H99 sends - Greetings Dear Tac Hel Members, Bonjour aux aviateurs tactiques, Plse find below a serie of messages of appreciation from the chain of command. La chaîne de commandement transmets ses accolades. -------------------------------------------------------------------------------- From: Whale Col KG Sent: Tuesday, 11, March, 2014 Subject: FW: End of CAF presence in Afghanistan / Fin de la presence des FAC en Afghanistan 9ers, The contribution of the members of 1 Wing to Canada’s involvement in Afghanistan has been nothing short of monumental. Tous les membres qui ont contribué devraient prendre un moment pour réfléchir à ce que laviation tactique a donné pour nos soldats, pour les Canadiens, et pour les habitants de lAfghanistan. This is our raison d’être; please ensure wide distribution of the below message. KGW Invest in people. Deliver airpower. Investir dans les gens. Fournir la puissance aérienne. K.G. Whale Colonel | colonel 1 Wing Headquarters | Quartier général 1er Escadre Commander | Commandant -------------------------------------------------------------------------------- From: St-Amand MGen Sent: March-11-14 9:10 AM Subject: FW: End of CAF presence in Afghanistan / Fin de la presence des FAC en Afghanistan WComds, Please see the message from the CDS below. The RCAF was a key contributor to Canadas involvement in Afghanistan. I think of the Air Wing and Camp Mirage, our Air Mobility Det, our support of the UAV operations, the myriad of personnel who deployed away from their units as individuals to be integrated in formed units once in Theatre, and related Ops, such as our MH and LRP activities in the Arabian Sea... All that to say that all of the communities of the operational arm of the RCAF was fully engaged and performed admirably. Je voudrais ajouter mes remerciements à tous ceux qui ont jouer un rôle dans le succès de cette mission. Pour distribution s.v.p. J.J.P. St-Amand Major-General | Major-général Commander 1 Canadian Air Division | Commandant de la 1re Division aérienne du Canada Commander Canadian NORAD Region | Commandant de la Région canadienne du NORAD CJOC JFACC | CCAFI du COIC 1 Canadian Air Division | 1re Division aérienne du Canada -------------------------------------------------------------------------------- From: Beare LGen SA@CJOC HQ@Ottawa-Hull Sent: Tuesday, 11, March, 2014 06:38 AM Subject: End of CAF presence in Afghanistan / Fin de la presence des FAC en Afghanistan Bonjour, (English Text Follows) Veuillez trouver ci-dessous un message de notre CEMD nous demandant de prendre quelques minutes pour prendre note d’un événement d’importance dans le cadre de nos 12 années d’engagement envers les opérations en Afghanistan et dans ses environs. Veuillez lire le message, le partager et, comme le CEMD le demande, réfléchir à votre expérience personnelle, notre expérience collective ainsi qu’aux sacrifices et aux réalisations qui sont survenus tout au long de cette campagne si importante. De ma part et de celle de mon équipe de commandement, veuillez transmettre toute notre admiration et nos remerciements les plus sincères à vous tous, à votre personnel, à tous ceux qui nous ont précédés et à tous ceux qui nous appuient et qui continuent de le faire. Nous avons prouvé qu’ensemble nous sommes capables de faire de grandes choses et de faire preuve d’une grande endurance. Votre équipe et vous même faites preuve d’excellence lors d’opérations, et ce, peu importe le lieu ou le moment où cela s’avère nécessaire. Il en va de même avec vos réalisations ici, avec nos partenaires et nos partenariats. ----------------------- Ladies and gentlemen, Below is a note from our CDS asking us to take a moment to take note of a significant event in the life of our 12 year military commitment to and in operations within Afghanistan. Please read it, share it, and as the CDS asks, do reflect on your personal and our collective experiences, sacrifices, and achievements over the course of this incredibly significant and important campaign. From me to all of you and your people, to all who preceded us, and to all those who have and continue to support us, please pass on my and the entire Command Teams sincerest appreciation and admiration. We have proven that together we are capable of much, together we achieve much, and together we can endure much. You and the team at large deliver excellence in operations - anywhere, everywhere, and whenever required. With our partners and partnerships you have done that here too. Stu Beare Lieutenant-General Commander Canadian Joint Operations Command ------------------------------------------------------------------------------- From: Lawson Gen Sent: Mon Mar 10 14:21:56 2014 Subject: End of CAF presence in Afghanistan / Fin de la presence des FAC en Afghanistan Stu, Mark, Marquis, Yvan, Guy, Dave, Christian, and Mike, As you know, the Canadian Armed Forces are in the process of concluding our 12-year military contribution to the international efforts to combat terrorism and to help stabilize Afghanistan. On March 12th, 2014, I will preside over the lowering of the Canadian Flag at the International Security Assistance Force Head Quarters in Kabul, marking the end of Canadian Armed Forces operations, while highlighting the commitment Canada will sustain through other programs under our Ambassador in Kabul. Over the years, the Canadian Armed Forces, in partnership with our Allies, inter-departmental, and Afghan partners, have seen the successful ejection of Al-Qaeda from Afghanistan and have prevented the fall of Southern Afghanistan and Kandahar to the Taliban. We developed and served in combat operations shoulder-to-shoulder with nascent Afghan security forces, and are now completing our part in the international training mission. This has enabled tremendous advances in Afghan Security Force capability and capacity, growing their numbers to over 350 thousand, and has seen them take the lead for conducting security operations across their 30 million-strong country. These results would not have been possible without our Allies and partners’ vision, leadership, and assistance, and the endless support of our families and teammates on the home front. You and your Commands led, contributed to, or participated directly in Canadas intervention in Afghanistan. Our collective actions have made a direct impact on improving the capacity for Afghans to protect themselves and enabled dramatic improvements in the lives of the Afghan people. Throughout this time over 40,000 of our members have served in Afghanistan – many on multiple occasions. You and your teams bore the brunt of the mission - for that I am truly grateful. Your Commands are responsible for our legacy in Afghanistan and you should be proud of what we have helped to achieve - a more stable Afghanistan that can be secured by Afghans themselves. On the 12th of March, as our flag is lowered for the final time on this mission, we will reflect upon our successes and the progress we helped to achieve. We will remain mindful of the challenges that persist and supportive of those Afghans, international partners, and embassy officials who will continue to advance the drive for stability. We will remember the friendships that were made, and we will reflect once again on those who sacrificed and those we lost. I hope that you and your members that served with or supported the mission will be able to observe the telecast of the flag lowering ceremony direct from Afghanistan - and take a moment to reflect on all that we have done together. Again, my sincere thanks to you and our sailors, soldiers, airmen and women, our special operators and supporters for everything they have done over the course of the past 12 years in support of our missions in Afghanistan - together. And a special thanks to all our families who have supported and sustained us throughout. -------------------------------------------------- Stu, Mark, Marquis, Yvan, Guy, Dave, Christian et Mike, Comme vous le savez, les Forces armées canadiennes sont en voie de conclure leur contribution de douze ans à l’intervention internationale en Afghanistan. Le 12 mars 2014, je présiderai la cérémonie de descente du drapeau canadien au Quartier General de la Force internationale d’assistance à la sécurité de l’OTAN, marquant ainsi la fin des opérations des Forces armées canadiennes dans ce pays tout en soulignant le maintien des engagements du Canada en Afghanistan par l’entremise d’autres programmes relevant de notre ambassadeur à Kaboul. Au fil des ans, les Forces armées canadiennes ont pu, en collaboration avec nos partenaires alliés, interministériels et afghans, assister à l’expulsion réussie d’Al-Qaïda de l’Afghanistan et empêcher le sud de l’Afghanistan et Kandahar de tomber entre les mains des talibans. Nous avons mis au point des opérations de combat et y avons participé en étroite collaboration avec les nouvelles forces de sécurité afghanes, et nous concluons maintenant notre rôle joué dans le cadre de la mission de formation. Tous ces efforts ont permis aux forces de sécurité afghanes de réaliser de formidables progrès au niveau de leurs capacités avec maintenant 350 000 membres, tout en étant maintenant en mesure de diriger et de réaliser des opérations de sécurité au sein de leur pays, dont la population s’élève à 30 millions d’habitants. Ces résultats n’auraient pu être possibles sans la vision, le leadership et la résilience de nos Alliés et partenaires ainsi que l’appui indéniable de nos familles et de nos coéquipiers à la maison. Vous et vos Commandements avez participé directement à l’intervention canadienne en Afghanistan ou y avez contribué. Nos démarches collectives ont eu des répercussions directes sur la capacité des Afghans à se protéger eux-mêmes permettant aussi d’améliorer dramatiquement la vie du peuple afghan. Ceci a permis à nos hommes et femmes en uniforme de faire leur travail tout au long de ces douze années. Plus de 40 000 militaires canadiens ont servi en Afghanistan – dans de nombreux cas, à plus d’une reprise. Vos équipes et vous avez assumé le gros de la mission– pour cela, je vous en suis très reconnaissant. Vos Commandements sont responsables de l’héritage que nous laissons en Afghanistan et vous devriez être fiers de ce que nous avons aidé à atteindre - un Afghanistan plus stable dont la sécurité est assurée par le peuple afghan lui-même. Le 12 mars, lorsque notre drapeau sera descendu pour la dernière fois dans le cadre de cette mission, nous prendrons un moment de réflexion à nos réussites et aux progrès réalisés. Nous aurons une pensée pour les défis qu’il reste encore à surmonter et nous montrerons notre appui envers les citoyens afghans, nos partenaires internationaux et les représentants des ambassades qui continueront de faire progresser la stabilité dans ce pays. Nous nous souviendrons des amitiés liées et nous nous souviendrons des nombreux sacrifices faits, parfois même ultimes, par nos membres. J’espère que vos troupes et vous ayant servi au sein de cette mission ou l’ayant supporté à partir d’ici, serez en mesure de vous joindre à nous en pensée en regardant la cérémonie de descente du drapeau canadien qui sera télédiffusée en direct de l’Afghanistan et que vous aurez une pensée face à tout ce que nous avons accompli ensemble. Encore une fois, mes sincères remerciements à vous, aux marins, soldats, aviateurs et membres des forces spéciales pour tout ce qu’ils ont fait au cours des douze dernières années pour appuyer nos missions en Afghanistan; ce fut un véritable travail d’équipe. Un remerciement spécial à toutes nos familles qui nous ont soutenus tout au long de cette mission. TJ Lawson General/général CDS/CEMD END TEXT
Posted on: Tue, 11 Mar 2014 17:40:32 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015