Flagrantes Gedozistas no Vídeo “Isto é Discipulado" (do original "This Is Discipling") O vídeo “This Is Discipling” foi disponibilizado na internet em espanhol, português, francês, inglês, alemão, holandês, italiano, romeno e russo. Os vídeos mais populares são a versão em inglês, francês e alemão na versão antiga, isto é, aquela que não apresentava no final o site Thisisdiscipling.org. Em seguida vem a versão nova em inglês, a versão antiga em espanhol, a russa, a italiana, a holandesa, a versão nova francesa, espanhola, romena e em último lugar a versão portuguesa. Como anunciado por seus produtores, o vídeo realmente mostra como o discipulado pode ser simples e eficaz quando desprovido de distrações e pesos desnecessários ao seu desenvolvimento. No entanto, parecem ignorar a existência da deficiência visual presente em parte considerável do seu público alvo. A deficiência auditiva pode ser superada pelo texto padrão que acompanha o vídeo nas oito línguas em que foi editado. Porém, em relação à deficiência visual há séria desvantagem, pois o texto padrão usa, por demais, pronomes demonstrativos como “isso”, “isto” e “disso”; e pronomes pessoais como “ele” e “eles”, além de verbos no infinitivo, substantivos e adjetivos que, se não narrados com a devida descrição do que se passa no vídeo, torna a mensagem impossível àqueles e àquelas que enxergam com o coração. Para eles editamos "Isso é Discipulado - Narração Adaptada" Desta forma, faz-se necessário cada nação narrar o vídeo em sua língua, especialmente onde aqueles elementos gramaticais aparecem, procurando descrever o que acontece em cada quadro. No caso brasileiro já existe uma versão narrada em língua portuguesa circulando na internet com o nome “O Verdadeiro Discipulado (versão completa emportuguês)”. A qualidade deste trabalho está na própria narração feita em alto e bom tom. No entanto, comete o mesmo disparate norte americano, desconsiderando a deficiência visual quando não descreve o que acontece enquanto o texto aplica os citados elementos gramaticais. Além disso, ainda que os produtores originais tenham posto como segunda condição de uso do vídeo não poder ser “substantivamente alterado”, partes importantes do texto padrão que apoiam a compreensão salutar da Bíblia e da teologia cristã foram sensivelmente alterados, obviamente por simpatizantes dos movimentos oriundos do modelo G-12 no Brasil. Apesar das estratégicas modificações pró-gedozismo, o narrador não segue o texto fielmente, ora seguindo a versão original do “This Is Discipling”, ora seguindo um script próprio, ora seguindo a versão alterada. De qualquer maneira, a versão “forçada” em língua portuguesa ressalta o interesse gedozista em justificar e fortalecer o comando da divisão celular no Corpo de Cristo, o que violaria a primeira condição do uso do vídeo: não ser “usado para o lucro, captação de recursos, ou para solicitar contribuições”. Ora, os movimentos oriundos do modelo G-12 no Brasil e no mundo não se sustentam sem um forte apelo ao lucro e à captação de recursos por meio da constante solicitação de contribuições, seja através da extrapolação do sentido dos dízimos, ofertas, campanhas, encontros, reuniões e muitas outras distorções da Palavra de Deus. Alguns flagrantes do vídeo em língua portuguesa merecem destaque. Abaixo, elencamos sensíveis tentativas de justificar o gedozismo que, além de modificar a versão original em língua portuguesa que viola a segunda condição de uso do vídeo, trazem falsos ensinos e enganos ao Corpo de Cristo. Começamos pelas evidências mais sutis, passando em seguida para as mais graves. Seja de que modo for qualquer pequena distorção da verdade conduzirá ao erro, razão pela qual oramos e pedimos sua atenção: À esquerda quadros do vídeo “O Verdadeiro Discipulado (versão completa em português)” com plena circulação na internet. À direita os mesmos quadros na versão original do “This Is Discipling”, porém sem nenhuma narração como ocorre em todas as línguas em que foi editado. A substituição do original pela palavra “amor”, apesar de ser a mais elevada qualidade cristã, norteando todas as relações da vida com o próximo e com Deus, gera reducionismo em relação ao verbo infinitivo impessoal “amar”, originalmente aplicado ao vídeo. Amor é substantivo abstrato, uma afeição viva por alguém ou por alguma coisa: o amor a Deus, ao próximo, à pátria, à liberdade. Esse amor envolve consagração a Deus e confiança total nele, incluindo compaixão pelos inimigos e o sacrifício em favor dos necessitados. Sendo assim, amor pode ter começo, meio e fim o que entre seres humanos é mais do que comum, principalmente nos efêmeros arraiais gedozistas onde os valores humanos são coisificados, materializados e condicionados. Se este fosse o intento que se pretendia alcançar com o “This Is Discipling”, teria sido usado o substantivo sem nenhum problema. No entanto, optou-se pelo uso do verbo amar no infinitivo impessoal, assim como em todos os usos de verbos no vídeo, buscando expressar o valor e a nobreza que há na constância da ação prática que, em si mesmo, já é fruto do Espírito e não da efemeridade das coisas. “Envio” é o nome dado a quarta e última etapa dos movimentos oriundos do modelo G-12. É antecedido por Evangelização, Consolidação e Treinamento. O “Envio” é quando os novos líderes assumem a liderança de grupos em células, com a missão de preparar outros discipuladores. Para gedozistas, modificar mais uma vez o “This Is Discipling” não foi nenhum problema, mas outra solução para “Consolidar” seus questionáveis interesses. Seguindo no mesmo sentido, sabemos que “libertação” nos movimentos oriundos do modelo G-12 é praticamente um mantra para “fazer cair por terra” todo o mal. Para os gedozistas, a salvação de alguém só estará garantida se foi conquistada nos encontros através da regressão, quebra de maldição, cura interior, negando assim o sacrifício perfeito de Cristo no Calvário. Como Jesus Cristo ainda não livrou ninguém do mal, então estes movimentos entendem que precisam buscar essa “libertação” para si mesmos e para as outras pessoas. Assim, os gedozistas responsáveis pela alteração da versão portuguesa do “This Is Discipling”, descaradamente trocam a palavra libertar por “libertação”. Na Bíblia “libertação” está no sentido de deixar livre o prisioneiro; “liberdade” é usada no sentido de proporcionar visão aos cegos e “libertar” é no sentido de tornar eternamente livre do domínio do pecado. Assim, como lhes é típico, os gedozistas causam outro reducionismo, deixando de expressar a boa notícia registrada no Evangelho de que Jesus veio em carne para libertar do poder escravizador do pecado para trazer os incautos às suas infames sessões de regressão, quebra de maldição e cura interior, sob o pretexto de libertação. Um verdadeiro farisaísmo evangélico escravizante. Na questão financeira o que o “This Is Discipling” procura alertar é sobre o tempo e os recursos aplicados desnecessariamente ao discipulado cristão como realização de shows, cafés e palestras, confecção de boletins e venda de bolos. Já os movimentos oriundos do modelo G-12 querem eliminar qualquer atividade que não lhes traga um retorno financeiro seguro e satisfatório como passeios, festas, brincadeiras, vendas de qualquer coisa, construções de qualquer tipo e apresentações de qualquer gênero. No quadro acima a palavra “Arrecadação” do “This Is Discipling”, colocado como forma de alertar que isso representa um peso desnecessário ao discipulado cristão, foi descaradamente substituída pela palavra “Preocupações” que ao mesmo tempo em que conduz os incautos às suas sessões de “libertação”, caracterizada por regressão, quebra de maldição e cura interior também mantém as técnicas de “Arrecadação” em pleno vigor entre a liderança dos movimentos oriundos do modelo G-12. Estes movimentos são geralmente desumanos e só se importam com o progresso do seu próprio sistema de crescimento massivo representado pelas etapas de “Evangelização, “Consolidação”, “Treinamento” e “Envio”. Os movimentos oriundos do modelo G-12 são, para seus defensores, a última solução para a Igreja do novo milênio. Por isso, para eles, os movimentos merecem toda a atenção e exclusividade. O que passar disso “vem do maligno”. No quadro acima o vídeo “This Is Discipling” enfatiza a necessidade de se fazer discípulos segundo os dons que Cristo concedeu à igreja. Nele os gedozistas alteram o vídeo, removendo os dons e ministérios que aparecem representados por cada um dos componentes do quadro: o cozinheiro representando os “mestres” da igreja, o médico representando os pastores, a criança representando os profetas, a mulher representando os apóstolos e o operário ou engenheiro representando os evangelistas. A Bíblia nos informa que cada um de nós recebeu de Cristo um dom especial para que o povo de Deus fosse preparado para o serviço cristão, a fim de construir o Corpo de Cristo, tornando o povo cristão maduro com a altura espiritual de Cristo. Ao eliminar os dons e ministérios que Cristo concedeu à Sua Igreja, construindo uma pirâmide hierárquica centralizadora do poder, elimina-se toda a estrutura compositora e sustentadora do Corpo de Cristo e, consequentemente, a direção correta que conduz ao verdadeiro Caminho, Verdade e Vida. No entanto os movimentos oriundos do modelo G-12 tratam o povo cristão como imaturo, arrastando-o para ensinamentos mentirosos que levam para caminhos errados. Estabelecendo a forma episcopal como forma de governo da igreja, os adeptos gedozistas estimulam a construção de uma pirâmide hierárquica e centralizadora de poder, fazendo separação no Corpo de Cristo entre a prática de "liderar" e a de "servir". Esta forma episcopal de governo da Igreja tem se identificado com diversas organizações eclesiásticas tradicionais e trazido muitos sofrimentos para seus membros, já que o Cabeça não é Cristo, mas a Organização Eclesiástica e suas Instituições. No quadro vemos a descarada tentativa de deturpação das Escrituras por parte dos adeptos gedozistas. Para quem lê, entende que o sentido bíblico de "liderar" é "servir". Portanto o vídeo "This Is Discipling" procura introduzir a ação de liderar no sentido de servir uns aos outros. No entanto, como os movimentos gedozistas dependem essencialmente de uma estrutura hierárquica centralizadora de poder para o seu perfeito funcionamento, sem o menor respeito seus adeptos substituíram a palavra original "Liderar" por "Serviço", isto é, exatamente aquilo que esperam dos seus subordinados: a submissão cega e a subserviência. O caos reside no fato de se furtar do vídeo "This Is Discipling" o sentido bíblico da palavra "Liderar" que resulta no cuidado que se tem de uns para com os outros, reduzindo este cuidado à palavra "Serviço" e reservando o "Liderar" exclusivamente aos cartolas dos movimentos oriundos do modelo G-12, obviamente com sentido de "Comandar" o movimento, as células e os que estão escravizados nelas. Cabe a cada componente do Corpo de Cristo denunciar os movimentos que, dissimuladamente, procuram carregar as pessoas aos falsos ensinos. No passado apareceram falsos profetas no meio do povo, e assim também aparecem falsos mestres na Igreja Evangélica Brasileira. De acordo com a Palavra de Deus eles ensinarão doutrinas falsas e rejeitarão Àquele que os salvou. Por causa desses falsos mestres muitas pessoas vão falar mal de Jesus e por causa da ambição pelo dinheiro vão explorar a cristandade, contando histórias inventadas. Que Deus nos dê visão estratégica, força e sabedoria para denunciar os falsos mestres, profetas e pastores, anunciando a palavra de Deus com intrepidez, resistindo firmemente a todos os movimentos que procuram escravizar pessoas e tirar proveito delas. Márcio Monteiro Rocha Projeto Luz e Vida: Missão Amazônia Link vídeo "Isso é Discipulado - Narração Adaptada": projetoluzevidamissaoamazonia.blogspot.br/2013/08/isso-e-discipulado-narracao-adaptada.html Link artigo "Flagrantes Gedozistas no Vídeo: "Isso é Discipulado": projetoluzevidamissaoamazonia.blogspot.br/2013/08/flagrantes-gedozistas-no-video-isso-e.html
Posted on: Thu, 03 Oct 2013 18:36:24 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015