French Legalese for Lawyers I - August 12, 19, and 26, 2013 Presented by Suzanne E. Deliscar , Lawyer-Linguist Monday, August 12, 2013 - 9:30 AM - 10:30 AM EDT Monday, August 19, 2013 - 9:30 AM - 10:30 AM EDT Monday, August 26, 2013 - 9:30 AM - 10:30 AM EDT (CPD Accreditation by the Law Society of Upper Canada pending) To Register: https://student.gototraining/r/6807083435679482112 During this 3 part online workshop, participants will learn both the French and English terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive, including tests and polls throughout to encourage participant engagement. Please note that the terminology discussed in this course would be terms used in the North American context. Duration 3 hours – 1 hour per each of the following sessions: 1. French-English Corporate/Commercial Law Terminology 2. French-English Intellectual Property Law Terminology 3. French-English Civil Litigation Terminology Language of Instruction English Languages Covered in the Course French, English Target Audience This course is intended for lawyers who want to learn or refresh their French-English legal terminology skill sets. This is a beginner’s level course. Included in the Course: • Video Recording • Reference material • End-of-course questionnaire • Certificate of Achievement Instructor Suzanne Deliscar is a Canadian lawyer-linguist who translates in the French-English and Spanish-English language pairs. She focuses on legal and official document translation, as well as contract abstraction and e-discovery in Spanish and French. She is also the developer and presenter of over 20 webinar programs for translators and interpreters, focusing on legal translation, official document translation, and marketing. Ms. Deliscar specializes in providing legal and language services in English, Spanish and French. More information about Suzanne Deliscar can be found on her website at suzannedeliscar.ca Price $300.00 USD per registrant To register: https://student.gototraining/r/6807083435679482112
Posted on: Mon, 17 Jun 2013 00:02:50 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015