de que se aprueben . Tampoco es ninguna revelación que las agencias occidentales (y turco) están tratando de negociar el flujo de estos recursos en el país y por lo tanto ejercen influencia sobre la situación revolucionaria. En toda revolución, en cualquier lugar, ni ahora ni en el futuro, las potencias extranjeras a tratar de hacer esto. Cuando esta línea de argumentación va muy mal es en afirmar que la revolución siria, como resultado de estos intentos, ahora se compone de elementos «varios» que trabajan para agencias de inteligencia occidentales e instigar la recolonización del país. En primer lugar, las armas y la financiación en cuestión no es mucho, y no para todos. Uno puede observar imágenes de la FSA cañones antiaéreos o cañón, pero muy rara vez. Estos son también más probabilidades de haber sido tomada con desertores de la derrota de una guarnición régimen. La ventaja del régimen en el poder aéreo y la armadura de tierra es abrumadora: los recursos de la FSA tienen ninguna comparación. Uno esperaría que una conspiración internacional de gran envergadura que se precie para amueblar su quinta columna con algunas armas seria antitanque y antiaéreas. Estas bombas no son evidentes. La mayoría de las armas ligeras de la FSA parecen provenir del propio ejército sirio, a través de la deserción o la compra con el dinero de los empresarios exiliados sirios en el Golfo. Este es un ejemplo de los miembros de la FSA de haber tomado Rastan, en julio, la desactivación de al menos dos vehículos blindados visible en el video youtube/watch?feature=player_embedded&v=jEe3G_SWxrs La armadura régimen parece haber sido golpeado con bombas improvisadas, como se ha descrito en otros informes . Los combatientes tienen Kalashnikovs y chalecos antibalas, pero no armas pesadas y ciertamente no morteros o baterías de cohetes. Un ejemplo de las motivaciones y los deseos de los combatientes FSA se da en este video: youtube/watch?feature=player_embedded&v=P1YSucJu40c Desertar de horror ante la represión del régimen, estos hombres parecen desesperados por las armas y el apoyo desde el exterior. La prestación de este tipo de apoyo, sobre todo fuera a implica superioridad aérea occidental, sería de hecho poner en peligro la autonomía de la revolución, sino el hecho de que están pidiendo que indica que la conspiración no es quizás tan grande o efectiva después de todo. Si usted fue ampliamente financiando y armando una fuerza rebelde para derrocar a su enemigo bien armado, le deje a sus combatientes que depender de la buena voluntad de los pobladores locales para la comida? La creencia en una conspiración internacional masiva, en lugar de una revolución popular, también se anticipa a la comprensión de por qué las fuerzas de Assad están haciendo tan mal. Los números del ejército sirio cerca de 300.000 y es un ejército real, no un grupo de hombres en el bosque. Sin embargo, no se puede utilizar, ya que la mayoría de los soldados son poco fiables. El núcleo de las tropas de choque, su lealtad solidificado por sectaria o clan de identidad se puede enviar para enviar el FSA fuerzas, sino que regula las zonas apagadas es casi imposible, ya que las tropas regulares son probablemente ya sea a un defecto o simplemente no cumplen con su deber. Esta forma de rebelión también se debe contar parte de un proceso revolucionario que ha estado sucediendo desde marzo de 2011. La deserción de Manaf Tlass y Riad Hijab y el atentado con bomba matando a varios funcionarios de seguridad de alto rango indica que la podredumbre se ha fijado aún en el núcleo del régimen. Se transformó en una guerra civil? Sin embargo, son estas maniobras no simplemente en una guerra civil, la forma en la que la revolución siria ha empresa transformado ? Las denuncias de la militarización de la revolución siria, y llama simplemente para detener la violencia, venga largo y duro de algunos sectores de la izquierda occidental. Y de hecho, el poder económico de la clase obrera (en el mejor de sólo escasamente visible en la revolución siria) proporciona una base más firme para la estrategia revolucionaria de concurso únicamente armado con el Estado. No hay duda de que lo que Siria está siendo sometido a una guerra civil, aunque sea uno en el que la dinámica de un proceso revolucionario que todavía están presentes. Tampoco es la estrategia militar de la FSA no impugnado dentro de las filas de la oposición a sí mismos. Sin embargo, en ausencia de las lamentaciones contra los revolucionarios sirios por su recurso a las armas es una comprensión de los orígenes de este desarrollo. La revolución fue inspirada por y siguió el modelo de Túnez y Egipto. Incluso el lema inicial de El pueblo exige la caída del régimen , embadurnado en una pared en Deraa, conscientemente emulado Túnez. Cada una de estas protestas sin armas fue suprimido con el sumo violencia. El Ejército Sirio Libre se formó fuera de destacamentos armados que protegen las manifestaciones, en realidad sólo comenzando en serio el pasado verano. El régimen sirio se ha militarizado por décadas. Si persiste en alguna forma, la solución preferida por algunos en la izquierda, el pueblo sirio seguirá sufriendo la violencia. Ellos no deben ser condenados por luchar. Tampoco es la revolución más en forma de manifestaciones, huelgas y la autogestión popular. Este es un factor crucial en la consideración del papel de la intervención extranjera: los brazos y los fondos están entrando en Siria desde fuera, pero esto sigue siendo en un contexto de movilizaciones populares sorprendentemente robustas. Hay que recordar que decenas de miles de personas han sido asesinadas por el régimen, muchos más detenido y torturado, las manifestaciones son atacados con fuego real, los distritos residenciales de cáscara, y todo esto por un año y medio. No sería una sorpresa si los revolucionarios sirios desaparecieron por completo de las calles. Han no: de hecho, el aumento de las victorias militares sobre el régimen vaya a la par con la aparición de una oposición masiva en Alepo y Damasco. Para tomar algunos ejemplos de las recientes ofensivas en esas ciudades ... Una manifestación en Rukn Al-Din, Damasco, el 19 de julio: youtube/watch?feature=player_embedded&v=bRbFDJfzIiE Y el día 20, también en Damasco. Usted notará la militarización de la situación a las 4:36, cuando francotiradores del régimen chimenea: youtube/watch?feature=player_embedded&v=7cg-YmzbM1Q Estas son manifestaciones de Aleppo, en un distrito kurdo unos días más tarde-cuando se ven las escenas de lucha de esa ciudad, vale la pena recordar que esto es lo que las fuerzas de Assad están luchando para destruir: Aquí hay un resumen de las manifestaciones en Aleppo el 29 de junio: youtube/watch?feature=player_embedded&v=k8SYmL00z2I Los ataques armados contra la infraestructura del estado de seguridad también se están llevando a cabo con la participación popular, como se muestra en esta grabación de la toma de una oficina de Seguridad Política en la localidad de Al-Tal: youtube/watch?feature=player_embedded&v=9PbSpu_6wlg Ha habido varios intentos de encender huelgas generales contra el régimen de Assad, con la esperanza de repetir la contribución de los movimientos de trabajadores de Egipto y Túnez para la expedición de los dictadores en esos países. Hasta el momento, estos intentos no han tenido éxito, en parte a causa de la profunda imbricación de los partidos comunistas y de la organización sindical oficial y en parte debido a la magnitud de la represión. Sin embargo, los días de huelga se han observado en varias ciudades, en varias ocasiones, aquí es una película de una huelga de los mini conductores de autobuses en las afueras de Damasco, el 8 de junio: youtube/watch?feature=player_embedded&v=3WdrGu7Cyts El Consejo Nacional de Siria con sede en Turquía es considerada con razón por los campists anti-anti-Assad como un traje a favor de la intervención en gran medida influenciado por la Hermandad Musulmana y sus patrocinadores de Qatar. Sin embargo, este cuerpo parece representativa ni respetado en el suelo . Iluminando despachos de las ciudades de Saraqeb y Taftanaz revelan elementos del poder popular en las zonas liberadas del régimen de Assad. Los Comités de Coordinación Local, integrado por activistas que dirigen las manifestaciones, en algunos casos se fusionaron con los comités locales formados para hacerse cargo de las funciones del Estado. Así, en Taftanaz, Anand Gopal escribe de cómo Para llenar el vacío, los ciudadanos se reunieron para elegir a los consejos-los agricultores formaron su propio, al igual que los comerciantes, obreros, maestros, estudiantes, trabajadores de la salud, jueces, ingenieros, y los desempleados. En algunos casos, los consejos se fusionaron con las redes de activistas preexistentes llamados comités de coordinación locales. A su vez, los delegados eligieron a sentarse en un consejo en toda la ciudad, que en Taftanaz y pueblos de los alrededores era la única forma de gobierno que la ciudadanía reconoce. En Saraqeb Nueve miembros del comité son cada tarea de un papel diferente - hay un enlace con los medios, oficial de finanzas, enlace militar, funcionario político, revolucionario representante de tenis, coordinador de servicios, servicios médicos, funcionario de donaciones, y el coordinador de las manifestaciones. Ellos están girando, los cargos de elección de tres meses de duración. No hay un líder en el grupo, dijo que al-Sayed, uno de los nueve representantes que pidieron el anonimato. Queremos deshacernos de esta idea. No se trata de organizaciones aisladas - las comisiones eligen a los delegados a los órganos regionales, que a su vez constituyen el Comando General de la Revolución Siria. Los comités no deben ser confundidos con los Soviets. Al igual que sus homólogos (hoy prácticamente desaparecido) en las primeras fases de la revolución Túnez y Egipto, que reflejan las jerarquías locales, las conexiones, los celos y las rivalidades. Sin embargo, en una sociedad en pleno proceso de levantamiento revolucionario (a la que el anti-anti-Assadites ciega a sí mismos) los conflictos de clase se pone al descubierto y las cuestiones de la reconstitución del orden social se plantean invariablemente. Por lo tanto, en la ciudad de Binnish cerca Taftanaz, Gopal informes . tenemos que dar a cada uno lo que necesita cómo los agricultores y los consumidores acordaron precios de los alimentos a través del mecanismo de su Consejo, basándose en que el relato continúa: Fue una frase que escuché muchas veces, incluso de los terratenientes y comerciantes que de otra manera se erizan ante igualitarios de la revolución retórica que no pueden ignorar que muchas de las líneas del frente provienen de niveles más bajos de la sociedad. En un momento en marzo, el Consejo de la ciudad hace cumplir los controles de precios para el arroz y el aceite de calefacción, ruina, a nivel local, las reformas económicas más impopulares de la década anterior. Dinámicas similares parecen haber surgido en Aleppo, donde según un informe de la guarda : Los ricos ... [view] los rebeldes como una especie de ejército de campesinos no deseado. Si tuviera que generalizar, diría que la clase media y la clase alta no quieren los rebeldes. Ellos quieren que todo sea como era para que puedan operar e ir a las cafeterías , uno de los residentes de habla Inglés, que vive en una zona de régimen, dijo a través de Skype. Algunos de los comités locales, al parecer, han incluso adoptado restricciones de Gramsci sobre el papel de la prensa revolucionaria, imprimiendo su propio periódico ( Palabras Revolucionarias ) con los informes de la parte frontal de líneas literales, y artículos sobre la historia revolucionaria-en palabras de uno de sus editores: Esta no es la revolución de un intelectual ... Esta es una revolución popular. Tenemos que dar a la gente las ideas, la teoría . Una pandilla sectaria? La presencia de estos comités locales, y su carácter, no debe ser tomado como un argumento de que la república de los trabajadores sirios ha llegado. Más bien indican que la dinámica en Siria son los complicados, con sangre, sucio, de un proceso revolucionario real y no simplemente una extrusión de bandas armadas que operan en el orden de los enemigos externos. Uno de los argumentos más comunes que se ponen alrededor es precisamente esa demanda, acompañada de la afirmación de que en la medida en que el levantamiento disfruta de ningún tipo de apoyo, esto es, sobre la base de un sectarismo violento que hace que los revolucionarios como malo como (si no peor) el régimen. Este hecho, según se alega, está siendo ocultada por una complicidad y la guerra-hambrienta medios de comunicación occidentales. El levantamiento, precisamente porque es muy popular, lleva consigo muchos de los prejuicios y las garrapatas discursivas de los provinciales, en su mayoría sunitas, centros en los que se ha encontrado su base. Lectores de habla árabe se han dado cuenta de la prevalencia de consignas religiosas (Dios es grande, Le obedecemos o Dios, el viernes de la confianza en la victoria de Dios, etc) en los videos que he publicado anteriormente. Algunos de estos pueden reflejar el compromiso ideológico: es más probable, como Anand Gopal escribe, estas consignas son vocabulario típicamente parte de la interpretación, que forma parte la norma unificadora en una sociedad desgarrada, parte invocación simbólica de la lucha guerrillera en un mundo post-guerra de Irak, y la expresión de una parte de pura fe. Me parece muy extraño que las personas que han aceptado, por ejemplo, la legitimidad de la lucha de Hezbolá contra Israel ahora exigen que los revolucionarios sirios abjurar de esos idiomas. La declaración de George Galloway que un yihadista extremista islámico actual está a la espera de hacerse cargo en Siria parece una respuesta especialmente rápida y un uso muy descuidado del lenguaje. Hay, al parecer, los grupos que operan bajo la franquicia de Al-Qaeda en Siria oriental , donde la frontera con Irak permite una versión inversa del contrabando practicado guerrilla contra la ocupación EE.UU.. Sin embargo, la evidencia que se trata de una fuerza predominante en los grupos abigarrados que luchan bajo la bandera de la FSA aún no ha sido presentado. Si talibanización está lejos de que pesa sobre Siria, las comunidades rurales, orthopractic en que la revolución ha sido más fuerte hasta ahora, sin embargo, han mantenido sus prácticas pre-revolucionarias de la jerarquía de género. Los comités locales descritos anteriormente parecen en gran medida dominada por los hombres. Sin embargo, como en el caso de la lucha de clases, un proceso revolucionario no puede sino estimular las prácticas de auto-emancipación que una vez vivieron son difíciles de desaprender. Además de la participación en las manifestaciones, las mujeres se han unido al Ejército Libre de Siria, incluyendo la formación de batallón Hawla Bint Al-Azwar se muestra a continuación. youtube/watch?feature=player_embedded&v=vowbuLxK7po Si se exagera la influencia de la armada Takfiris, el peligro de la carnicería sectaria es real. Cuanto más tiempo el régimen se aferra en, tirando de todos los demás hacia abajo con él, la mayor este peligro se hace. Un año y medio de conflicto continuo, sin duda, ha dado lugar a un aumento de la polarización, aunque sectaria, como las del Grupo Internacional de Crisis señala, es quizás sorprendente que esto no ha llegado a un nivel aún peor. Las comisiones antes descritos operan en las zonas suníes y algunos de sus miembros muestran una hostilidad de la aldea chií. Hay informes creíbles de la ejecución de shabiha reclusos y presuntos colaboradores, entre ellos el asesinato en masa de los miembros del pro-régimen Berri clan en Aleppo. Pero, fuera de la revolución más que una guerra civil comunitaria, a continuación, los árabes sunitas (con mucho, la comunidad mayoritaria) habría ganado por ahora. También hay alauitas que se han identificado con la revolución-que tienen un sitio web de documentación de su participación. Hay una lucha que en el lado revolucionario de afirmar la unidad contra el sectarismo-testigo, por ejemplo, el código de conducta elaborado por el LCC y firmado por los comandantes de las 29 brigadas de la FSA, comprometiéndose a abstenerse de cualquier comportamiento o práctica que socavaría los principios de nuestra revolución:. los principios de la libertad, la ciudadanía y la dignidad ... [y] el respeto de los derechos humanos de conformidad con los principios jurídicos, nuestros principios religiosos, tolerantes y de las leyes internacionales que rigen los derechos humanos Estos compromisos se expresan con frecuencia en una cultura discursiva que confunde a los que ven Islam como un proyecto monolítico, y no como una política vernácula. Por ejemplo, este video muestra la formación de unidad de resistencia del Pueblo los de Damasco. La pantalla se llena de hombres armados, encapuchados, de pie alrededor de un Corán y la obediencia jurar a Dios todopoderoso: youtube/watch?feature=player_embedded&v=vO1hx9wRhmo Pero ¿cuál es el contenido de su juramento? Se trata de proteger y defender la gente que determinará su gobierno desea, y para rechazar y evitar la venganza que se produzcan fuera del control de nuestra brigada y de actuar sin ningún tipo de discriminación entre los civiles, independientemente de su etnia, secta o creencia religiosa o política. Una escena similar se encuentra en este video, que muestra la formación de los Estados sirio Brigada Costa Militar en Latakia, el corazón alauí: youtube/watch?feature=player_embedded&v=LV-jJUDFeBw Al igual que en el video anterior, la declaración comienza con un versículo del Corán, y la habitación está lleno de barbas, armas y bandas para la cabeza del mártir. Se comprometen a construir una nación de amor mutuo, la justicia y la paz y para seguir la ley internacional de derechos humanos sin distinción de raza o religión. Ambos videos cuentan con una larga lista de las brigadas que declaran su adhesión a estos compromisos. Es imposible saber hasta qué punto se seguirán estos compromisos: lo que indican, sin embargo, es una batalla en el lado revolucionario de preservar la unidad nacional y trans-sectario en una situación muy violenta y caótica. No existe tal preocupación en el lado del régimen, y para tratar los dos como iguales en este asunto es un grave error. Más aún cuando, como en el caso de la masacre de Houla, los izquierdistas occidentales replican la narrativa régimen que los revolucionarios son los que hacen el sacrificio, con el fin de desacreditar al régimen. En mayo de este año, decenas de personas murieron en sus hogares en la región de Houla al norte de Homs, después de un ataque FSA en un retén del ejército. Los sobrevivientes afirmaron que los autores eran los elementos a favor del régimen, soldados o shabiha . El régimen afirmó que, de hecho, la FSA ha llevado a cabo los asesinatos y luego fijó la culpa al gobierno. Un periodista alemán del Frankfurter Zeitung Allemeine publicó una historia similar , basado en fuentes anónimas que dicen que las familias se chiíes mataron porque se negaron a unirse a la oposición. El comité local de coordinación declaró en respuesta que las víctimas eran familias suníes (como uno de los miembros supervivientes de la familia confirmó, declarando también que creía que los asesinos sean shabiha ) y que ningún periodista alemán puso en contacto con ellos o visitar la zona. La ONU investigación sobre el asunto llegó a la conclusión de que las fuerzas pro-gubernamentales fueron responsables. Y sin embargo, este incidente sigue siendo citado por el anti-anti-Assad a la izquierda como si fuera falso expediente de Alastair Campbell justificar la guerra en Irak. ¿Y si la historia improbable y de mal gusto de los revolucionarios de sacrificio a los niños a hacer quedar mal a Assad fuera realmente cierto? Sin duda, es falso, pero aún así, Assad no necesita ayuda para hacer quedar mal. El bombardeo de la ciudad de Azaz en el 15 de agosto de matar a decenas de personas, fue sin duda lleva a cabo por el régimen, a menos que creamos que la FSA haya obtenido aviones de combate y es utilizarlos para bombardear a sus propios partidarios para que Assad se vea mal . En este caso, bien podemos ir hasta el final: vamos a creer que Qatar, Arabia Saudita, Israel y los EE.UU. han conspirado para instalar varias décadas de reinado de la crueldad y de la dictadura en Siria, torturando, encarcelando y matando, acumulando enormes riquezas en expensas de los trabajadores y campesinos, y la imposición de políticas neoliberales sobre las masas empobrecidas, todo para hacer que el partido Baas se vea mal. O bien, si aceptamos que todas estas cosas no son una conspiración, es un régimen de base para un polo sostenible de la resistencia anti-imperialista? Afortunadamente para la revolución siria, hay por lo menos un pequeño grupo de izquierdistas internos para la lucha. La publicación sirio de Izquierda Revolucionaria, cuando las condiciones extremadamente difíciles permitan, un periódico titulado The Frontline . Campañas de este órgano contra el sectarismo y la intervención extranjera y de la Revolución Permanente. El original árabe de su programa es aquí . He traducido parte de ella aquí . Afirma que la tarea principal de la actual para construir un revolucionario activo a la izquierda capaz de movilizar a la trabajadora y la gente que sufre, y todos los que aspiran a la libertad, la dignidad y la justicia social, sobre la base de un programa progresivo enfrentar la vida social y económica programas de otras fuerzas políticas. Sus compañeros putativos de Occidente deberían tomar algún tiempo para investigar y apoyar las corrientes antes de declarar su revolución el trabajo de conspiraciones masivas. Jamie Allinson es un investigador especializado en la política de Oriente Medio por Jamie Allinson
Posted on: Sat, 26 Oct 2013 17:15:12 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015