FRAGMENTOS DE VIDA Y DE AMOR PREMIO CERVANTES PARA ELENA PONIATOWSKA ( Paris, 1932) Franco mexicana, domiciliada dècadas atrás en la tierra de La noche triste para los españoles cuando la invasiòn de Hernán Cortez al suelo de los aztecas, de la rebeliòn de la Candona con los zapatistas al frente, Elena ha sido galardona - quizá algo tarde - por su brillante trayectoria literaria en diversos géneros, de manera particular en la narrativa y en su dedicaciòn particular al periodismo al decir del jurado. A la generación de los cuarenta nos cupo nacer cuando aún la muerte humeaba en los campos de batalla (de la segunda guerra mundial), y muchachos todavía presenciamos (de lejos) el asalto al cielo o al cuartel Moncada (Cuba), la azaña del Che en Bolivia y, claro està, la masacre estudiantil en Tlatelolco ( Mexico,1968) bajo el gobierno priìsta de Gustavo Dìaz Ordaz. Aquella noche de Tlatelolco y la revolucon estudiantil contra la sociedad de consumo en Francia tatuaron a nuestra generación. Y la reminiscencia de México ha sido escrita para siempre por José Revueltas y memorizada con las propias voces de sus protagonistas en La noche de Tlatelolco, obra amasada en las calles, de la premiada Elena Poniatowska. Más de cuarenta libros es la herencia (aún no culminada) de Elena Poniatowska. Y vienen más, como la novela en preparaciòn relacionada con la vida de Lupe Marín, la segunda esposa del muralista Diego Rivera. La galardonada con el Cervantes es la quinta mexicana después de Octavio Paz (1981), y sus entrañables amigos Carlos Fuentes (1987), Sergio Pitol (2005) y José Emilio Pacheco (2009). Lo que sigue es un fragmento del libro ( de periodismo de investigaciòn) donde entrevista a los que hicieron de México un lugar para pensar y actuar: MI RETRATO DEL CHE (1) Me acababa de regalar Marili un retrato bellísimo que tengo del Che Guevara muy grande y muy bonito, ¿ves?, pero debe haber estado borracha cuando me lo dio porque dizque le habían ofrecido doscientos dólares por él, en serio, es la locura el retrato ... Entonces lo puse allí en la cabecera de mi cama y que llega mi mamá, tú, y me dice: —Oye Macarela, hazme favor de acompañarme al super porque tengo que comprar quién sabe qué cosas y no sé cuanto —¿ves?. . . Y yo entonces le dije: —No, mamá porque no le he rezado al Che... —Qué cosa, ¿qué cosa estás hablando tú? Se lo dije yo nada más así de onda, ¿ves?, de broma, porque además estaba en piyama... Entonces entra a mi recámara y ve el cuadro del Che: —¡Ay qué cosa tan horrible, ese hombre tan sucio, cómo tienes a ese hombre tan sucio en el lugar de los santos... Hija, cambíalo, cambíalo... —Mira mamá yo no me meto con tus santitos que tienes en tu cabecera y ésos los que no tienen cara de mariguanos, tienen cara de amujerados, así unas caras horribles tus santitos. .. Yo no me meto con ellos. Te suplico que tú respetes a mi santito. .. —¡Ay no, qué horror! Lo que te va traer eso. Quítalo, es un asco, ay qué cosa tan fea. . . Y en las barbas ha de tener piojos. Así, ¿ves?, bueno, pero mi mamá exaltadísima. Mi mamá no es ningún monstruo, mi mamá es el símbolo de la mayoría de las mamas de la clase media, desgraciadamente. Le tiene horror al comunismo. Cuando le hablé del Movimiento Estudiantil y del estudiantado, yo no sé qué imaginó, porque me decía: ¿Por qué no los mandan a Moscú para que adoren al diablo? La clase humilde pues ni siquiera sabe qué es el comunismo, ni siquiera que existe Moscú, pero mi mamá es típica clase media. Fíjate, cuando mi mamá supo que yo había estado en Tlatelolco me dijo: Sí, yo sé que tú eres capaz hasta de dejarte matar con tal de enterrarme un colerón... ¡Y además convencida!, ¿ves? Y luego mi hermana, comentando lo del Movimiento me dice: Óyeme Margarita, ven, quiero hablar contigo, tú andas en esas cosas del Movimiento, dime una cosa, para mí que el Movimiento es de izquierda, ¿no?... Pero así, sabiéndoselas todas y pescándome, ¿me entiendes?, con las manos en la masa... Así como piensan mi mamá y mi hermana piensa la mayoría de la gente. • Margarita Isabel, actriz (El tìtulo es creación deliberada de Fragmentos de vda y de amor)
Posted on: Wed, 20 Nov 2013 15:33:55 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015