//Haruichis Original Drama CD PART 1// [I put the translation here so you can understand what they said. But Im sorry maybe this is really rough translation and Im not really good at English either. Some little part of conversation maybe lost. If you can correct me, Im really grateful -Admin K] Ryosuke : Haruichi Haruichi : Why did you call me here? Ryosuke : I have something to talk to you. In here you and I are 3rd year and 1st year Seidou baseball club. Were not brothers but rival who aiming the same position. Senpai and Kouhai. Do you understand? Haruichi : I know... brother... Ryosuke : Thats not it. Haruichi : Oh .. yea... Kominato-senpai... Ryosuke : ah... Haruichi : Why? whats wrong? Ryosuke : Theres something wrong with Your senpai call to me Haruichi : Then what should I call you? Ryosuke : Kuramochi and Miyuki call me Ryou-san Haruichi : Then... Ryou-san... *laugh* Ryosuke : What are you laughing about? Haruichi : Because when we were little I call you Ryou-chan, thats why I almost slipped call you Ryou-chan Ryosuke : Haruichi, do you understand that word forbiden here. If you do that... Haruichi : Brother, dont look me with that *scary* eyes... Ryosuke : If you understand thats fine. Haruichi : I wonder if someone else who have brother relative here have a some problem with us Ryosuke : I dont know either... Sawamura :Harucchi!! Where are you Harucchi! Haruichi : Eijun-kun? Sawamura : Oh Harucchi! Here you are! Haruichi : Whats wrong? Ryosuke : Noisy person came Sawamura : Oh! Onii-san (big brother) also here! Ryosuke : If I disturb Ill go. Sawamura : No! No! I want to hear from you about “Keystone Combination”! Haruichi : “Keystone Combination” is Kuramochis word? Sawamura : Thats right Harucchi! That person who just running fast like a ghost said I wasnt use respect when talk with him and he told me to ask others. Haruichi : but, That person who just running fast like a ghost is really rude way to name your senpai... Sawamura : Just remember this despair.. (someone hit him, I guest it Ryou-san) Haruichi : Do you think its really okay to do that... Usually you must call him senpai because hes your senior. Ryosuke : Thats not gonna happen Haruichi : Why? Ryosuke : Because this kid really hate to lose. Haruichi : Its true, Eijun hate to lose... Furuya too. Sawamura : Dont put me at the same boat as Furuya! Ryosuke : Maybe because you dont want to acknowledge and lose to him so you call him like that. Sawamura : You understand me well, Onii-san! Haruichi : Oh, then Eijun-kun feeling is the problem. Sawamura : Dont worry about that! Its really easy to be solved! Ryosuke : But with Miyuki and Kuramochi you always talk without manner. Also you always forgot Shirasus name too, right? Sawamura : Ugh! Ryosuke : You must remember your own teammates who share the same ground with you Haruichi : Brother, is that thing too hard to do for Eijun-kun? Ryosuke : Then, why dont we test it out? Haruichi, say the surenames of members only regular members Haruichi : Regular members only surename? Ah, so Eijun can guest the real name! Ryosuke : Ill acknowledge you If you remember all of them Sawamura : Really?! Haruichi I depend on you! Haruichi : Ok, then... Kuramochi... Sawamura : Yoichi! Haruichi : Isashiki... Sawamura : Beard... no I mean... Jun! Haruichi : Yuki... Sawamura : Tet...Tetsuya! Haruichi : Masuko... Sawamura : Masuko-senpai is,,, Tooru! Haruichi : Mi... Sawamura : MIYUKI KAZUYA! Haruichi : Youre really fast about that... Sawamura : Because were battery! Haruichi : Then we continue... Kominato... Sawamura : Harucchi! no, I mean Ryousuke nii-san! Ryosuke : Why you remember Haruichi name first then me? Sawamura : Ah, how can I explain it...maybe Haruichi name more easier to call? Ryosuke : Haruichi continue Haruichi : Sakai... Sawamura : Left! Sakai Ichiro! Haruichi : its like announcement in the game Sawamura : I remembered it that way Ryosuke : I see, so next Im the one who asking the question. Takigawa... Sawamura :Chris Yuu! Ryosuke : Shirasu... Sawamura : Kenjiro! Ryosuke : Oh, so you remebered. Sawamura : I made sure I remebered everyones names! Ryosuke : Then, this is the last question Sawamura : Yosh! Haruichi : *in mind* (person from regular team hasnt called yet are Tanba-san, Kawakami-san, Miyauchi-san, Kadota-san, Kusunoki-san, Endou-san, Tanaka-san, Higasa-san and Coach Kataoka) Ryosuke : Ota... Haruichi : huh? Sawamura : huh? Ryosuke : Ota-buchou Sawamura : Ota-buchou...that mentor... Ryosuke : Yes the mentor, can you say his name? Sawamura : I... I dont know Ryosuke : Youre still not there, learn more... Sawamura : Sawamura Eijun...Ill learn more! Haruichi : Eijun-kun... Ryosuke : Dont worry because hes stupid Haruichi : its true but... what is Ota-buncou real name.. I think its Kazuyoshi. Ryosuke : Oh, so that his real name? Haruichi : Eeh?! [Ryou-san surely evil here. If you interest in another part of Drama CD, Eijun or Furuya, Ill try my best to translate more, just request it!]
Posted on: Sat, 20 Sep 2014 15:54:29 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015