FOR IMMEDIATE RELEASE (Version française incluse) June 17, 2014 NEW DEMOCRATS STAND WITH BC AGAINST NORTHERN GATEWAY OTTAWA – After Conservatives approved Enbridge Northern Gateway today, New Democrats committed to helping British Columbians fight the Northern Gateway pipeline, and to protect BC’s communities and environment. “Today’s decision sets a dangerous precedent for resource development in this country,” said NDP Leader Tom Mulcair. “Conservatives are telling Canadians that they will not be heard. Projects like Northern Gateway can happen anywhere, without consideration for First Nations rights, the environment, the risks or the will of the people. This decision is wrong for BC and for Canada. Allowing supertankers into the Douglas Channel would be madness and a spill would be catastrophic for the economy of the entire region. In 2015, an NDP government would set aside the approval of this project.” From the beginning, New Democrats have stood with British Columbians, opposing Northern Gateway. For the 130 First Nations that oppose this project, the Conservatives’ decision is another slap in the face. After Conservatives gutted the environmental review process, New Democrats have been pushing for a proper assessment process that listens to Canadians and considers the full environmental, social, and economic impacts of projects. The way the Conservatives have mismanaged this process undermines public confidence in future development projects. “Today, all 21 Conservative MPs in BC showed that they serve the Prime Minister, not their constituents,” said NDP MP Nathan Cullen (Skeena-Bulkley Valley). “Unlike the Conservatives, my colleagues and I have taken the time to listen to First Nations and people from all parts of BC, and they know they can count on New Democrats to defend First Nations rights and title, our coast, our jobs, and our environment. This fight is far from over.” – 30 – For more information, please contact: Véronique Breton, Press Secretary, 613-408-1483 or [email protected] ndp.ca/news/new-democrats-stand-bc-against-northern-gateway *** POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 17 juin 2014 LE NPD EST SOLIDAIRE DES GENS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE CONTRE LE NORTHERN GATEWAY OTTAWA – Le NPD déplore le mépris dont les conservateurs ont fait preuve en approuvant le projet Northern Gateway, au détriment des collectivités, de l’économie et de l’environnement de la Colombie-Britannique. « La décision rendue aujourd’hui est mauvaise pour la Colombie-Britannique et pour le Canada, a déclaré le chef du NPD, Thomas Mulcair. Les conservateurs ont démontré une indifférence totale par rapport aux droits des Premières Nations, aux préoccupations environnementales, aux risques potentiels et à la volonté des citoyens. Ils ont mal géré ce dossier. Ils ont préféré défendre les intérêts de leurs amis de l’industrie pétrolière plutôt que ceux des citoyens de la Colombie-Britannique. Permettre à des superpétroliers de naviguer dans le chenal de Douglas est de la pure folie et un déversement serait catastrophique pour l’économie de toute cette région. En 2015, un gouvernement du NPD mettrait de côté l’approbation de ce projet. » Depuis le début, les néo-démocrates sont solidaires des gens de la Colombie-Britannique dans ce dossier. La décision des conservateurs est un véritable affront aux 130 Premières Nations qui s’opposent à ce projet. Depuis que les conservateurs ont anéanti le processus d’examen environnemental, le NPD lutte pour établir un processus d’examen adéquat qui tient compte des préoccupations des Canadiens et des répercussions environnementales, sociales et économiques des projets. L’obstination des conservateurs à imposer ce projet en dépit de l’opposition des citoyens contribuera à miner davantage la confiance du public envers les projets à venir. « Aujourd’hui, les 21 députés conservateurs de la Colombie-Britannique ont démontré qu’ils préféraient servir les intérêts du premier ministre plutôt que ceux de leurs commettants, a souligné le député néo-démocrate Nathan Cullen (Skeena-Bulkley Valley). Contrairement aux conservateurs, mes collègues et moi avons pris le temps d’écouter les préoccupations des Premières Nations et des gens de la Colombie-Britannique. Ceux-ci savent qu’ils peuvent se fier aux néo-démocrates pour défendre les droits et les titres des Premières Nations, notre côte, nos emplois et notre environnement. La lutte ne fait que commencer. » – 30 – Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Véronique Breton, attachée de presse, 613-408-1483 ou [email protected] npd.ca/node/74894
Posted on: Wed, 18 Jun 2014 13:06:31 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015